| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 17 (4:17:7) | السُّٓوءَ | السوء | -ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom. | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 165 (7:165:0) | السُّٓوءِ | السوء | ssû-i | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil; but We visited the wrong-doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 188 (7:188:0) | السُّٓوءُ | السوء | ssû/(u) | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth. If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me: I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith."(1161)* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 98 (9:98:0) | السَّوْءِۜ | السوء | ssev/(i) | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Some of the desert Arabs look upon their payments(1346) as a fine, and watch for disasters for you: on them be the disaster of evil: for Allah is He That heareth and knoweth (all things).* | |||||
| 5 | Yusuf Verse 24 (12:24:14) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence(1668) of his Lord: thus (did We order) that We(1669) might turn away from him (all) evil and shameful deeds: for he was one of Our servants, sincere and purified.* | |||||
| 6 | An-Nahl Verse 60 (16:60:6) | السَّوْءِۚ | السوء | ssev/(i) | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to Allah applies the highest(2086) similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.* | |||||
| 7 | An-Nahl Verse 94 (16:94:11) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And take not your oaths, to practise deception between yourselves,(2134) with the result that someone´s foot may slip after it was firmly planted, and ye may have to taste the evil (consequences) of having hindered (men) from the Path of Allah, and a Mighty Wrath descend on you.* | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 119 (16:119:6) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But verily thy Lord,- to those who do wrong in ignorance, but who thereafter repent and make amends,- thy Lord, after all this, is Oft-Forgiving, Most Merciful.(2155)* | |||||
| 9 | Al-Furqan Verse 40 (25:40:8) | السَّوْءِۜ | السوء | ssev/(i) | (of) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And the (Unbelievers) must indeed have passed by the town on which was rained(3095) a shower of evil: did they not then see it (with their own eyes)? But they fear not the Resurrection.* | |||||
| 10 | An-Naml Verse 62 (27:62:7) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Or, Who listens to the (soul) distressed when it calls on Him, and Who relieves(3297) its suffering, and makes you (mankind) inheritors of the earth?(3298) (Can there be another) god besides Allah. Little it is that ye heed!* | |||||
| 11 | Az-Zumar Verse 61 (39:61:8) | السُّٓوءُ | السوء | ssû-u | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But Allah will deliver the righteous to their place(4334) of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.* | |||||
| 12 | Al-Fath Verse 6 (48:6:9) | السَّوْءِۜ | السوء | ssev/(i) | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah. On them is a round(4873) of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed(4874) them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination.* | |||||
| 13 | Al-Fath Verse 6 (48:6:12) | السَّوْءِۚ | السوء | ssev/(i) | (of) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah. On them is a round(4873) of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed(4874) them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination.* | |||||
| 14 | Al-Fath Verse 12 (48:12:17) | السَّوْءِۚ | السوء | ssev-i | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts,(4881) and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness)."* | |||||
| 15 | Al-Baqarah Verse 169 (2:169:3) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssûi | to (do) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | For he commands you what is evil and shameful, and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge. | |||||
| 16 | An-Nisa Verse 148 (4:148:5) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssû-i | of [the] evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Allah loveth not that evil should be noised abroad(654) in public speech, except where injustice hath been done; for Allah is He who heareth and knoweth all things.* | |||||
| 17 | Yusuf Verse 53 (12:53:7) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssû-i | of evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Nor do I absolve my own self (of blame): the (human) soul is certainly prone to evil,(1712-A) unless my Lord do bestow His Mercy: but surely my Lord is Oft- forgiving, Most Merciful."(1713)* | |||||
| 18 | Al-Mumtahanah Verse 2 (60:2:10) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssû-i | with evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If they were to get(5411) the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.* | |||||
| 19 | Al-A'raf Verse 73 (7:73:32) | بِسُٓوءٍ | بسوء | bisû-in | with harm | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | To the Thamud people(1043) (We sent) Salih, one of their own brethren: He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! This she-camel of Allah is a Sign unto you: So leave her to graze in Allah.s earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.(1044)* | |||||
| 20 | Hud Verse 54 (11:54:7) | بِسُٓوءٍۜ | بسوء | bisû/(in) | with evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee(1549) with imbecility." He said: "I call Allah to witness, and do ye bear witness, that I am free from the sin of ascribing, to Him,* | |||||
| 21 | Hud Verse 64 (11:64:15) | بِسُٓوءٍ | بسوء | bisû-in | with harm | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "And O my people! This she-camel of Allah is a symbol to you:(1560) leave her to feed on Allah's (free) earth, and inflict no harm on her, or a swift penalty will seize you!"* | |||||
| 22 | Ash-Shu'ara Verse 156 (26:156:3) | بِسُٓوءٍ | بسوء | bisû-in | with harm | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Touch her not with harm, lest the Penalty of a Great Day seize you." | |||||
| 23 | Al-Baqarah Verse 49 (2:49:7) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | horrible | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And remember, We delivered you from the people of Pharaoh: They set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons and let your women-folk live(64); therein was a tremendous trial from your Lord.* | |||||
| 24 | Ali 'Imran Verse 30 (3:30:13) | سُٓوءٍۚۛ | سوء | sû-in | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "On the Day when every soul will be confronted with all the good it has done, and all the evil it has done, it will wish there were a great distance between it and its evil. But Allah cautions you (To remember) Himself. And Allah is full of kindness to those that serve Him." | |||||
| 25 | Ali 'Imran Verse 174 (3:174:8) | سُٓوءٌۙ | سوء | sû-un | any harm | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And they returned with Grace and bounty from Allah. no harm ever touched them: For they followed the good pleasure of Allah. And Allah is the Lord of bounties unbounded. | |||||
| 26 | An-Nisa Verse 149 (4:149:9) | سُٓوءٍ | سوء | sû-in | an evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Whether ye publish a good deed or conceal it or cover evil with pardon, verily Allah doth blot out (sins) and hath power (in the judgment of values).(655)* | |||||
| 27 | Al-An'am Verse 157 (6:157:31) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | (with) an evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Or lest ye should say: "If the Book had only been sent down to us, we should have followed its guidance better than they." Now then hath come unto you a clear (sign)(982) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah.s signs, and turneth away therefrom? In good time shall We requite those who turn away from Our signs, with a dreadful penalty, for their turning away.* | |||||
| 28 | Al-A'raf Verse 141 (7:141:7) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | (with) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And remember We rescued you from Pharaoh´s people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your Lord.(1099)* | |||||
| 29 | Al-A'raf Verse 167 (7:167:0) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | (with) a grievous | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Behold! thy Lord did declare(1140) that He would send against them, to the Day of Judgment, those who would afflict them with grievous penalty. Thy Lord is quick in retribution, but He is also Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 30 | At-Tawbah Verse 37 (9:37:0) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (the) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Verily the transposing(1297) (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: the Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to adjust the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones lawful. The evil of their course seems pleasing(1298) to them. But Allah guideth not those who reject Faith.* | |||||
| 31 | Yusuf Verse 51 (12:51:16) | سُٓوءٍۜ | سوء | sû/(in) | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | (The king) said (to the ladies): "What was your affair when ye did seek to seduce Joseph from his (true) self?"(1710) The ladies said: "(Allah) preserve us! no evil know we against him!" Said the ´Aziz´s wife: "Now is the truth manifest (to all): it was I who sought to seduce him from his (true) self: He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous).(1711)* | |||||
| 32 | Ar-Ra'd Verse 18 (13:18:22) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (is) a terrible | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | For those who respond to their Lord, are (all) good things. But those who respond not to Him,- Even if they had all that is in the heavens and on earth, and as much more, (in vain) would they offer it(1833) for ransom. For them will the reckoning be terrible: their abode will be Hell,- what a bed of misery!* | |||||
| 33 | Ar-Ra'd Verse 21 (13:21:12) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Those who join together those things which Allah hath commanded to be joined,(1835) hold their Lord in awe, and fear the terrible reckoning;* | |||||
| 34 | Ar-Ra'd Verse 25 (13:25:22) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (is) an evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But those who break the Covenant of Allah, after having plighted their word thereto, and cut asunder those things(1838) which Allah has commanded to be joined, and work mischief in the land;- on them is the curse; for them is the terrible Home!(1839)* | |||||
| 35 | Ibrahim Verse 6 (14:6:15) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | (with) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Remember! Moses said to his people: "Call to mind the favour of Allah to you when He delivered you(1878) from the people of Pharaoh: they set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons, and let your women-folk live: therein was a tremendous trial from your Lord."* | |||||
| 36 | An-Nahl Verse 28 (16:28:12) | سُٓوءٍۜ | سوء | sû/(in) | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "(Namely) those whose lives the angels take in a state of wrong-doing to their own souls."(2051) Then would they offer submission (with the pretence), "We did(2052) no evil (knowingly)." (The angels will reply), "Nay, but verily Allah knoweth all that ye did;* | |||||
| 37 | An-Nahl Verse 59 (16:59:5) | سُٓوءِ | سوء | sû-i | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | With shame does he hide himself from his people, because of the bad news he has had! Shall he retain it(2083) on (sufferance and) contempt, or bury it in the dust?(2084) Ah! what an evil (choice) they decide on?(2085)* | |||||
| 38 | Maryam Verse 28 (19:28:8) | سَوْءٍ | سوء | sev-in | an evil man | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "O sister of Aaron!(2481) Thy father was not a man of evil, nor thy mother a woman unchaste!"* | |||||
| 39 | Ta-Ha Verse 22 (20:22:9) | سُٓوءٍ | سوء | sû-in | disease | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Now draw thy hand(2550) close to thy side: It shall come forth white (and shining), without harm (or stain),- as another Sign,-* | |||||
| 40 | Al-Anbiya Verse 74 (21:74:15) | سَوْءٍ | سوء | sev-in | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And to Lut, too, We gave Judgment and Knowledge, and We saved him from the town which practised abominations: truly they were a people given to Evil, a rebellious people.(2730)* | |||||
| 41 | Al-Anbiya Verse 77 (21:77:10) | سَوْءٍ | سوء | sev-in | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | We helped him against people who rejected Our Signs: truly they were a people given to Evil: so We drowned them (in the Flood) all together. | |||||
| 42 | An-Naml Verse 5 (27:5:4) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (is) an evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Such are they for whom a grievous Penalty is (waiting); and in the Hereafter theirs will be the greatest loss.(3243)* | |||||
| 43 | An-Naml Verse 11 (27:11:8) | سُٓوءٍ | سوء | sû-in | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "But if any have done wrong and have thereafter substituted good to take the place of evil,(3248) truly, I am Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 44 | An-Naml Verse 12 (27:12:9) | سُٓوءٍ | سوء | sû/(in) | harm | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Now put thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain(3249) (or harm): (these are) among the nine Signs (thou wilt take)(3250) to Pharaoh and his people: for they are a people rebellious in transgression."* | |||||
| 45 | Al-Qasas Verse 32 (28:32:9) | سُٓوءٍۘ | سوء | sû-in | any harm | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear.(3363) Those are the two credentials from thy Lord to Pharaoh and his Chiefs: for truly they are a people rebellious and wicked."* | |||||
| 46 | Fatir Verse 8 (35:8:4) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (the) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Is he, then, to whom the evil of his conduct is made alluring, so that he looks upon it(3880) as good, (equal to one who is rightly guided)? For Allah leaves to stray whom He wills, and guides whom He wills. So let not thy soul go out in (vainly) sighing after them: for Allah knows well all that they do!* | |||||
| 47 | Az-Zumar Verse 24 (39:24:4) | سُٓوءَ | سوء | sû-e | (the) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Is, then, one who has to fear the brunt of the Penalty on the Day of Judgment (and receive it) on his face,(4280) (like one guarded therefrom)? It will be said to the wrong- doers: "Taste ye (the fruits of) what ye earned!"(4281)* | |||||
| 48 | Az-Zumar Verse 47 (39:47:14) | سُٓوءِ | سوء | sû-i | (the) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Even if the wrong-doers had all that there is on earth, and as much more,(4315) (in vain) would they offer it for ransom from the pain of the Penalty on the Day of Judgment: but something will confront them from Allah, which they could never have counted upon!(4316)* | |||||
| 49 | Ghafir Verse 37 (40:37:13) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (the) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "The ways and means of (reaching) the heavens, and that I may mount up to the Allah of Moses: But as far as I am concerned, I think (Moses) is a liar!" Thus was made alluring,(4409) in Pharaoh´s eyes, the evil of his deeds, and he was hindered from the Path; and the plot(4410) of Pharaoh led to nothing but perdition (for him).* | |||||
| 50 | Ghafir Verse 45 (40:45:9) | سُٓوءُ | سوء | sû-u | (the) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Then Allah saved him from (every) ill that they plotted (against him), but the burnt of the Penalty(4418) encompassed on all sides the People of Pharaoh.* | |||||