| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Saba Verse 16 (34:16:7) | بِجَنَّتَيْهِمْ | بجنتيهم | bi-cenneteyhim | their two gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But they turned away (from Allah., and We sent against them the Flood(3812) (released) from the Dams,(3813) and We converted their two garden (rows) into "gardens" producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) Lote-trees.(3814)* | |||||
| 2 | Al-Qalam Verse 2 (68:2:5) | بِمَجْنُونٍۚ | بمجنون | bi-mecnûn(in) | a madman | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Thou art not, by the Grace of thy Lord, mad or possessed.(5594)* | |||||
| 3 | At-Takwir Verse 22 (81:22:3) | بِمَجْنُونٍۚ | بمجنون | bi-mecnûn(in) | mad | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And (O people!) your companion is not one possessed;(5990)* | |||||
| 4 | Fussilat Verse 30 (41:30:16) | بِالْجَنَّةِ | بالجنة | bil-cenneti | of Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | In the case of those who say, "Our Lord is Allah., and, further,(4499) stand straight and steadfast, the angels descend on them (from time to time): "Fear ye not!" (they suggest), "Nor grieve! but receive the Glad Tidings of the Garden (of Bliss), the which ye were promised!* | |||||
| 5 | Ar-Rahman Verse 39 (55:39:8) | جَٓانٌّۚ | جان | cân(nun) | any jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | On that Day no question will be asked(5200) of man or Jinn as to his sin.* | |||||
| 6 | Ar-Rahman Verse 56 (55:56:9) | جَٓانٌّۚ | جان | cân(nun) | any jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | In them will be (Maidens),(5209) chaste, restraining their glances,(5210) whom no man or Jinn before them has touched;-* | |||||
| 7 | Ar-Rahman Verse 74 (55:74:6) | جَٓانٌّۚ | جان | cân(nun) | any jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Whom no man or Jinn before them has touched;- | |||||
| 8 | An-Naml Verse 10 (27:10:7) | جَٓانٌّ | جان | cânnun | (were) a snake | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "Now do thou throw thy rod!"(3246) But when he saw it moving (of its own accord)as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: "O Moses!" (it was said), "Fear not: truly, in My presence, those called as messengers have no fear,- (3247)* | |||||
| 9 | Al-Qasas Verse 31 (28:31:8) | جَٓانٌّ | جان | cânnun | (were) a snake | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "Now do thou throw thy rod!" but when he saw it moving (of its own accord) as if it had been a snake, he turned back in retreat, and retraced not his steps: O Moses!" (It was said), "Draw near, and fear not: for thou art of those who are secure.(3362)* | |||||
| 10 | Al-Ma'idah Verse 65 (5:65:11) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | If only the People of the Book had believed and been righteous, We should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss. | |||||
| 11 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 12 | Yunus Verse 9 (10:9:0) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe, and work righteousness,- their Lord will guide them because of their Faith:(1396) beneath them will flow rivers in gardens of bliss.* | |||||
| 13 | Maryam Verse 61 (19:61:1) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of Eternity, those which ((Allah)) Most Gracious has promised to His servants in the Unseen: for His promise must (necessarily) come to pass. | |||||
| 14 | Al-Hajj Verse 56 (22:56:11) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | On that Day of Dominion(2837) will be that of Allah. He will judge between them: so those who believe and work righteous deeds will be in Gardens of Delight.* | |||||
| 15 | As-Saffat Verse 43 (37:43:2) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | In Gardens of Felicity, | |||||
| 16 | Sad Verse 50 (38:50:1) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them;(4207)* | |||||
| 17 | Ghafir Verse 8 (40:8:3) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "And grant, our Lord! that they enter the Gardens of Eternity, which Thou hast promised to them, and to the righteous among their fathers,(4367) their wives, and their posterity! For Thou art (He), the Exalted in Might, Full of Wisdom.* | |||||
| 18 | Al-Waqi'ah Verse 12 (56:12:2) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | In Gardens of Bliss: | |||||
| 19 | As-Saff Verse 12 (61:12:13) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | He will forgive you your sins, and admit you to Gardens beneath which Rivers flow, and to beautiful mansions in Gardens of Eternity: that is indeed the Supreme Achievement. | |||||
| 20 | Al-Qalam Verse 34 (68:34:5) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Verily, for the Righteous, are Gardens of Delight,(5617) in the Presence of their Lord.* | |||||
| 21 | Al-Baqarah Verse 25 (2:25:8) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (will be) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy)(44); and they abide therein (forever).* | |||||
| 22 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:31) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 23 | An-Nisa Verse 13 (4:13:9) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Those are limits set by Allah. those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.(522-A)* | |||||
| 24 | An-Nisa Verse 57 (4:57:6) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (in) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy:(578) We shall admit them to shades, cool and ever deepening.(579)* | |||||
| 25 | An-Nisa Verse 122 (4:122:6) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (in) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and do deeds of righteousness,- we shall soon admit them to gardens, with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah.s promise is the truth, and whose word can be truer than Allah.s? | |||||
| 26 | Al-Ma'idah Verse 12 (5:12:32) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel,(709) and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan,(710) verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."(711)* | |||||
| 27 | Al-Ma'idah Verse 85 (5:85:5) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (with) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their eternal home. Such is the recompense of those who do good. | |||||
| 28 | Al-An'am Verse 141 (6:141:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who produceth(964) gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates, similar (in kind) and different (in variety):(965) eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not(966) by excess: for Allah loveth not the wasters.* | |||||
| 29 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 30 | At-Tawbah Verse 89 (9:89:0) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow, to dwell therein: that is the supreme felicity(1341).* | |||||
| 31 | At-Tawbah Verse 100 (9:100:0) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The vanguard (of Islam)(1348)- the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds,- well- pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow(1349), to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.* | |||||
| 32 | Ibrahim Verse 23 (14:23:6) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness will be admitted to gardens beneath which rivers flow,- to dwell therein for aye with the leave of their Lord. Their greeting therein will be: "Peace!"(1899)* | |||||
| 33 | Al-Hijr Verse 45 (15:45:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear-flowing water). | |||||
| 34 | Al-Hajj Verse 14 (22:14:8) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Verily Allah will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens, beneath which rivers flow: for Allah carries out all that He plans.(2785)* | |||||
| 35 | Al-Hajj Verse 23 (22:23:8) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah will admit those who believe and work righteous deeds, to Gardens beneath which(2795) rivers flow: they shall be adorned therein with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.* | |||||
| 36 | Al-Mu'minun Verse 19 (23:19:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | With it We grow for you gardens of date-palms and vines: in them have ye abundant fruits: and of them ye eat (and have enjoyment),-(2879)* | |||||
| 37 | Al-Furqan Verse 10 (25:10:10) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Blessed is He Who,(3064) if that were His will, could give thee better (things) than those,- Gardens beneath which(3065) rivers flow; and He could give thee palaces (secure to dwell in).* | |||||
| 38 | Ash-Shu'ara Verse 57 (26:57:3) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | So We expelled them(3168) from gardens, springs,* | |||||
| 39 | Ash-Shu'ara Verse 147 (26:147:2) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "Gardens and Springs, | |||||
| 40 | Ya-Sin Verse 34 (36:34:3) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And We produce therein orchard with date palms(3978) and vines, and We cause springs to gush forth therein:* | |||||
| 41 | Ad-Dukhan Verse 25 (44:25:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | How many were the gardens(4709) and springs they left behind,* | |||||
| 42 | Ad-Dukhan Verse 52 (44:52:2) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Among Gardens and Springs; | |||||
| 43 | Muhammad Verse 12 (47:12:8) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world)(4830) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.* | |||||
| 44 | Al-Fath Verse 5 (48:5:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | That He may admit(4872) the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-* | |||||
| 45 | Al-Fath Verse 17 (48:17:18) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | No blame is there on the blind, nor is there blame on the lame, nor on one ill (if he joins not the war): But he that obeys Allah(4890) and his Messenger,- (Allah) will admit him to Gardens beneath which rivers flow; and he who turns back, ((Allah)) will punish him with a grievous Penalty.* | |||||
| 46 | Qaf Verse 9 (50:9:8) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And We send down from the sky rain charted with blessing, and We produce therewith gardens and Grain for harvests; | |||||
| 47 | Adh-Dhariyat Verse 15 (51:15:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Springs,(4998)* | |||||
| 48 | At-Tur Verse 17 (52:17:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous,(5049) they will be in Gardens, and in Happiness,-* | |||||
| 49 | Al-Qamar Verse 54 (54:54:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | As to the Righteous, they will be in the midst of Gardens and Rivers,(5168)* | |||||
| 50 | Al-Mujadila Verse 22 (58:22:31) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons,(5363) or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith(5364) in their hearts, and strengthened them with a spirit(5365) from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him.(5366) They are the Party(5367) of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.* | |||||