| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 168 (2:168:8) | حَلَالًا | حلالا | halâlen | lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye people! Eat of what is on earth, Lawful and good(169); and do not follow the footsteps of the evil one, for he is to you an avowed enemy.* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 88 (5:88:5) | حَلَالًا | حلالا | halâlen | lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Eat of the things which Allah hath provided for you, lawful and good; but fear Allah, in Whom ye believe. | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 69 (8:69:0) | حَلَالًا | حلالا | halâlen | lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But (now) enjoy(1236) what ye took in war, lawful and good: but fear Allah. for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 4 | Yunus Verse 59 (10:59:0) | وَحَلَالًاۜ | وحلالا | ve halâlen | and lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: "See ye what things(1447) Allah hath sent down to you for sustenance? Yet ye hold forbidden some things thereof and (some things) lawful." Say: "Hath Allah indeed permitted you, or do ye invent (things) to attribute to Allah."* | |||||
| 5 | An-Nahl Verse 114 (16:114:5) | حَلَالًا | حلالا | halâlen | lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | So eat of the sustenance which Allah has provided for you, lawful and good; and be grateful for the favours(2151) of Allah, if it is He Whom ye serve.* | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 116 (16:116:8) | حَلَالٌ | حلال | halâlun | (is) lawful | ح ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But say not - for any false thing(2153) that your tongues may put forth,- "This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah. For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.* | |||||