| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 71 (2:71:19) | جِئْتَ | جئت | ci/te | you have come | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "He says: A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said: "Now hast thou brought the truth." Then they offered her in sacrifice, but not with good-will. | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 49 (3:49:7) | جِئْتُكُمْ | جئتكم | ci/tukum | [I] (have) come (to) you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | "And (appoint him) a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave(390): And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah.s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store(391) in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 50 (3:50:13) | وَجِئْتُكُمْ | وجئتكم | Ve ci/tukum | And I (have) come to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | "´(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | |||||
| 4 | Al-Ma'idah Verse 110 (5:110:54) | جِئْتَهُمْ | جئتهم | ci/tehum | you came to them | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Then will Allah say: "O Jesus the son of Mary! Recount My favour(815) to thee and to thy mother. Behold! I strengthened thee(816) with the holy spirit, so that thou didst speak to the people in childhood and in maturity.(817) Behold! I taught thee the Book and Wisdom,(818) the Law and the Gospel and behold! thou didst make(819) out of clay, the figure of a bird, by My leave, and thou didst breathe into it and it becometh a bird by My leave, and thou didst heal those born blind, and the lepers, by My leave. And behold! thou didst bring forth the dead by My leave.(820) And behold! I did restrain the Children of Israel from (violence to) thee(821) when thou didst show them the clear Signs, and the unbelievers among them said: ´This is nothing but evident magic.(822)´* | |||||
| 5 | Al-An'am Verse 94 (6:94:2) | جِئْتُمُونَا | جئتمونا | ci/tumûnâ | you have come to Us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | "And behold! ye come to us bare and alone as We created you for the first time:(916) ye have left behind you all (the favours) which We bestowed on you: We see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs: so now all relations between you have been cut off, and your (pet) fancies have left you in the lurch!"(917)* | |||||
| 6 | Al-A'raf Verse 70 (7:70:2) | اَجِئْتَنَا | اجئتنا | e-ci/tenâ | Have you come to us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Comest thou to us, that we may worship Allah alone, and give up the cult of our fathers? bring us what thou threatenest us with, if so be that thou tellest the truth!" | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 105 (7:105:11) | جِئْتُكُمْ | جئتكم | ci/tukum | I (have) come to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | One for whom it is right to say nothing but truth about Allah. Now have I come unto you (people), from(1073) your Lord, with a clear (Sign): So let the Children of Israel depart along with me."* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 106 (7:106:4) | جِئْتَ | جئت | ci/te | come | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | (Pharaoh) said: "If indeed thou hast come with a Sign, show it forth,- if thou tellest the truth."(1074)* | |||||
| 9 | Al-A'raf Verse 129 (7:129:10) | جِئْتَنَاۜ | جئتنا | ci/tenâ | you have come to us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest(1086) to us." He said: "It may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors(1087) in the earth; that so He may try you by your deeds."* | |||||
| 10 | Yunus Verse 78 (10:78:0) | اَجِئْتَنَا | اجئتنا | eci/tenâ | Have you come to us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Hast thou come to us to turn us away from the ways we found our fathers following,- in order that thou and thy brother may have greatness in the land?(1463) But not we shall believe in you!"* | |||||
| 11 | Yunus Verse 81 (10:81:0) | جِئْتُمْ | جئتم | ci/tum | you have brought | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | When they had had their throw,(1464) Moses said: "What ye have brought is sorcery: Allah will surely make it of no effect: for Allah prospereth not the work of those who make mischief.* | |||||
| 12 | Hud Verse 53 (11:53:5) | جِئْتَنَا | جئتنا | ci/tenâ | You have not brought us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "O Hud! No Clear (Sign) that hast thou brought us, and we are not the ones to desert our gods on thy word! Nor shall we believe in thee!(1548)* | |||||
| 13 | Al-Kahf Verse 48 (18:48:6) | جِئْتُمُونَا | جئتمونا | ci/tumûnâ | you have come to Us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | And they will be marshalled before thy Lord in ranks, (with the announcement), "Now have ye come to Us (bare) as We created you(2389) first: aye, ye thought We shall not fulfil the appointment made to you to meet (Us)!":(2390)* | |||||
| 14 | Al-Kahf Verse 71 (18:71:13) | جِئْتَ | جئت | ci/te | you have done | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it.(2417) Said Moses: "Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!"* | |||||
| 15 | Al-Kahf Verse 74 (18:74:14) | جِئْتَ | جئت | ci/te | you have done | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Then they proceeded: until, when they met a young man, he slew him.(2418) Moses said: "Hast thou slain an innocent person who had slain none? Truly a foul (unheard of) thing hast thou done!"* | |||||
| 16 | Maryam Verse 27 (19:27:9) | جِئْتِ | جئت | ci/ti | you (have) brought | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | At length she brought the (babe) to her people, carrying him (in her arms). They said: "O Mary! truly an amazing thing hast thou brought!(2480)* | |||||
| 17 | Maryam Verse 89 (19:89:2) | جِئْتُمْ | جئتم | ci/tum | you have put forth | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | Indeed ye have put forth a thing most monstrous!(2529)* | |||||
| 18 | Ta-Ha Verse 40 (20:40:31) | جِئْتَ | جئت | ci/te | you came | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | "Behold! thy sister goeth forth and saith, ´shall I show you one who will nurse and rear the (child)?´(2561) So We brought thee back to thy mother, that her eye(2562) might be cooled and she should not grieve. Then thou didst slay(2563) a man, but We saved thee from trouble, and We tried thee in various ways. Then didst thou tarry a number of years with the people of Midian.(2564) Then didst thou come hither as ordained, O Moses!* | |||||
| 19 | Ta-Ha Verse 57 (20:57:2) | اَجِئْتَنَا | اجئتنا | eci/tenâ | Have you come to us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic(2581) O Moses?* | |||||
| 20 | Al-Anbiya Verse 55 (21:55:2) | اَجِئْتَنَا | اجئتنا | eci/tenâ | Have you come to us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"(2715)* | |||||
| 21 | Ash-Shu'ara Verse 30 (26:30:3) | جِئْتُكَ | جئتك | ci/tuke | I bring you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | (Moses) said: "Even if I showed you something clear (and) convincing?"(3156)* | |||||
| 22 | An-Naml Verse 22 (27:22:10) | وَجِئْتُكَ | وجئتك | ve ci/tuke | and I have come to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | But the Hoopoe tarried not far: he (came up and) said: "I have compassed (territory) which thou hast not compassed, and I have come to thee from Saba'(3263) with tidings true.* | |||||
| 23 | Ar-Rum Verse 58 (30:58:11) | جِئْتَهُمْ | جئتهم | ci/tehum | you bring them | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | verily We have propounded for men, in this Qur´an every kind of Parable: But if thou bring to them any Sign, the Unbelievers(3576) are sure to say, "Ye do nothing but talk vanities."* | |||||
| 24 | Az-Zukhruf Verse 24 (43:24:3) | جِئْتُكُمْ | جئتكم | ci/tukum | I brought you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | He said: "What!(4629) Even if I brought you better guidance than that which ye found your fathers following?" They said: "For us, we deny that ye (prophets) are sent (on a mission at all)."* | |||||
| 25 | Az-Zukhruf Verse 63 (43:63:7) | جِئْتُكُمْ | جئتكم | ci/tukum | I have come to you | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | When Jesus came with Clear Signs, he said: "Now have I come to you with Wisdom,(4663) and in order to make clear to you some of the (points) on which ye dispute: therefore fear Allah and obey me.* | |||||
| 26 | Al-Ahqaf Verse 22 (46:22:2) | اَجِئْتَنَا | اجئتنا | eci/tenâ | Have you come to us | ج ي أ |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Hast thou come(4800) in order to turn us aside from our gods? Then bring upon us the (calamity) with which thou dost threaten us, if thou art telling the truth?"* | |||||