| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-A'raf Verse 71 (7:71:9) | اَتُجَادِلُونَن۪ي | اتجادلونني | etucâdilûnenî | Do you dispute with me | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Punishment and wrath have already(1041) come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye(1042) have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah. then wait: I am amongst you, also waiting."* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 111 (16:111:5) | تُجَادِلُ | تجادل | tucâdilu | pleading | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | One Day every soul will come up struggling(2148) for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.* | |||||
| 3 | Al-'Ankabut Verse 46 (29:46:2) | تُجَادِلُٓوا | تجادلوا | tucâdilû | argue | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | And dispute ye not with the People of the Book, except with means better(3472) (than mere disputation), unless it be with those of them who inflict wrong (and injury):(3473) but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him we bow (in Islam)."(3474)* | |||||
| 4 | Al-Mujadila Verse 1 (58:1:6) | تُجَادِلُكَ | تجادلك | tucâdiluke | disputes with you | ج د ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah has indeed heard (and accepted) the statement of the woman who pleads(5330) with thee concerning her husband and carries her complaint (in prayer) to Allah. and Allah (always) hears the arguments between both(5331) sides among you: for Allah hears and sees (all things).* | |||||