| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Anbiya Verse 3 (21:3:15) | تُبْصِرُونَ | تبصرون | tubsirûn(e) | see (it) | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Their hearts toying as with trifles. The wrong-doers conceal(2664) their private counsels, (saying), "Is this (one) more than a man like yourselves? Will ye go to witchcraft with your eyes open?"(2665)* | |||||
| 2 | An-Naml Verse 54 (27:54:8) | تُبْصِرُونَ | تبصرون | tubsirûn(e) | see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | (We also sent) Lut(3289) (as a messenger): behold, He said to his people, "Do ye do what is shameful though ye see (its iniquity)?* | |||||
| 3 | Al-Qasas Verse 72 (28:72:21) | تُبْصِرُونَ | تبصرون | tubsirûn(e) | you see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: See ye? If Allah were to make the day perpetual over you to the Day of Judgment, what god is there other than Allah, who can give you a night in which ye can rest? Will ye not then see?(3400)* | |||||
| 4 | Az-Zukhruf Verse 51 (43:51:18) | تُبْصِرُونَۜ | تبصرون | tubsirûn(e) | you see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And Pharaoh proclaimed among his people, saying: "O my people! Does not the dominion of Egypt belong to me, (witness)(4653) these streams flowing underneath my (palace)? What! see ye not then?* | |||||
| 5 | Adh-Dhariyat Verse 21 (51:21:4) | تُبْصِرُونَ | تبصرون | tubsirûn(e) | you see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | As also in your own(5002) selves: Will ye not then see?* | |||||
| 6 | At-Tur Verse 15 (52:15:6) | تُبْصِرُونَ | تبصرون | tubsirûn(e) | see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | "Is this then a fake,(5047) or is it ye that do not see?* | |||||
| 7 | Al-Waqi'ah Verse 85 (56:85:7) | تُبْصِرُونَ | تبصرون | tubsirûn(e) | you (do) not see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | But We are nearer to him than ye, and yet see not,- | |||||
| 8 | Al-Haqqah Verse 38 (69:38:4) | تُبْصِرُونَۙ | تبصرون | tubsirûn(e) | you see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | So I do call to witness(5665) what ye see,* | |||||
| 9 | Al-Haqqah Verse 39 (69:39:3) | تُبْصِرُونَۙ | تبصرون | tubsirûn(e) | you see | ب ص ر |
| Yusuf Ali (English) | And what ye see not, | |||||