| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 101 (3:101:4) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | is recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | And how would ye deny Faith while unto you are rehearsed the Signs of Allah, and among you Lives the Messenger. Whoever holds firmly to Allah will be shown a way that is straight. | |||||
| 2 | Al-Anfal Verse 31 (8:31:0) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Signs are rehearsed to them, they say: "We have heard this (before): if we wished, we could say (words) like these: these are nothing but tales of the ancients."(1204)* | |||||
| 3 | Yunus Verse 15 (10:15:0) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | But when Our Clear Signs are rehearsed unto them, those who rest not their hope on their meeting with Us, Say: "Bring us a Reading(1402) other than this, or change this," Say: "It is not for me, of my own accord, to change it: I follow naught but what is revealed unto me: if I were to disobey my Lord, I should myself fear the penalty of a Great Day (to come)."* | |||||
| 4 | Maryam Verse 58 (19:58:23) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | were recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those were some of the prophets on whom Allah did bestow His Grace,- of the posterity of Adam, and of those who We carried (in the Ark) with Noah, and of the posterity of Abraham(2509) and Israel of those whom We guided and chose. Whenever the Signs of ((Allah)) Most Gracious were rehearsed to them,(2510) they would fall down in prostrate adoration and in tears.* | |||||
| 5 | Maryam Verse 73 (19:73:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say to those who believe, "Which of the two sides is best in point of position? Which makes the best show in council?"(2519)* | |||||
| 6 | Al-Hajj Verse 72 (22:72:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial(2853) on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them. Say, "Shall I tell you of something (far) worse than these Signs?(2854) It is the Fire (of Hell)! Allah has promised it to the Unbelievers! and evil is that destination!"* | |||||
| 7 | Al-Mu'minun Verse 66 (23:66:4) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | "My Signs used to be rehearsed to you, but ye used to turn back on your heelsT h e N o b l e Q u r ’ a n | |||||
| 8 | Al-Mu'minun Verse 105 (23:105:4) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | "Were not My Signs rehearsed to you, and ye did but treat them as falsehood?" | |||||
| 9 | Luqman Verse 7 (31:7:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Signs are rehearsed to such a one, he turns(3585) away in arrogance, as if he heard them not, as if there were deafness in both his ears: announce to him a grievous Penalty.* | |||||
| 10 | Saba Verse 43 (34:43:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, they say, "This is only a man who wishes to hinder you from the (worship)(3854) which your fathers practised." And they say, "This is only a falsehood invented!" and the Unbelievers say of the Truth when it comes to them, "This is nothing but evident magic!"* | |||||
| 11 | Al-Jathiyah Verse 8 (45:8:4) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | He hears the Signs of Allah rehearsed to him, yet is obstinate and lofty, as if he had not heard them: then announce to him a Penalty Grievous! | |||||
| 12 | Al-Jathiyah Verse 25 (45:25:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | And when Our Clear Signs are rehearsed to them their argument is nothing but this: They say, "Bring(4764) (back) our forefathers, if what ye say is true!"* | |||||
| 13 | Al-Jathiyah Verse 31 (45:31:7) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | But as to those who rejected Allah, (to them will be said): "Were not Our Signs rehearsed to you? But ye were arrogant, and were a people given to sin! | |||||
| 14 | Al-Ahqaf Verse 7 (46:7:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Clear Signs are rehearsed to them, the Unbelievers say, of the Truth when it comes to them:(4780) "This is evident sorcery!"* | |||||
| 15 | Al-Qalam Verse 15 (68:15:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When to him are rehearsed Our Signs,(5603) "Tales of the ancients",(5604) he cries!* | |||||
| 16 | Al-Mutaffifin Verse 13 (83:13:2) | تُتْلٰى | تتلى | tutlâ | are recited | ت ل و |
| Yusuf Ali (English) | When Our Signs are rehearsed to him, he says, "Tales of the ancients!"(6016)* | |||||