| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 62 (4:62:10) | يَحْلِفُونَ | يحلفون | yahlifûne | swearing | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | How then, when they are seized by misfortune, because of the deeds which they hands have sent forth? Then their come to thee, swearing by Allah. "We meant no more than good-will and conciliation!" | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 89 (5:89:36) | حَلَفْتُمْۜ | حلفتم | haleftum | you have sworn | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | Allah will not call you to account for what is futile in your oaths,(792) but He will call you to account for your deliberate oaths: for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 42 (9:42:0) | وَسَيَحْلِفُونَ | وسيحلفون | ve seyahlifûne | And they will swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | If there had been immediate gain (in sight), and the journey easy, they would (all) without doubt have followed thee, but the distance was long, (and weighed) on them. They would indeed swear by Allah, "If we only could, we should certainly have come out with you": They would destroy their own souls;(1307) for Allah doth know that they are certainly lying.* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 56 (9:56:0) | وَيَحْلِفُونَ | ويحلفون | ve yahlifûne | And they swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | They swear by Allah that they are indeed of you; but they are not of you: yet they are afraid (to appear in their true colours). | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 62 (9:62:0) | يَحْلِفُونَ | يحلفون | yahlifûne | They swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | To you they swear by Allah. In order to please you: But it is more fitting that they should please Allah and His Messenger, if they are Believers. | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 74 (9:74:0) | يَحْلِفُونَ | يحلفون | yahlifûne | They swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | They swear by Allah that they said nothing (evil), but indeed they uttered blasphemy, and they did it after accepting Islam; and they meditated(1331) a plot which they were unable to carry out: this revenge of theirs was (their) only return for the bounty with which Allah and His Messenger had enriched them! If they repent, it will be best for them; but if they turn back (to their evil ways), Allah will punish them with a grievous penalty in this life and in the Hereafter: They shall have none on earth to protect or help them.* | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 95 (9:95:0) | سَيَحْلِفُونَ | سيحلفون | se-yahlifûne | They will swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave them alone. So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-a fitting recompense for the (evil) that they did. | |||||
| 8 | At-Tawbah Verse 96 (9:96:0) | يَحْلِفُونَ | يحلفون | yahlifûne | They swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | |||||
| 9 | At-Tawbah Verse 107 (9:107:0) | وَلَيَحْلِفُنَّ | وليحلفن | ve leyahlifunne | And surely they will swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | And there are those(1355) who put up a mosque by way of mischief and infidelity - to disunite the Believers - and in preparation for one(1356) who warred against Allah and His Messenger aforetime. They will indeed swear that their intention is nothing but good; But Allah doth declare that they are certainly liars.* | |||||
| 10 | Al-Mujadila Verse 14 (58:14:15) | وَيَحْلِفُونَ | ويحلفون | ve yahlifûne | and they swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | Turnest thou not thy attention to those(5354) who turn (in friendship) to such as have the Wrath of Allah upon them?(5355) They are neither of you nor of them, and they swear to falsehood knowingly.(5356)* | |||||
| 11 | Al-Mujadila Verse 18 (58:18:5) | فَيَحْلِفُونَ | فيحلفون | fe-yahlifûne | then they will swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | One day will Allah raise them all up (for Judgment): then will they swear to Him(5359) as they swear to you: And they think that they have something (to stand upon). No, indeed! they are but liars!* | |||||
| 12 | Al-Mujadila Verse 18 (58:18:8) | يَحْلِفُونَ | يحلفون | yahlifûne | they swear | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | One day will Allah raise them all up (for Judgment): then will they swear to Him(5359) as they swear to you: And they think that they have something (to stand upon). No, indeed! they are but liars!* | |||||
| 13 | Al-Qalam Verse 10 (68:10:4) | حَلَّافٍ | حلاف | hallâfin | habitual swearer | ح ل ف |
| Yusuf Ali (English) | Heed not the type of despicable men,-(5599) ready with oaths,(5600)* | |||||