| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ali 'Imran Verse 195 (3:195:29) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyi-âtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And their Lord hath accepted of them, and answered them: "Never will I suffer to be lost the work of any of you, be he male or female: Ye are members, one of another:(500) Those who have left their homes, or been driven out therefrom, or suffered harm in My Cause, or fought or been slain,- verily, I will blot out from them their iniquities, and admit them into Gardens with rivers flowing beneath;- A reward from the Presence(501) of Allah, and from His presence is the best of rewards."* | |||||
| 2 | Al-Ma'idah Verse 65 (5:65:9) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil (deeds) | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If only the People of the Book had believed and been righteous, We should indeed have blotted out their iniquities and admitted them to gardens of bliss. | |||||
| 3 | Al-Furqan Verse 70 (25:70:11) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Unless he repents, believes, and works righteous deeds, for Allah will change the evil of such persons into good, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful,(3130)* | |||||
| 4 | Al-'Ankabut Verse 7 (29:7:7) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Those who believe and work righteous deeds,- from them shall We blot out all evil (that may be) in them,(3429) and We shall reward them according to the best of their deeds.* | |||||
| 5 | Al-Ahqaf Verse 16 (46:16:10) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Such are they from whom We shall accept the best(4792) of their deeds and pass by their ill deeds: (They shall be) among the Companions of the Garden: a promise! of truth, which was made to them (in this life).* | |||||
| 6 | Muhammad Verse 2 (47:2:16) | سَيِّـَٔاتِهِمْ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their misdeeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work deeds of righteousness, and believe in the (Revelation) sent down to Muhammad - for it is the Truth from their Lord,- He will remove from them their ills and improve their condition.(4818)* | |||||
| 7 | Al-Fath Verse 5 (48:5:13) | سَيِّـَٔاتِهِمْۜ | سيـاتهم | seyyiâtihim | their misdeeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | That He may admit(4872) the men and women who believe, to Gardens beneath which rivers flow, to dwell therein for aye, and remove their ills from them;- and that is, in the sight of Allah, the highest achievement (for man),-* | |||||
| 8 | At-Taghabun Verse 9 (64:9:15) | سَيِّـَٔاتِه۪ | سيـاته | seyyiâtihi | his evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | The Day that He assembles you (all) for a Day of Assembly,- that will be a Day of mutual loss(5489) and gain (among you), and those who believe in Allah and work righteousness,- He will remove from them(5490) their ills, and He will admit them to Gardens beneath which(5491) Rivers flow, to dwell therein for ever: that will be the Supreme Achievement.* | |||||
| 9 | At-Talaq Verse 5 (65:5:11) | سَيِّـَٔاتِه۪ | سيـاته | seyyiâtihi | his evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | That is the Command of Allah, which He has sent down to you: and if any one fears Allah, He will remove his ills,(5515) from him, and will enlarge his reward.* | |||||