| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 16 (4:16:14) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most-Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. If they repent and amend, Leave them alone; for Allah is Oft-returning, Most Merciful. | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 23 (4:23:54) | رَح۪يمًاۙ | رحيما | rahîmâ(n) | Most-Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Prohibited to you (For marriage) are:-(531) Your mothers, daughters,(532) sisters; father´s sisters, Mother´s sisters; brother´s daughters, sister´s daughters; foster-mothers(533) (Who gave you suck), foster-sisters; your wives´ mothers; your stepdaughters under your(534) guardianship, born of your wives to whom ye have gone in,- no prohibition if ye have not gone in;- (Those who have been) wives of your sons(535) proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time,(536) except for what is past; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful;-* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 29 (4:29:24) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(541) Eat not up your property among yourselves in vanities: But let there be amongst you Traffic and trade by mutual good-will: Nor kill (or destroy) yourselves: for verily Allah hath been to you Most Merciful!* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 64 (4:64:23) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | We sent not a messenger, but to be obeyed, in accordance with the will of Allah. If they had only, when they were unjust to themselves, come unto thee and asked Allah.s forgiveness, and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah indeed Oft-returning, Most Merciful. | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 96 (4:96:8) | رَح۪يمًا۟ | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 6 | An-Nisa Verse 100 (4:100:31) | رَح۪يمًا۟ | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | He who forsakes his home in the cause of Allah, finds in the earth Many a refuge, wide and spacious: Should he die as a refugee from home for Allah and His Messenger, His reward becomes due and sure with Allah. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 7 | An-Nisa Verse 106 (4:106:7) | رَح۪يمًاۚ | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | But seek the forgiveness of Allah. for Allah is Oftforgiving, Most Merciful. | |||||
| 8 | An-Nisa Verse 110 (4:110:13) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | If any one does evil or wrongs his own soul but afterwards seeks Allah.s forgiveness, he will find Allah Oft-forgiving, Most Merciful. | |||||
| 9 | An-Nisa Verse 129 (4:129:22) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Ye are never able to be fair and just as between women, even if it is your ardent desire: But turn not away (from a woman) altogether, so as to leave her (as it were) hanging (in the air).(639) If ye come to a friendly understanding, and practise self- restraint, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 10 | An-Nisa Verse 152 (4:152:17) | رَح۪يمًا۟ | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | To those who believe in Allah and His messengers and make no distinction between any of the messengers, we shall soon give their (due) rewards: for Allah is Oft- forgiving, Most Merciful. | |||||
| 11 | Al-Isra Verse 66 (17:66:14) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Ever Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Your Lord is He That maketh the Ship go smoothly for you through the sea, in order that ye may seek of His Bounty.(2261) For he is unto you most Merciful.* | |||||
| 12 | Al-Furqan Verse 6 (25:6:12) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "The (Qur´an) was sent down by Him who knows the mystery (that is) in the heavens(3059) and the earth: verily He is Oft-Forgiving, Most Merciful."* | |||||
| 13 | Al-Furqan Verse 70 (25:70:16) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful,(3130)* | |||||
| 14 | Al-Ahzab Verse 5 (33:5:28) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | Call them by (the names of) their fathers: that is juster in the sight of Allah. But if ye know not(3672) their father´s (names, call them) your Brothers in faith, or your maulas. But there is no blame on you if ye make(3673) a mistake therein: (what counts is) the intention of your hearts: and Allah is Oft- Returning, Most Merciful.* | |||||
| 15 | Al-Ahzab Verse 24 (33:24:16) | رَح۪يمًاۚ | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | That Allah may reward the men of Truth for their Truth, and punish the Hypocrites if that be(3698) His Will, or turn to them in Mercy: for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 16 | Al-Ahzab Verse 43 (33:43:13) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who sends(3732) blessings on you, as do His angels, that He may bring you out from the depths of Darkness into Light: and He is Full of Mercy to the Believers.(3733)* | |||||
| 17 | Al-Ahzab Verse 50 (33:50:62) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! We have made lawful to thee(3741) thy wives to whom thou hast paid their dowers;(3742) and those whom thy right hand possesses out of the prisoners of war whom(3743) Allah has assigned to thee; and daughters of thy paternal uncles and aunts, and daughters of thy maternal uncles and aunts, who migrated(3744) (from Makka) with thee; and any believing woman who dedicates her soul to the Prophet(3745) if the Prophet wishes to wed her;- this only for thee, and not for the Believers (at large); We know what We have appointed for them as to(3746) their wives and the captives whom their right hands possess- in order that(3747) there should be no difficulty for thee. And Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.(3748)* | |||||
| 18 | Al-Ahzab Verse 59 (33:59:22) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | O Prophet! Tell thy wives and daughters, and the believing women,(3764) that they should cast their outer garments over(3765) their persons (when abroad): that is most convenient, that they should be known(3766) (as such) and not molested. And Allah is Oft- Forgiving,(3767) Most Merciful.* | |||||
| 19 | Al-Ahzab Verse 73 (33:73:15) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | (With the result) that Allah has to punish(3783) the Hypocrites, men and women, and the Unbelievers, men and women, and Allah turns in Mercy to the Believers,(3784) men and women: for Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 20 | Al-Fath Verse 14 (48:14:14) | رَح۪يمًا | رحيما | rahîmâ(n) | Most Merciful | ر ح م |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth: He forgives whom He wills,(4882) and He punishes whom He wills: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||