| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 100 | Ghafir Verse 13 (40:13:9) | رِزْقًاۜ | رزقا | rizkâ(an) | provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who showeth you his Signs, and sendeth down sustenance for you(4374) from the sky: but only those receive admonition who turn (to Allah..* | |||||
| 101 | Ghafir Verse 40 (40:40:20) | يُرْزَقُونَ | يرزقون | yurzekûne | they will be given provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | "He that works evil will not be requited but by the like thereof: and he that works a righteous deed - whether man or woman - and is a Believer- such will enter the Garden (of Bliss): Therein will they have abundance(4413) without measure.* | |||||
| 102 | Ghafir Verse 64 (40:64:12) | وَرَزَقَكُمْ | ورزقكم | ve razekakum | and provided you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who has(4438) made for you the earth as a resting place,(4439) and the sky as a canopy, and has given you shape-(4440) and made your shapes beautiful,- and has provided for you Sustenance,(4441) of things pure and good;- such is Allah your Lord. So Glory to Allah, the Lord of the Worlds!* | |||||
| 103 | Ash-Shura Verse 12 (42:12:6) | الرِّزْقَ | الرزق | rrizka | the provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | To Him belong the keys of the heavens and the earth: He enlarges and restricts.(4540) The Sustenance to whom He will: for He knows full well all things.* | |||||
| 104 | Ash-Shura Verse 19 (42:19:4) | يَرْزُقُ | يرزق | yerzuku | He gives provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Gracious is Allah(4552) to His servants:(4553) He gives Sustenance(4554) to whom He pleases: and He has power and can carry out His Will.* | |||||
| 105 | Ash-Shura Verse 27 (42:27:4) | الرِّزْقَ | الرزق | rrizka | the provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | If Allah were to enlarge(4565) the provision for His Servants, they would indeed transgress beyond all bounds through the earth; but he sends (it) down in due measure as He pleases.(4566) For He is with His Servants Well-acquainted, Watchful.* | |||||
| 106 | Ash-Shura Verse 38 (42:38:10) | رَزَقْنَاهُمْ | رزقناهم | razeknâhum | We have provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Those who hearken(4578) to their Lord, and establish regular Prayer; who (conduct) their affairs by mutual Consultation;(4579) who spend out of what We bestow on them for Sustenance;* | |||||
| 107 | Al-Jathiyah Verse 5 (45:5:10) | رِزْقٍ | رزق | rizkin | (the) provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | And in the alternation(4739) of Night and Day, and the fact that Allah sends down Sustenance(4740) from the sky, and revives therewith the earth after its death, and in the change of the winds,- are Signs for those that are wise.* | |||||
| 108 | Al-Jathiyah Verse 16 (45:16:8) | وَرَزَقْنَاهُمْ | ورزقناهم | ve razeknâhum | and We provided them | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | We did aforetime grant to the Children(4752) of Israel the Book the Power of Command, and Prophethood; We gave them, for Sustenance, things(4753) good and pure; and We favoured them above the nations.* | |||||
| 109 | Qaf Verse 11 (50:11:1) | رِزْقًا | رزقا | rizkan | A provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | As sustenance for ((Allah)´s) Servants;- and We give (new) life therewith to land that is dead: Thus will be the Resurrection. | |||||
| 110 | Adh-Dhariyat Verse 22 (51:22:3) | رِزْقُكُمْ | رزقكم | rizkukum | (is) your provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | And in heaven is(5003) your Sustenance, as (also) that which ye are promised.* | |||||
| 111 | Adh-Dhariyat Verse 57 (51:57:5) | رِزْقٍ | رزق | rizkin | provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | No Sustenance do I require(5033) of them, nor do I require that they should feed Me.* | |||||
| 112 | Adh-Dhariyat Verse 58 (51:58:4) | الرَّزَّاقُ | الرزاق | rrazzâku | (is) the All-Provider | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | For Allah is He Who gives (all) Sustenance,- Lord of Power,-(5034) Steadfast (for ever).* | |||||
| 113 | Al-Waqi'ah Verse 82 (56:82:2) | رِزْقَكُمْ | رزقكم | rizkakum | your provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | And have ye made it(5262) your livelihood that ye should declare it false?* | |||||
| 114 | Al-Jumu'ah Verse 11 (62:11:21) | الرَّازِق۪ينَ | الرازقين | rrâzikîn(e) | (of) the Providers | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it, and leave thee standing. Say: "The (blessing) from the Presence of Allah is better than any amusement or bargain! and Allah is the Best to provide (for all needs)."(5465)* | |||||
| 115 | Al-Munafiqun Verse 10 (63:10:3) | رَزَقْنَاكُمْ | رزقناكم | razeknâkum | We have provided you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | and spend something (in charity) out of the substance(5477) which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good".* | |||||
| 116 | At-Talaq Verse 3 (65:3:1) | وَيَرْزُقْهُ | ويرزقه | ve yerzukhu | And He will provide for him | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose:(5512) verily, for all things has Allah appointed a due proportion.* | |||||
| 117 | At-Talaq Verse 7 (65:7:9) | رِزْقُهُ | رزقه | rizkuhu | his provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Let the man of means spend according to his means: and the man whose resources are restricted, let him spend according to what Allah has given him. Allah puts no burden on any person beyond what He has given him. After a difficulty, Allah will soon grant relief.(5520)* | |||||
| 118 | At-Talaq Verse 11 (65:11:34) | رِزْقًا | رزقا | rizkâ(n) | provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | An Messenger, who rehearses to you the Signs of Allah containing clear explanations, that he may lead forth those who believe and do righteous deeds from the depths of Darkness(5525) into Light. And those who believe in Allah and work righteousness, He will admit to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein for ever: Allah has indeed granted for them a most excellent Provision.* | |||||
| 119 | Al-Mulk Verse 15 (67:15:12) | رِزْقِه۪ۜ | رزقه | rizkih(i) | His provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has made the earth manageable(5571) for you, so traverse ye through its tracts and enjoy of the Sustenance which He furnishes: but unto Him is the Resurrection.(5572)* | |||||
| 120 | Al-Mulk Verse 21 (67:21:4) | يَرْزُقُكُمْ | يرزقكم | yerzukukum | to provide you | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Or who is there that can provide you(5579) with Sustenance if He were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth).* | |||||
| 121 | Al-Mulk Verse 21 (67:21:7) | رِزْقَهُۚ | رزقه | rizkah(u) | His provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | Or who is there that can provide you(5579) with Sustenance if He were to withhold His provision? Nay, they obstinately persist in insolent impiety and flight (from the Truth).* | |||||
| 122 | Al-Fajr Verse 16 (89:16:7) | رِزْقَهُ | رزقه | rizkahu | his provision | ر ز ق |
| Yusuf Ali (English) | But when He trieth him, restricting his subsistence(6120) for him, then saith he (in despair), "My Lord hath humiliated me!"* | |||||