| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 93 (6:93:36) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you will be recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | Who can be more wicked than one who inventeth a lie against Allah, or saith, "I have received inspiration," when he hath received none, or (again) who saith, "I can reveal the like of what Allah hath revealed"? If thou couldst but see how the wicked (do fare) in the flood of confusion at death! - the angels stretch forth their hands, (saying),"Yield up your souls:(915) this day shall ye receive your reward,- a penalty of shame, for that ye used to tell lies against Allah, and scornfully to reject of His signs!"* | |||||
| 2 | Yunus Verse 52 (10:52:0) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | Are you (being) recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | "At length will be said to the wrong-doers: ´Taste ye the enduring punishment!(1443) ye get but the recompense of what ye earned!´"* | |||||
| 3 | An-Naml Verse 90 (27:90:9) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | And if any do evil, their faces will be thrown headlong into the Fire:(3320) "Do ye receive a reward other than that which ye have earned by your deeds?"(3321)* | |||||
| 4 | Ya-Sin Verse 54 (36:54:7) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you will be recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | Then, on that Day, not a soul will be wronged in the least,(4000) and ye shall but be repaid the meeds of your past Deeds.* | |||||
| 5 | As-Saffat Verse 39 (37:39:2) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you will be recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | But it will be no more than the retribution(4059) of (the Evil) that ye have wrought;-* | |||||
| 6 | Al-Jathiyah Verse 28 (45:28:11) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you will be recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | And thou wilt see every sect bowing the knee:(4766) Every sect will be called to its Record: "This Day shall ye be recompensed for all that ye did!* | |||||
| 7 | Al-Ahqaf Verse 20 (46:20:15) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you will be recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (It will be said to them): "Ye received your good things(4796) in the life of the world, and ye took your pleasure out of them: but today shall ye be recompensed(4797) with a Penalty of humiliation: for that ye were arrogant on earth without just cause, and that ye (ever) transgressed."* | |||||
| 8 | At-Tur Verse 16 (52:16:9) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you are being recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | "Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience, or not:(5048) Ye but receive the recompense of your (own) deeds."* | |||||
| 9 | At-Tahrim Verse 7 (66:7:9) | تُجْزَوْنَ | تجزون | tuczevne | you will be recompensed | ج ز ي |
| Yusuf Ali (English) | (They will say), "O ye Unbelievers! Make no excuses this Day! Ye are being(5541) but requited for all that ye did!"* | |||||