| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | Ali 'Imran Verse 7 (3:7:41) | رَبِّنَاۚ | ربنا | rabbinâ | our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who has sent down to thee the Book: In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation(347) of the Book: others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded(348) in knowledge say: "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord:" and none will grasp the Message except men of understanding.* | |||||
| 51 | Ali 'Imran Verse 8 (3:8:1) | رَبَّنَا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord!" (they say), "Let not our hearts deviate now after Thou hast guided us, but grant us mercy from Thine own Presence; for Thou art the Grantor of bounties without measure. | |||||
| 52 | Ali 'Imran Verse 9 (3:9:1) | رَبَّنَٓا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! Thou art He that will gather mankind Together against a day about which there is no doubt; for Allah never fails in His promise(349)."* | |||||
| 53 | Ali 'Imran Verse 15 (3:15:9) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: Shall I give you glad tidings of things Far better than those? For the righteous are Gardens in nearness to their Lord, with rivers flowing beneath; therein is their eternal home; with companions pure (and holy)(355); and the good pleasure of Allah. For in Allah.s sight are (all) His servants,-* | |||||
| 54 | Ali 'Imran Verse 16 (3:16:3) | رَبَّنَٓا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | (Namely), those who say: "Our Lord! we have indeed believed: forgive us, then, our sins, and save us from the agony of the Fire;"- | |||||
| 55 | Ali 'Imran Verse 35 (3:35:5) | رَبِّ | رب | rabbi | My Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! a woman of ´Imran(375) said: "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service(376): So accept this of me: For Thou hearest and knowest all things."* | |||||
| 56 | Ali 'Imran Verse 36 (3:36:4) | رَبِّ | رب | rabbi | My Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | When she was delivered, she said: "O my Lord! Behold! I am delivered of a female child!"- and Allah knew best what she brought forth(377)- "And no wise is the male Like the female(378). I have named her Mary, and I commend her and her offspring to Thy protection from the Evil One, the Rejected."* | |||||
| 57 | Ali 'Imran Verse 37 (3:37:2) | رَبُّهَا | ربها | rabbuhâ | her Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Right graciously did her Lord accept her: He made her grow in purity and beauty: To the care of Zakariya was she assigned. Every time that he entered (Her) chamber to see her, He found her supplied with sustenance. He said: "O Mary! Whence (comes) this to you?" She said: "From Allah. for Allah Provides sustenance to whom He pleases without measure(379)."* | |||||
| 58 | Ali 'Imran Verse 38 (3:38:4) | رَبَّهُۚ | ربه | rabbeh(u) | his Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer(380)!* | |||||
| 59 | Ali 'Imran Verse 38 (3:38:6) | رَبِّ | رب | rabbi | My Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer(380)!* | |||||
| 60 | Ali 'Imran Verse 40 (3:40:2) | رَبِّ | رب | rabbi | My Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! How shall I have son, seeing I am very old, and my wife is barren?" "Thus," was the answer, "Doth God accomplish what He willeth." | |||||
| 61 | Ali 'Imran Verse 41 (3:41:2) | رَبِّ | رب | rabbi | My Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! Give me a Sign!" "Thy Sign," was the answer, "Shall be that thou shalt speak to no man for three days but with signals. Then celebrate the praises of thy Lord again and again, and glorify Him in the evening and in the morning." | |||||
| 62 | Ali 'Imran Verse 41 (3:41:16) | رَبَّكَ | ربك | rabbeke | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | He said: "O my Lord! Give me a Sign!" "Thy Sign," was the answer, "Shall be that thou shalt speak to no man for three days but with signals. Then celebrate the praises of thy Lord again and again, and glorify Him in the evening and in the morning." | |||||
| 63 | Ali 'Imran Verse 43 (3:43:4) | لِرَبِّكِ | لربك | li-rabbiki | to your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "O Mary! worship Thy Lord devoutly: Prostrate thyself, and bow down (in prayer) with those who bow down." | |||||
| 64 | Ali 'Imran Verse 47 (3:47:2) | رَبِّ | رب | rabbi | My Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | She said: "O my Lord(389)! How shall I have a son when no man hath touched me?" He said: "Even so: Allah createth what He willeth: When He hath decreed a plan, He but saith to it, ´Be,´ and it is!* | |||||
| 65 | Ali 'Imran Verse 49 (3:49:10) | رَبِّكُمْۙ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And (appoint him) a messenger to the Children of Israel, (with this message): "´I have come to you, with a Sign from your Lord, in that I make for you out of clay, as it were, the figure of a bird, and breathe into it, and it becomes a bird by Allah's leave(390): And I heal those born blind, and the lepers, and I quicken the dead, by Allah.s leave; and I declare to you what ye eat, and what ye store(391) in your houses. Surely therein is a Sign for you if ye did believe;* | |||||
| 66 | Ali 'Imran Verse 50 (3:50:16) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´(I have come to you), to attest the Law which was before me. And to make lawful to you part of what was (Before) forbidden to you; I have come to you with a Sign from your Lord. So fear Allah, and obey me. | |||||
| 67 | Ali 'Imran Verse 51 (3:51:3) | رَبّ۪ي | ربي | rabbî | (is) my Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.´" | |||||
| 68 | Ali 'Imran Verse 51 (3:51:4) | وَرَبُّكُمْ | وربكم | ve rabbukum | and your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "´It is Allah Who is my Lord and your Lord; then worship Him. This is a Way that is straight.´" | |||||
| 69 | Ali 'Imran Verse 53 (3:53:1) | رَبَّنَٓا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we believe in what Thou hast revealed, and we follow the Messenger. then write us down among those who bear witness." | |||||
| 70 | Ali 'Imran Verse 60 (3:60:3) | رَبِّكَ | ربك | rabbike | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | The Truth (comes) from Allah alone; so be not of those who doubt(399).* | |||||
| 71 | Ali 'Imran Verse 64 (3:64:23) | اَرْبَابًا | اربابا | erbâben | (as) lords | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O People of the Book! come to common terms as between us and you: That we worship none but Allah. that we associate no partners with him; that we erect not, from among ourselves, Lords and patrons other than Allah(402)." If then they turn back, say ye: "Bear witness that we (at least) are Muslims (bowing to Allah.s Will).* | |||||
| 72 | Ali 'Imran Verse 73 (3:73:21) | رَبِّكُمْۜ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "And believe no one unless he follows your religion." Say: "True guidance is the Guidance of Allah. (Fear ye) Lest a revelation(407) be sent to someone (else) Like unto that which was sent unto you? or that those (Receiving such revelation) should engage you in argument before your Lord(408)?" Say: "All bounties are in the hand of Allah. He granteth them to whom He pleaseth: And Allah careth for all, and He knoweth all things."* | |||||
| 73 | Ali 'Imran Verse 79 (3:79:21) | رَبَّانِيّ۪نَ | ربانين | rabbâniyyîne | worshippers of the Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | It is not (possible) that a man, to whom is given the Book, and Wisdom, and the prophetic office, should say to people: "Be ye my worshippers rather than Allah's(414)": on the contrary (He would say) "Be ye worshippers of Him Who is truly the Cherisher of all: For ye have taught the Book and ye have studied it earnestly."* | |||||
| 74 | Ali 'Imran Verse 80 (3:80:7) | اَرْبَابًاۜ | اربابا | erbâbâ(en) | (as) lords | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Nor would he instruct you to take angels and prophets(415) for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?* | |||||
| 75 | Ali 'Imran Verse 84 (3:84:21) | رَبِّهِمْۖ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Say: "We believe in Allah, and in what has been revealed to us and what was revealed to Abraham, Isma´il, Isaac, Jacob, and the Tribes, and in (the Books) given to Moses, Jesus, and the prophets, from their Lord: We make no distinction between one and another among them, and to Allah do we bow our will (in Islam)." | |||||
| 76 | Ali 'Imran Verse 124 (3:124:8) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down?(445)* | |||||
| 77 | Ali 'Imran Verse 125 (3:125:10) | رَبُّكُمْ | ربكم | rabbukum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Yea, - if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught.(446)* | |||||
| 78 | Ali 'Imran Verse 133 (3:133:5) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Be quick in the race for forgiveness from your Lord, and for a Garden whose width is that (of the whole) of the heavens and of the earth,(452) prepared for the righteous,-* | |||||
| 79 | Ali 'Imran Verse 136 (3:136:5) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | For such the reward is forgiveness from their Lord, and Gardens with rivers flowing underneath,- an eternal dwelling: How excellent a recompense for those who work (and strive)! | |||||
| 80 | Ali 'Imran Verse 146 (3:146:6) | رِبِّيُّونَ | ربيون | ribbiyyûne | (were) religious scholars | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | How many of the prophets fought (in Allah.s way), and with them (fought) Large bands of godly men? but they never lost heart if they met with disaster in Allah.s way, nor did they weaken (in will) nor give in. And Allah Loves those who are firm and steadfast. | |||||
| 81 | Ali 'Imran Verse 147 (3:147:7) | رَبَّنَا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | All that they said was: "Our Lord! Forgive us our sins and anything We may have done that transgressed our duty: Establish our feet firmly, and help us against those that resist Faith." | |||||
| 82 | Ali 'Imran Verse 169 (3:169:12) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Think not of those who are slain in Allah.s way as dead. Nay, they live(477), finding their sustenance in the presence of their Lord;* | |||||
| 83 | Ali 'Imran Verse 191 (3:191:13) | رَبَّنَا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Men who celebrate the praises of Allah, standing, sitting, and lying down on their sides,(498) and contemplate the (wonders of) creation in the heavens and the earth, (With the thought): "Our Lord! not for naught Hast Thou created (all) this! Glory to Thee! Give us(499) salvation from the penalty of the Fire.* | |||||
| 84 | Ali 'Imran Verse 192 (3:192:1) | رَبَّنَٓا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! any whom Thou dost admit to the Fire, Truly Thou coverest with shame, and never will wrong-doers Find any helpers! | |||||
| 85 | Ali 'Imran Verse 193 (3:193:1) | رَبَّنَٓا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ´Believe ye in the Lord,´ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | |||||
| 86 | Ali 'Imran Verse 193 (3:193:9) | بِرَبِّكُمْ | بربكم | bi-rabbikum | in your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ´Believe ye in the Lord,´ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | |||||
| 87 | Ali 'Imran Verse 193 (3:193:11) | رَبَّنَا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! we have heard the call of one calling (Us) to Faith, ´Believe ye in the Lord,´ and we have believed. Our Lord! Forgive us our sins, blot out from us our iniquities, and take to Thyself our souls in the company of the righteous. | |||||
| 88 | Ali 'Imran Verse 194 (3:194:1) | رَبَّنَا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | "Our Lord! Grant us what Thou didst promise unto us through Thine messengers, and save us from shame on the Day of Judgment: For Thou never breakest Thy promise." | |||||
| 89 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:3) | رَبُّهُمْ | ربهم | rabbuhum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 90 | Ali 'Imran Verse 198 (3:198:4) | رَبَّهُمْ | ربهم | rabbehum | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | On the other hand, for those who fear their Lord, are Gardens, with rivers flowing beneath; therein are they to dwell (for ever),- a gift from the presence of Allah. and that which is in the presence of Allah is the best (bliss) for the righteous. | |||||
| 91 | Ali 'Imran Verse 199 (3:199:26) | رَبِّهِمْۜ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And there are, certainly, among the People of the Book, those who believe in Allah, in the revelation to you, and in the revelation to them, bowing in humility to Allah. They will not sell the Signs of Allah for a miserable gain! For them is a reward with their Lord, and Allah is swift in account. | |||||
| 92 | An-Nisa Verse 1 (4:1:5) | رَبَّكُمُ | ربكم | rabbekumu | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! reverence your Guardian-Lord, who created you from a single person,(504) created, of like nature, His mate, and from them twain scattered (like seeds) countless men and women;- reverence Allah, through whom(505) ye demand your mutual (rights), and (reverence) the wombs(506) (That bore you): for Allah ever watches over you.* | |||||
| 93 | An-Nisa Verse 23 (4:23:20) | وَرَبَٓائِبُكُمُ | وربائبكم | ve rabâ-ibukumu | and your step daughters | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Prohibited to you (For marriage) are:-(531) Your mothers, daughters,(532) sisters; father´s sisters, Mother´s sisters; brother´s daughters, sister´s daughters; foster-mothers(533) (Who gave you suck), foster-sisters; your wives´ mothers; your stepdaughters under your(534) guardianship, born of your wives to whom ye have gone in,- no prohibition if ye have not gone in;- (Those who have been) wives of your sons(535) proceeding from your loins; and two sisters in wedlock at one and the same time,(536) except for what is past; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful;-* | |||||
| 94 | An-Nisa Verse 65 (4:65:2) | وَرَبِّكَ | وربك | ve rabbike | by your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | But no, by the Lord, they can have no (real) Faith, until they make thee judge in all disputes between them, and find in their souls no resistance against Thy decisions, but accept them with the fullest conviction.(583)* | |||||
| 95 | An-Nisa Verse 75 (4:75:15) | رَبَّنَٓا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | And why should ye not fight in the cause of Allah and of those who, being weak,(592) are ill-treated (and oppressed)?- Men, women, and children, whose cry is: "Our Lord! Rescue us from this town, whose people are oppressors; and raise for us from thee one who will protect; and raise for us from thee one who will help!"(593)* | |||||
| 96 | An-Nisa Verse 77 (4:77:28) | رَبَّنَا | ربنا | rabbenâ | Our Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | Hast thou not turned Thy vision to those who were told to hold back(595) their hands (from fight) but establish regular prayers and spend in regular charity? When (at length) the order for fighting was issued to them, behold! a section of them feared men as - or even more than - they should have feared Allah. They said: "Our Lord! Why hast Thou ordered us to fight? Wouldst Thou not Grant us respite to our (natural) term,(596) near (enough)?" Say: "Short is the enjoyment of this world: the Hereafter is the best for those who do right: Never will ye be dealt with unjustly in the very least!* | |||||
| 97 | An-Nisa Verse 170 (4:170:9) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O Mankind! The Messenger hath come to you in truth from Allah. believe in him: It is best for you.(674) But if ye reject Faith, to Allah belong all things in the heavens and on earth: And Allah is All-knowing, Allwise.* | |||||
| 98 | An-Nisa Verse 174 (4:174:8) | رَبِّكُمْ | ربكم | rabbikum | your Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest.(679)* | |||||
| 99 | Al-Ma'idah Verse 2 (5:2:23) | رَبِّهِمْ | ربهم | rabbihim | their Lord | ر ب ب |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Violate not the sanctity of the symbols of Allah,(686) nor of the Sacred Month,(687) nor of the animals brought for sacrifice, nor the garlands that mark out such animals, nor the people resorting to the Sacred House,(688) seeking of the bounty and good pleasure of their Lord. But when ye are clear of the Sacred Precincts(689) and of pilgrim garb, ye may hunt and let not the hatred of some people in (once) shutting you out of the Sacred Mosque lead you to transgression (and hostility on your part).(690) Help ye one another in righteousness and piety, but help ye not one another in sin and rancour: fear Allah. for Allah is strict in punishment.* | |||||