| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 148 (2:148:6) | الْخَيْرَاتِۜ | الخيرات | l-ḣayrât(i) | (to) the good | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | To each is a goal to which Allah(153) turns him; then strive together (as in a race) Towards all that is good. Wheresoever ye are, Allah will bring you Together. For Allah Hath power over all things.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 114 (3:114:12) | الْخَيْرَاتِۜ | الخيرات | l-ḣayrâti | the good deeds | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous. | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 48 (5:48:42) | الْخَيْرَاتِۜ | الخيرات | l-ḣayrât(i) | (to) the good | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | To thee We sent the Scripture in truth, confirming the scripture that came before it, and guarding it(759) in safety: so judge between them by what Allah hath revealed, and follow not their vain desires, diverging from the Truth that hath come to thee. To each among you have we prescribed a law and an open way.(760) If Allah had so willed, He would have made you(761) a single people, but (His plan is) to test you in what He hath given you: so strive as in a race in all virtues. The goal of you all is to Allah. it is He that will show you the truth of the matters in which ye dispute;(762)* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 88 (9:88:0) | الْخَيْرَاتُۘ | الخيرات | l-ḣayrât(u) | (are) the good things | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons: for them are (all) good things(1340): and it is they who will prosper.* | |||||
| 5 | Al-Anbiya Verse 73 (21:73:8) | الْخَيْرَاتِ | الخيرات | l-ḣayrâti | (of) good deeds | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).(2729)* | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 90 (21:90:13) | الْخَيْرَاتِ | الخيرات | l-ḣayrâti | good deeds | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife´s(2747) (Barrenness) for him. These (three) were ever quick in emulation in good works; they used to call on Us with love and reverence, and humble themselves before Us.* | |||||
| 7 | Al-Mu'minun Verse 56 (23:56:4) | الْخَيْرَاتِۜ | الخيرات | l-ḣayrât(i) | the good | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | We would hasten them on in every good? Nay, they do not understand.(2911)* | |||||
| 8 | Al-Mu'minun Verse 61 (23:61:4) | الْخَيْرَاتِ | الخيرات | l-ḣayrâti | the good (deeds) | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | It is these who hasten in every good work, and these who are foremost in them. | |||||
| 9 | Fatir Verse 32 (35:32:15) | بِالْخَيْرَاتِ | بالخيرات | bil-ḣayrâti | in good deeds | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | Then(3919) We have given the Book for inheritance to such of Our Servants as We have chosen: but there are among them(3920) some who wrong their own souls; some who follow a middle course; and some who are, by Allah.s leave, foremost in good deeds; that is the highest Grace.* | |||||
| 10 | Ar-Rahman Verse 70 (55:70:2) | خَيْرَاتٌ | خيرات | ḣayrâtun | (are) good | خ ي ر |
| Yusuf Ali (English) | In them will be fair (Companions), good, beautiful;- (5217)* | |||||