| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 47 (9:47:0) | خِلَالَكُمْ | خلالكم | ḣilâlekum | in your midst | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | If they had come out with you, they would not have added to your (strength) but only (made for) disorder, hurrying to and fro in your midst(1310) and sowing sedition among you, and there would have been some among you who would have listened to them. But Allah knoweth well those who do wrong.* | |||||
| 2 | Ibrahim Verse 31 (14:31:21) | خِلَالٌ | خلال | ḣilâl(un) | any friendship | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Speak to my servants who have believed,(1905) that they may establish regular prayers, and spend (in charity) out of the Sustenance(1906) we have given them, secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining(1907) nor befriending.* | |||||
| 3 | Al-Isra Verse 5 (17:5:13) | خِلَالَ | خلال | ḣilâle | the inner most part | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | When the first of the warnings came to pass, We sent against you Our servants given to terrible warfare:(2175) They entered the very inmost parts of your homes; and it was a warning (completely) fulfilled.* | |||||
| 4 | Al-Isra Verse 91 (17:91:10) | خِلَالَهَا | خلالها | ḣilâlehâ | within them | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "Or (until) thou have a garden of date trees and vines, and cause rivers to gush forth in their midst, carrying abundant water;(2293)* | |||||
| 5 | Al-Kahf Verse 33 (18:33:10) | خِلَالَهُمَا | خلالهما | ḣilâlehumâ | within them | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Each of those gardens brought forth its produce, and failed not in the least therein: in the midst of them We caused a river to flow. | |||||
| 6 | An-Nur Verse 43 (24:43:17) | خِلَالِه۪ۚ | خلاله | ḣilâlihi | their midst | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth(3019) from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well-nigh blinds the sight.* | |||||
| 7 | An-Naml Verse 61 (27:61:6) | خِلَالَهَٓا | خلالها | ḣilâlehâ | (in) its midst | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Or, Who has made the earth firm to live in; made rivers in its midst; set thereon mountains immovable;(3295) and made a separating bar between the two bodies(3296) of flowing water? (can there be another) god besides Allah. Nay, most of them know not.* | |||||
| 8 | Ar-Rum Verse 48 (30:48:18) | خِلَالِه۪ۚ | خلاله | ḣilâlih(i) | their midst | خ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sends the Winds, and they raise(3566) the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such(3567) of his servants as He wills behold, they do rejoice!-* | |||||