| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Ma'idah Verse 35 (5:35:12) | سَب۪يلِه۪ | سبيله | sebîlihi | His way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Do your duty to Allah,(740) seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.(741)* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 117 (6:117:8) | سَب۪يلِه۪ۚ | سبيله | sebîlih(i) | His way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord knoweth best who strayeth from His way: He knoweth best who they are that receive His guidance. | |||||
| 3 | Al-An'am Verse 153 (6:153:12) | سَب۪يلِه۪ۜ | سبيله | sebîlih(i) | His path | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Verily, this is My way, leading straight: follow it: follow not (other) paths: they will scatter you about from His (great) path: thus doth He command you. that ye may be righteous.(979)* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 5 (9:5:0) | سَب۪يلَهُمْۜ | سبيلهم | sebîlehum | their way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | But when the forbidden months(1250) are past, then fight and slay(1251) the Pagans wherever ye find them, an seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent,(1252) and establish regular prayers and practise regular charity, then open the way for them: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 9 (9:9:0) | سَب۪يلِه۪ۜ | سبيله | sebîlih(i) | His way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | The Signs of Allah have they sold for a miserable price, and (many) have they hindered from His way: evil indeed are the deeds they have done. | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 24 (9:24:0) | سَب۪يلِه۪ | سبيله | sebîlihi | His way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Say: If it be that your fathers, your sons, your brothers, your mates, or your kindred; the wealth that ye have gained; the commerce in which ye fear a decline: or the dwellings in which ye delight-(1272) are dearer to you than Allah, or His Messenger, or the striving in His cause;- then wait until Allah brings about(1273) His decision: and Allah guides not the rebellious.* | |||||
| 7 | Ibrahim Verse 30 (14:30:6) | سَب۪يلِه۪ۜ | سبيله | sebîlih(i) | His Path | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | And they set up (idols) as equal to Allah, to mislead (men) from the Path! Say: "Enjoy (your brief power)! But verily ye are making straightway for Hell!" | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 125 (16:125:19) | سَب۪يلِه۪ | سبيله | sebîlih(i) | His way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Invite (all) to the Way of thy Lord with wisdom and beautiful preaching; and argue with them in ways that are best and most gracious:(2161) for thy Lord knoweth best, who have strayed from His Path, and who receive guidance.(2162)* | |||||
| 9 | Al-Kahf Verse 61 (18:61:8) | سَب۪يلَهُ | سبيله | sebîlehu | its way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | But when they reached the Junction,(2407) they forgot (about) their Fish,(2408) which took its course through the sea (straight) as in a tunnel.* | |||||
| 10 | Al-Kahf Verse 63 (18:63:17) | سَب۪يلَهُ | سبيله | sebîlehu | its way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | He replied: "Sawest thou (what happened) when we betook ourselves to the rock? I did indeed forget (about) the Fish: none but Satan made me forget to tell (you) about it:(2410) it took its course through the sea in a marvellous way!"* | |||||
| 11 | Az-Zumar Verse 8 (39:8:26) | سَب۪يلِه۪ۜ | سبيله | sebîlih(i) | His Path | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | When some trouble toucheth man,(4256) he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah.s Path. Say, "Enjoy thy blasphemy(4257) for a little while: verily thou art (one) of the Companions of the Fire!"* | |||||
| 12 | An-Najm Verse 30 (53:30:12) | سَب۪يلِه۪ | سبيله | sebîlihi | His Path | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | That is as far as(5104) knowledge will reach them. Verily thy Lord knoweth best those who stray from His Path, and He knoweth best those who receive guidance.* | |||||
| 13 | As-Saff Verse 4 (61:4:7) | سَب۪يلِه۪ | سبيله | sebîlihi | His Way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Truly Allah loves those who fight in His Cause in battle array, as if(5433) they were a solid cemented structure.* | |||||
| 14 | Al-Qalam Verse 7 (68:7:8) | سَب۪يلِه۪ۖ | سبيله | sebîlihi | His way | س ب ل |
| Yusuf Ali (English) | Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path: and He knoweth best(5597) those who receive (true) Guidance.* | |||||