| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 38 (6:38:9) | بِجَنَاحَيْهِ | بجناحيه | bi-cenâhayhi | with its wings | ج ن ح |
| Yusuf Ali (English) | There is not an animal (that lives) on the earth, nor a being that flies on its wings, but (forms part of) communities like you.(859) Nothing have we omitted from the Book, and they (all) shall be gathered to their Lord in the end.* | |||||
| 2 | Al-Hijr Verse 88 (15:88:14) | جَنَاحَكَ | جناحك | cenâhake | your wing | ج ن ح |
| Yusuf Ali (English) | Strain not thine eyes. (Wistfully) at what We have bestowed on some(2009) of them, nor grieve over them:(2010) but lower thy wing (in gentleness)(2011) to the believers.* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 24 (17:24:3) | جَنَاحَ | جناح | cenâha | (the) wing | ج ن ح |
| Yusuf Ali (English) | And, out of kindness, lower to them the wing(2205) of humility, and say: "My Lord! bestow on them thy Mercy even as they cherished me in childhood."(2206)* | |||||
| 4 | Ash-Shu'ara Verse 215 (26:215:2) | جَنَاحَكَ | جناحك | cenâhake | your wing | ج ن ح |
| Yusuf Ali (English) | And lower thy wing(3233) to the Believers who follow thee.* | |||||
| 5 | Al-Qasas Verse 32 (28:32:12) | جَنَاحَكَ | جناحك | cenâhake | your hand | ج ن ح |
| Yusuf Ali (English) | "Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear.(3363) Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked."* | |||||