| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 21 (2:21:5) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteous(40);* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 49 (2:49:17) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live(64); therein was a tremendous trial from your Lord.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 76 (2:76:21) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! when they meet(83) the men of Faith, they say: "We believe": But when they meet each other in private, they say: "Shall you tell them what Allah hath revealed to you, that they may engage you in argument about it before your Lord?"- Do ye not understand (their aim)?* | |||||
| 4 | Al-Baqarah Verse 105 (2:105:16) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It is never the wish of those without Faith among the People of the Book, nor of the Pagans, that anything good should come down to you from your Lord. But Allah will choose for His special Mercy whom He will - for Allah is Lord of grace abounding. | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 139 (2:139:7) | وَرَبُّكُمْۚ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Will ye dispute with us about Allah, seeing that He is our Lord and your Lord; that we are responsible for our doings and ye for yours; and that We are sincere (in our faith) in Him? | |||||
| 6 | Al-Baqarah Verse 178 (2:178:30) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! the law of equality(182) is prescribed to you in cases of murder(183): the free for the free, the slave for the slave, the woman for the woman. But if any remission is made by the brother(184) of the slain, then grant any reasonable demand(185), and compensate him with handsome gratitude, this is a concession and a Mercy from your Lord. After this whoever exceeds the limits shall be in grave penalty.* | |||||
| 7 | Al-Baqarah Verse 198 (2:198:8) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It is no crime in you if ye seek of the bounty of your Lord (during pilgrimage)(219). Then when ye pour down from (Mount) Arafat, celebrate the praises of Allah at the Sacred Monument(220), and celebrate His praises as He has directed you, even though, before this, ye went astray(221).* | |||||
| 8 | Al-Baqarah Verse 248 (2:248:13) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And (further) their Prophet said to them: "A Sign of his authority is that there shall come to you the Ark of the covenant(281), with (an assurance) therein of security(282) from your Lord, and the relics left by the family of Moses and the family of Aaron, carried by angels(283). In this is a symbol for you if ye indeed have faith."* | |||||
| 9 | Ali 'Imran Verse 49 (3:49:10) | رَبِّكُمْۙ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And (appoint him) a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave(390): And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah.s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store(391) in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;* | |||||
| 10 | Ali 'Imran Verse 50 (3:50:16) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | |||||
| 11 | Ali 'Imran Verse 51 (3:51:4) | وَرَبُّكُمْ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.´" | |||||
| 12 | Ali 'Imran Verse 73 (3:73:21) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation(407) be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord(408)?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 13 | Ali 'Imran Verse 124 (3:124:8) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?(445)* | |||||
| 14 | Ali 'Imran Verse 125 (3:125:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.(446)* | |||||
| 15 | Ali 'Imran Verse 133 (3:133:5) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth,(452) prepared for the righteous,-* | |||||
| 16 | Ali 'Imran Verse 193 (3:193:9) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | in your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ´Believe ye in the Lord,´ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | |||||
| 17 | An-Nisa Verse 1 (4:1:5) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! reverence your Guardian-Lord, who created you from a single person,(504) created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women;- reverence Allah, through whom(505) ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs(506) (That bore you): for Allah ever watches over you.* | |||||
| 18 | An-Nisa Verse 170 (4:170:9) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you.(674) But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, Allwise.* | |||||
| 19 | An-Nisa Verse 174 (4:174:8) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.(679)* | |||||
| 20 | Al-Ma'idah Verse 68 (5:68:16) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O People of the Book! ye have no ground to stand upon unless ye stand fast by the Law, the Gospel, and all the revelation that has come to you from your Lord." It is the revelation that cometh to thee from thy Lord, that increaseth in most of them their obstinate rebellion and blasphemy. But sorrow thou not over (these) people without Faith.(778)* | |||||
| 21 | Al-Ma'idah Verse 72 (5:72:19) | وَرَبَّكُمْۜ | وربكم | ve rabbekum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They do blaspheme who say: "(Allah) is Christ the son of Mary." But said Christ:(782) "O Children of Israel! worship Allah, my Lord and your Lord." Whoever joins other gods with Allah,- Allah will forbid him the garden, and the Fire will be his abode. There will for the wrong-doers be no one to help.* | |||||
| 22 | Al-Ma'idah Verse 117 (5:117:12) | وَرَبَّكُمْۚ | وربكم | ve rabbekum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Never said I to them aught except what Thou didst command me to say, to wit, ´worship Allah, my Lord and your Lord´;(830) and I was a witness over them whilst I dwelt amongst them; when Thou didst take me up Thou wast the Watcher over them, and Thou art a witness to all things.(831)* | |||||
| 23 | Al-An'am Verse 54 (6:54:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When those come to thee who believe in Our signs, Say: "Peace be on you:(873) Your Lord hath inscribed for Himself (the rule(874) of) mercy: verily, if any of you did evil in ignorance, and thereafter repented, and amend (his conduct), lo! He is Oft- forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 24 | Al-An'am Verse 102 (6:102:3) | رَبُّكُمْۚ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | That is Allah, your Lord! there is no god but He, the Creator of all things: then worship ye Him: and He hath power to dispose of all affairs. | |||||
| 25 | Al-An'am Verse 104 (6:104:5) | رَبِّكُمْۚ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Now have come to you, from your Lord, proofs (to open your eyes): if any will see, it will be for (the good of) his own soul; if any will be blind, it will be to his own (harm): I am not (here) to watch over your doings."(932)* | |||||
| 26 | Al-An'am Verse 147 (6:147:4) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | Your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If they accuse thee of falsehood, say: "Your Lord is full of mercy all- embracing; but from people in guilt never will His wrath be turned back. | |||||
| 27 | Al-An'am Verse 151 (6:151:6) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Come, I will rehearse what Allah hath (really)(976) prohibited you from": Join not anything as equal with Him; be good to your parents; kill not your children on a plea of want;- We provide sustenance for you and for them;- come not nigh to shameful deeds. Whether open or secret; take not life, which Allah hath made sacred, except by way of justice and law:(977) thus doth He command you, that ye may learn wisdom.* | |||||
| 28 | Al-An'am Verse 157 (6:157:15) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they." Now then hath come unto you a clear (sign)(982) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah.s signs, and turneth away therefrom? In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.* | |||||
| 29 | Al-An'am Verse 164 (6:164:23) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for (my) Cherisher other than Allah, when He is the Cherisher of all things (that exist)? Every soul draws the meed of its acts on none(987) but itself: no bearer of burdens can bear of burdens can bear the burden of another. Your goal in the end is towards Allah. He will tell you the truth of the things wherein ye disputed."* | |||||
| 30 | Al-A'raf Verse 3 (7:3:6) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Follow (O men!) the revelation given unto you from your Lord, and follow not, as friends or protectors, other than Him. Little it is ye remember of admonition.(991)* | |||||
| 31 | Al-A'raf Verse 20 (7:20:14) | رَبُّكُمَا | ربكما | rabbukumâ | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Then began Satan(1005) to whisper suggestions to them, in order to reveal to them their shame(1006) that was hidden from them (before): he said: "Your Lord only forbade you this tree, lest ye should become angels or such beings as live forever."* | |||||
| 32 | Al-A'raf Verse 44 (7:44:17) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | (by) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Companions of the Garden will call out to the Companions of the Fire: "We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord´s promises true?" They shall say, "Yes"; but(1023) a crier shall proclaim between them: "The curse of Allah is on the wrong-doers;-* | |||||
| 33 | Al-A'raf Verse 54 (7:54:2) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth(1031) in six days, and is firmly established on the throne(1032) (of authority): He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!* | |||||
| 34 | Al-A'raf Verse 55 (7:55:2) | رَبَّكُمْ | ربكم | rabbekum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Call on your Lord with humility and in private:(1033) for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.* | |||||
| 35 | Al-A'raf Verse 63 (7:63:6) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord, through a man of your own people, to warn you,- so that ye may fear Allah and haply receive His Mercy?" | |||||
| 36 | Al-A'raf Verse 69 (7:69:6) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah. that so ye may prosper." | |||||
| 37 | Al-A'raf Verse 71 (7:71:6) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Punishment and wrath have already(1041) come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye(1042) have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah. then wait: I am amongst you, also waiting."* | |||||
| 38 | Al-A'raf Verse 73 (7:73:19) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | To the Thamud people(1043) (We sent) Salih, one of their own brethren: He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! This she-camel of Allah is a Sign unto you: So leave her to graze in Allah.s earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.(1044)* | |||||
| 39 | Al-A'raf Verse 85 (7:85:19) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | To the Madyan people(1053) We sent Shu´ayb,(1054) one of their own brethren: he said: "O my people! worship Allah. Ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! Give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you, if ye have Faith.* | |||||
| 40 | Al-A'raf Verse 105 (7:105:14) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | One for whom it is right to say nothing but truth about Allah. Now have I come unto you (people), from(1073) your Lord, with a clear (Sign): So let the Children of Israel depart along with me."* | |||||
| 41 | Al-A'raf Verse 129 (7:129:13) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | They said: "We have had (nothing but) trouble, both before and after thou camest(1086) to us." He said: "It may be that your Lord will destroy your enemy and make you inheritors(1087) in the earth; that so He may try you by your deeds."* | |||||
| 42 | Al-A'raf Verse 141 (7:141:17) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember We rescued you from Pharaoh´s people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your Lord.(1099)* | |||||
| 43 | Al-A'raf Verse 150 (7:150:0) | رَبِّكُمْۚ | ربكم | rabbikum | (of) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When Moses came back to his people, angry and grieved, he said: "Evil it is that ye have done in my place in my absence: did ye(1115) make haste to bring on the judgment of your Lord?" He put down the Tablets,(1116) seized his brother by (the hair of) his head, and dragged him(1117) to him. Aaron said: "Son of my mother! the people did indeed reckon me as naught, and went near to slaying me! Make not the enemies rejoice over my misfortune, nor count thou me amongst the people of sin."(1118)* | |||||
| 44 | Al-A'raf Verse 164 (7:164:0) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When some of them said: "Why do ye preach to a people whom Allah will destroy or visit with a terrible punishment?"-(1138) said the preachers:" To discharge our duty to your Lord, and perchance they may fear Him."* | |||||
| 45 | Al-A'raf Verse 172 (7:172:0) | بِرَبِّكُمْۜ | بربكم | bi-rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When thy Lord drew forth(1146) from the Children of Adam - from their loins - their descendants, and made them testify concerning themselves, (saying): "Am I not your Lord (who cherishes and sustains you)?"- They said: "Yea! We do testify!"(1147) (This), lest ye should say on the Day of Judgment: "Of this we were never mindful":* | |||||
| 46 | Al-A'raf Verse 203 (7:203:0) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | If thou bring them not a revelation,(1174) they say: "Why hast thou not got it together?" Say: "I but follow what is revealed to me from my Lord: this is (nothing but) lights from your Lord,(1175) and Guidance, and mercy, for any who have faith."* | |||||
| 47 | Al-Anfal Verse 9 (8:9:0) | رَبَّكُمْ | ربكم | rabbekum | (of) your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Remember ye implored the assistance of your Lord, and He answered you: "I will assist you with a thousand of the angels, ranks on ranks."(1184)* | |||||
| 48 | Yunus Verse 3 (10:3:0) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six Days,(1385) then He established Himself(1386) on the Throne(of authority), Regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not then be of warned?(1387)* | |||||
| 49 | Yunus Verse 3 (10:3:0) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Verily your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six Days,(1385) then He established Himself(1386) on the Throne(of authority), Regulating and governing all things. No intercessor (can plead with Him) except after His leave (hath been obtained). This is Allah your Lord; Him therefore serve ye: will ye not then be of warned?(1387)* | |||||
| 50 | Yunus Verse 32 (10:32:0) | رَبُّكُمُ | ربكم | rabbukumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Such is Allah, your real Cherisher and Sustainer: apart from truth, what (remains) but error?(1426) How then are ye turned away?* | |||||