| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 25 (2:25:8) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (will be) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But give glad tidings to those who believe and work righteousness, that their portion is Gardens, beneath which rivers flow. Every time they are fed with fruits therefrom, they say: "Why, this is what we were fed with before," for they are given things in similitude; and they have therein companions pure (and holy)(44); and they abide therein (forever).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 35 (2:35:7) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (in) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | We said: "O Adam! dwell thou and thy wife in the Garden(50); and eat of the bountiful things therein as (where and when) ye will; but approach not this tree, or ye run into harm and transgression(51)."* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 82 (2:82:7) | الْجَنَّةِۚ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who have faith and work righteousness, they are companions of the Garden: Therein shall they abide (For ever). | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 111 (2:111:4) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | the Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And they say: "None shall enter Paradise unless he be a Jew or a Christian." Those are their (vain) desires. Say: "Produce your proof if ye are truthful." | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 214 (2:214:5) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Or do ye think that ye shall enter the Garden (of bliss) without such (trials) as came to those who passed away before you? they encountered suffering and adversity, and were so shaken in spirit that even the Messenger and those of faith who were with him cried: "When (will come) the help of Allah." Ah! Verily, the help of Allah is (always) near! | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 221 (2:221:32) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Do not marry unbelieving(245-A) women (idolaters), until they believe: A slave woman who believes is better than an unbelieving woman, even though she allures you. Nor marry (your girls) to unbelievers until they believe: A man slave who believes is better than an unbeliever, even though he allures you. Unbelievers do (but) beckon you to the Fire. But Allah beckons by His Grace to the Garden (of bliss) and forgiveness, and makes His Signs clear to mankind: That they may celebrate His praise.* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 265 (2:265:12) | جَنَّةٍ | جنة | cennetin | a garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And the likeness of those who spend their substance, seeking to please Allah and to strengthen their souls, is as a garden, high and fertile: heavy rain(311) falls on it but makes it yield a double increase of harvest, and if it receives not Heavy rain, light moisture sufficeth it. Allah seeth well whatever ye do.* | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 266 (2:266:6) | جَنَّةٌ | جنة | cennetun | a garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Does any of you wish that he should have a garden(312) with date-palms and vines and streams flowing underneath, and all kinds of fruit, while he is stricken with old age, and his children are not strong (enough(313) to look after themselves)- that it should be caught in a whirlwind, with fire therein, and be burnt up? Thus doth Allah make clear to you (His) Signs; that ye may consider.* | |||||
| 9 | Ali 'Imran Verse 15 (3:15:10) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Say: Shall I give you glad tidings of things Far better than those? For the righteous are Gardens in nearness to their Lord, with rivers flowing beneath; therein is their eternal home; with companions pure (and holy)(355); and the good pleasure of Allah. For in Allah.s sight are (all) His servants,-* | |||||
| 10 | Ali 'Imran Verse 133 (3:133:6) | وَجَنَّةٍ | وجنة | ve cennetin | and a Garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth,(452) prepared for the righteous,-* | |||||
| 11 | Ali 'Imran Verse 136 (3:136:6) | وَجَنَّاتٌ | وجنات | ve cennâtun | and Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)! | |||||
| 12 | Ali 'Imran Verse 142 (3:142:5) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Did ye think that ye would enter Heaven(459) without Allah testing those of you who fought hard (In His Cause) and remained steadfast?* | |||||
| 13 | Ali 'Imran Verse 185 (3:185:15) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (to) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Every soul shall have a taste of death:(491) And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense. Only he who is saved far from the Fire and admitted to the Garden will have attained the object (of Life): For the life of this world is but goods and chattels of deception.(492)* | |||||
| 14 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:31) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 15 | Ali 'Imran Verse 198 (3:198:6) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (will be) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah. and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous. | |||||
| 16 | An-Nisa Verse 13 (4:13:9) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Those are limits set by Allah. those who obey Allah and His Messenger will be admitted to Gardens with rivers flowing beneath, to abide therein (for ever) and that will be the supreme achievement.(522-A)* | |||||
| 17 | An-Nisa Verse 57 (4:57:6) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (in) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy:(578) We shall admit them to shades, cool and ever deepening.(579)* | |||||
| 18 | An-Nisa Verse 122 (4:122:6) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (in) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and do deeds of righteousness,- we shall soon admit them to gardens, with rivers flowing beneath,-to dwell therein for ever. Allah.s promise is the truth, and whose word can be truer than Allah.s? | |||||
| 19 | An-Nisa Verse 124 (4:124:13) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | If any do deeds of righteousness,- be they male or female - and have faith, they will enter Heaven, and not the least injustice(633) will be done to them.* | |||||
| 20 | Al-Ma'idah Verse 12 (5:12:32) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (to) gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah did aforetime take a covenant from the Children of Israel,(709) and we appointed twelve captains among them. And Allah said: "I am with you: if ye (but) establish regular prayers, practise regular charity, believe in my messengers, honour and assist them, and loan to Allah a beautiful loan,(710) verily I will wipe out from you your evils, and admit you to gardens with rivers flowing beneath; but if any of you, after this, resisteth faith, he hath truly wandered from the path or rectitude."(711)* | |||||
| 21 | Al-Ma'idah Verse 65 (5:65:11) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | (to) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | If only the People of the Book had believed and been righteous, We should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss. | |||||
| 22 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:28) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 23 | Al-Ma'idah Verse 85 (5:85:5) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | (with) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And for this their prayer hath Allah rewarded them with gardens, with rivers flowing underneath,- their eternal home. Such is the recompense of those who do good. | |||||
| 24 | Al-Ma'idah Verse 119 (5:119:9) | جَنَّاتٌ | جنات | cennâtun | (are) Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah will say: "This is a day on which the truthful will profit from their truth: theirs are gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal Home: Allah well-pleased with them, and they with Allah. That is the great salvation,(833) (the fulfilment of all desires).* | |||||
| 25 | Al-An'am Verse 76 (6:76:2) | جَنَّ | جن | cenne | covered | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | When the night covered him over, He saw a star: He said: "This is my Lord." But when it set, He said: "I love not those that set."(898)* | |||||
| 26 | Al-An'am Verse 99 (6:99:25) | وَجَنَّاتٍ | وجنات | ve cennâtin | And gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 27 | Al-An'am Verse 100 (6:100:4) | الْجِنَّ | الجن | l-cinne | jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Yet they make the Jinns equals(929) with Allah, though Allah did create the Jinns; and they falsely, having no knowledge, attribute to Him sons and daughters. Praise and glory be to Him! (for He is) above what they attribute to Him!* | |||||
| 28 | Al-An'am Verse 112 (6:112:8) | وَالْجِنِّ | والجن | vel-cinni | and the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Likewise did We make for every Messenger an enemy,- evil ones(941) among men and jinns, inspiring each other with flowery discourses by way of deception. If thy Lord had so planned, they would not have done it: so leave them and their inventions alone.* | |||||
| 29 | Al-An'am Verse 128 (6:128:6) | الْجِنِّ | الجن | l-cinni | (of) [the] jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | One day will He gather them all together, (and say): "O ye assembly of Jinns!(949) Much (toll) did ye take of men." Their friends amongst men will say: "Our Lord! we made profit(950) from each other: but (alas!) we reached our term - which thou didst appoint for us." He will say: "The Fire be your dwelling-place: you will dwell therein for ever, except as Allah willeth."(951) for thy Lord is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 30 | Al-An'am Verse 130 (6:130:3) | الْجِنِّ | الجن | l-cinni | (of) [the] jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "O ye assembly of Jinns and men! came there not unto you messengers from amongst you,(953) setting forth unto you My signs, and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say: "We bear witness against ourselves." It was the life of this world that deceived them. So against themselves will they bear witness that they rejected Faith.* | |||||
| 31 | Al-An'am Verse 141 (6:141:4) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who produceth(964) gardens, with trellises and without, and dates, and tilth with produce of all kinds, and olives and pomegranates, similar (in kind) and different (in variety):(965) eat of their fruit in their season, but render the dues that are proper on the day that the harvest is gathered. But waste not(966) by excess: for Allah loveth not the wasters.* | |||||
| 32 | Al-A'raf Verse 19 (7:19:6) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | (in) the Garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "O Adam! dwell thou(1003) and thy wife in the Garden, and enjoy(1004) (its good things) as ye wish: but approach not this tree, or ye run into harm and transgression."* | |||||
| 33 | Al-A'raf Verse 22 (7:22:14) | الْجَنَّةِۜ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) the Garden | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | So by deceit he brought about their fall: when they tasted of the tree, their shame became manifest to them, and they began to sew together the leaves of the garden over their bodies. And their Lord called unto them: "Did I not forbid you that tree, and tell you that Satan was an avowed enemy unto you?" | |||||
| 34 | Al-A'raf Verse 27 (7:27:11) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | O ye Children of Adam! Let not Satan seduce you, in the same manner as(1009) He got your parents out of the Garden, stripping them of their raiment, to expose their shame: for he and his tribe watch you from a position where ye cannot see them: We made the evil ones friends (only) to those without faith.* | |||||
| 35 | Al-A'raf Verse 38 (7:38:10) | الْجِنِّ | الجن | l-cinni | the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled(1019) for all" : but this ye do not understand.* | |||||
| 36 | Al-A'raf Verse 40 (7:40:14) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | To those who reject Our signs and treat them with arrogance, no opening will there be of the gates of heaven, nor will they enter the garden, until the camel can pass through the eye of the needle: Such is Our reward for those in sin. | |||||
| 37 | Al-A'raf Verse 42 (7:42:12) | الْجَنَّةِۚ | الجنة | l-cenne(ti) | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness,- no burden do We place on any soul, but that which it can bear,- they will be Companions of the Garden, therein to dwell (for ever). | |||||
| 38 | Al-A'raf Verse 43 (7:43:32) | الْجَنَّةُ | الجنة | l-cennetu | (is) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;-(1021) beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah. indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made(1022) its inheritors, for your deeds (of righteousness)."* | |||||
| 39 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:3) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 40 | Al-A'raf Verse 46 (7:46:11) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Between them shall be a veil, and on the heights(1025) will be men who would know every one by his marks: they will call out to the Companions of the Garden, "peace on you": they will not have entered, but they will have an assurance (thereof).* | |||||
| 41 | Al-A'raf Verse 49 (7:49:9) | الْجَنَّةَ | الجنة | l-cennete | Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | "Behold! are these not the men whom you swore that Allah with His Mercy would never bless? Enter ye the Garden: no fear shall be on you, nor shall ye grieve." | |||||
| 42 | Al-A'raf Verse 50 (7:50:5) | الْجَنَّةِ | الجنة | l-cenneti | (of) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Fire will call to the Companions of the Garden: "Pour down to us water or anything that Allah doth provide for your sustenance." They will say: "Both these things hath Allah forbidden to those who rejected Him."(1028)* | |||||
| 43 | Al-A'raf Verse 179 (7:179:0) | الْجِنِّ | الجن | l-cinni | the jinn | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Many are the Jinns and men we have made for Hell: They have hearts wherewith(1153) they understand not, eyes wherewith they see not, and ears wherewith they hear not. They are like cattle,- nay more misguided: for they are heedless (of warning).* | |||||
| 44 | Al-A'raf Verse 184 (7:184:0) | جِنَّةٍۜ | جنة | cinne(tin) | (is) any madness | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Do they not reflect? Their companion is not seized(1155) with madness: he is but a perspicuous warner.(1156)* | |||||
| 45 | At-Tawbah Verse 21 (9:21:0) | وَجَنَّاتٍ | وجنات | ve cennâtin | and Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself, of His good pleasure, and of gardens for them, wherein are delights that endure: | |||||
| 46 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 47 | At-Tawbah Verse 72 (9:72:0) | جَنَّاتِ | جنات | cennâti | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath promised to Believers, men and women, gardens under which rivers flow, to dwell therein, and beautiful mansions in gardens of everlasting bliss. But the greatest bliss is the good pleasure of Allah. that is the supreme felicity. | |||||
| 48 | At-Tawbah Verse 89 (9:89:0) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath prepared for them gardens under which rivers flow, to dwell therein: that is the supreme felicity(1341).* | |||||
| 49 | At-Tawbah Verse 100 (9:100:0) | جَنَّاتٍ | جنات | cennâtin | Gardens | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | The vanguard (of Islam)(1348)- the first of those who forsook (their homes) and of those who gave them aid, and (also) those who follow them in (all) good deeds,- well- pleased is Allah with them, as are they with Him: for them hath He prepared gardens under which rivers flow(1349), to dwell therein for ever: that is the supreme felicity.* | |||||
| 50 | At-Tawbah Verse 111 (9:111:0) | الْجَنَّةَۜ | الجنة | l-cenne(te) | (is) Paradise | ج ن ن |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath purchased of the believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the garden (of Paradise):(1361) they fight in His cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in truth, through the Law, the Gospel, and the Qur´an:(1362) and who is more faithful to his covenant than Allah. then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.* | |||||