| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 118 (2:118:9) | تَأْت۪ينَٓا | تأتينا | te/tînâ | comes to us | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Say those without knowledge: "Why speaketh not Allah unto us? or why cometh not unto us a Sign?" So said the people before them words of similar import. Their hearts are alike. We have indeed made clear the Signs unto any people who hold firmly to Faith (in their hearts). | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 4 (6:4:2) | تَأْت۪يهِمْ | تأتيهم | te/tîhim | comes to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | But never did a single one of the signs of their Lord reach them, but they turned away therefrom. | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 163 (7:163:0) | تَأْت۪يهِمْ | تأتيهم | te/tîhim | came to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Ask them concerning the town standing close by the sea. Behold! they transgressed in the matter of the Sabbath.(1137) For on the day of their Sabbath their fish did come to them, openly holding up their heads, but on the day they had no Sabbath, they came not: thus did We make a trial of them, for they were given to transgression.* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 163 (7:163:0) | تَأْت۪يهِمْۚ | تأتيهم | te/tîhim | come to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Ask them concerning the town standing close by the sea. Behold! they transgressed in the matter of the Sabbath.(1137) For on the day of their Sabbath their fish did come to them, openly holding up their heads, but on the day they had no Sabbath, they came not: thus did We make a trial of them, for they were given to transgression.* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 187 (7:187:0) | تَأْت۪يكُمْ | تأتيكم | te/tîkum | will it come to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee about the (final) Hour - when will be its appointed time? Say: "The knowledge thereof is with my Lord (alone): None but He can reveal as to when it will occur.(1159) Heavy were its burden through the heavens and the earth. Only, all of a sudden will it come to you." They ask thee as if thou Wert eager in search thereof:(1160) Say: "The knowledge thereof is with Allah (alone), but most men know not."* | |||||
| 6 | Al-Hijr Verse 7 (15:7:3) | تَأْت۪ينَا | تأتينا | te/tînâ | you bring to us | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | "Why bringest thou not angels to us if it be that thou hast the Truth?"(1941)* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 111 (16:111:2) | تَأْت۪ي | تأتي | te/tî | (when) will come | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | One Day every soul will come up struggling(2148) for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.* | |||||
| 8 | Al-Anbiya Verse 40 (21:40:2) | تَأْت۪يهِمْ | تأتيهم | te/tîhim | it will come to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Nay, it may come to them all of a sudden and confound them: no power will they have then to avert it, nor will they (then) get respite. | |||||
| 9 | Saba Verse 3 (34:3:5) | تَأْت۪ينَا | تأتينا | te/tînâ | will come to us | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | The Unbelievers say,(3788) "Never to us will come the Hour": Say, "Nay! but most surely, by my Lord,(3789) it will come upon you;- by Him Who knows the unseen,- from Whom is not hidden the least little atom in the heavens or on earth: Nor is there anything less than that, or greater, but is in the Record Perspicuous:(3790)* | |||||
| 10 | Ya-Sin Verse 46 (36:46:2) | تَأْت۪يهِمْ | تأتيهم | te/tîhim | comes to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | Not a Sign comes to them from among the Signs(3993) of their Lord, but they turn away therefrom.* | |||||
| 11 | Ghafir Verse 22 (40:22:4) | تَأْت۪يهِمْ | تأتيهم | te/tîhim | used to come to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | That was because there came to them their messengers(4388) with Clear (Signs), but they rejected them: So Allah called them to account: for He is Full of Strength, Strict in Punishment.* | |||||
| 12 | Ghafir Verse 50 (40:50:4) | تَأْت۪يكُمْ | تأتيكم | te/tîkum | come to you | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Did there not come to you your messengers with Clear Signs?" They will say, "Yes". They will reply, "Then(4423) pray (as ye like)! But the prayer of those without Faith is nothing but (futile wandering) in (mazes of) error!"* | |||||
| 13 | At-Taghabun Verse 6 (64:6:4) | تَأْت۪يهِمْ | تأتيهم | te/tîhim | come to them | أ ت ي |
| Yusuf Ali (English) | That was because there came to them messengers with Clear Signs, but they said: "Shall (mere) human beings(5485) direct us?" So they rejected (the Message) and turned away. But Allah can do without (them): and Allah is(5486) free of all needs, worthy of all praise.* | |||||