| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 53 (2:53:7) | تَهْتَدُونَ | تهتدون | tehtedûn(e) | (would be) guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And remember We gave Moses the Scripture and the Criterion (68)(Between right and wrong): There was a chance for you to be guided aright.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 150 (2:150:31) | تَهْتَدُونَۙ | تهتدون | tehtedûn(e) | (be) guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | So from whencesoever Thou startest forth, turn Thy face in the direction of the sacred Mosque; and wheresoever ye are, Turn your face thither: that there be no ground of dispute against you among the people, except those of them that are bent on wickedness; so fear them not, but fear Me; and that I may complete My favours on you, and ye May (consent to) be guided; | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 103 (3:103:34) | تَهْتَدُونَ | تهتدون | tehtedûn(e) | (be) guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And hold fast, all together, by the rope(429) which Allah (stretches out for you), and be not divided among yourselves; and remember with gratitude Allah.s favour on you; for ye were enemies(430) and He joined your hearts in love, so that by His Grace, ye became brethren; and ye were on the brink of the pit of Fire, and He saved you from it. Thus doth Allah make His Signs clear to you: That ye may be guided.* | |||||
| 4 | Al-A'raf Verse 158 (7:158:0) | تَهْتَدُونَ | تهتدون | tehtedûn(e) | (be) guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | day: "O men! I am sent(1131) unto you all, as the Messenger of Allah, to Whom belongeth the dominion of the heavens and the earth: there is no god but He: it is He That giveth both life and death. So believe in Allah and His Messenger, the Unlettered Prophet,(1132) who believeth in Allah and His words: follow him that (so) ye may be guided."* | |||||
| 5 | An-Nahl Verse 15 (16:15:11) | تَهْتَدُونَۙ | تهتدون | tehtedûn(e) | be guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | And He has set up on the earth mountains(2038) standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;(2039)* | |||||
| 6 | Az-Zukhruf Verse 10 (43:10:11) | تَهْتَدُونَۚ | تهتدون | tehtedûn(e) | (be) guided | ه د ي |
| Yusuf Ali (English) | (Yea, the same that)(4612) has made for you the earth (like a carpet)(4613) spread out, and has made for you roads (and channels) therein, in order that ye may find guidance (on the way);* | |||||