| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hud Verse 27 (11:27:18) | اَرَاذِلُنَا | اراذلنا | erâżilunâ | (are) the lowest of us | ر ذ ل |
| Yusuf Ali (English) | But the chiefs of the Unbelievers among his people said: "We see (in) thee nothing but a man like ourselves: Nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature: Nor do we see in you (all) any merit above us: in fact we thing ye are liars!"(1518)* | |||||
| 2 | An-Nahl Verse 70 (16:70:9) | اَرْذَلِ | ارذل | erżeli | the worst | ر ذ ل |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah who creates you and takes your souls at death; and of you there are some who are sent back to a feeble age, so that(2100) they know nothing after having known (much): for Allah is All-Knowing,(2101) All-Powerful.* | |||||
| 3 | Al-Hajj Verse 5 (22:5:49) | اَرْذَلِ | ارذل | erżeli | the most abject | ر ذ ل |
| Yusuf Ali (English) | O mankind! if ye have a doubt about the Resurrection,(2773) (consider) that We created you out of dust, then out of sperm, then out of a leech-like clot, then out of a morsel of flesh, partly formed(2774) and partly unformed, in order that We may manifest (our power) to you; and We cause whom We will(2775) to rest in the wombs for an appointed term, then do We bring you out as babes, then (foster you) that ye may reach your age of full strength; and some of you are called to die, and some are sent back to the feeblest old age, so that they know nothing after having known (much).(2776) And (further), thou seest the earth barren and lifeless, but when We pour down rain on it, it is stirred (to life), it swells, and it puts forth every kind of beautiful growth (in pairs).(2777)* | |||||
| 4 | Ash-Shu'ara Verse 111 (26:111:5) | الْاَرْذَلُونَۜ | الارذلون | l-erżelûn(e) | the lowest | ر ذ ل |
| Yusuf Ali (English) | They said: "Shall we believe in thee when it is the meanest that follow thee?"(3189)* | |||||