| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ar-Ra'd Verse 12 (13:12:8) | السَّحَابَ | السحاب | ssehâbe | the clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope:(1818) It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!* | |||||
| 2 | An-Naml Verse 88 (27:88:8) | السَّحَابِۜ | السحاب | ssehâb(i) | (of) the clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed:(3318) but they shall pass away as the clouds pass away: (such is) the artistry of Allah, who disposes of all things(3319) in perfect order: for he is well acquainted with all that ye do.* | |||||
| 3 | An-Nur Verse 40 (24:40:13) | سَحَابٌۜ | سحاب | sehâb(un) | a cloud | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | Or (the Unbelievers´ state) is like the depths of darkness in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by (dark) clouds:(3013) depths of darkness, one(3014) above another: if a man stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom Allah giveth not light, there is no light!(3015)* | |||||
| 4 | At-Tur Verse 44 (52:44:8) | سَحَابٌ | سحاب | sehâbun | Clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | Were they to see a piece of the sky(5078) falling (on them), they would (only) say: "Clouds gathered in heaps!"* | |||||
| 5 | Al-A'raf Verse 57 (7:57:12) | سَحَابًا | سحابا | sehâben | clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before(1036) His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.* | |||||
| 6 | An-Nur Verse 43 (24:43:6) | سَحَابًا | سحابا | sehâben | clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah makes the clouds move gently, then joins them together, then makes them into a heap? - then wilt thou see rain issue forth(3019) from their midst. And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail: He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well-nigh blinds the sight.* | |||||
| 7 | Ar-Rum Verse 48 (30:48:6) | سَحَابًا | سحابا | sehâben | (the) clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sends the Winds, and they raise(3566) the Clouds: then does He spread them in the sky as He wills, and break them into fragments, until thou seest rain-drops issue from the midst thereof: then when He has made them reach such(3567) of his servants as He wills behold, they do rejoice!-* | |||||
| 8 | Fatir Verse 9 (35:9:6) | سَحَابًا | سحابا | sehâben | (the) clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who sends forth the Winds, so that they raise up the Clouds,(3881) and We drive them to a land that is dead, and revive the earth therewith after its death: even so (will be) the Resurrection!* | |||||
| 9 | Al-Baqarah Verse 164 (2:164:36) | وَالسَّحَابِ | والسحاب | ve-ssehâbi | and the clouds | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | Behold! in the creation of the heavens and the earth; in the alternation of the night and the day; in the sailing of the ships through the ocean for the profit of mankind; in the rain which Allah Sends down from the skies, and the life which He gives therewith to an earth that is dead; in the beasts of all kinds that He scatters through the earth; in the change of the winds, and the clouds which they Trail like their slaves between the sky and the earth;- (Here) indeed are Signs for a people that are wise. | |||||
| 10 | Ghafir Verse 71 (40:71:6) | يُسْحَبُونَۙ | يسحبون | yushabûn(e) | they will be dragged | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | When the yokes (shall be)(4448) round their necks, and the chains; they shall be dragged along-* | |||||
| 11 | Al-Qamar Verse 48 (54:48:2) | يُسْحَبُونَ | يسحبون | yushabûne | they will be dragged | س ح ب |
| Yusuf Ali (English) | The Day they will be dragged through the Fire on their faces,(5162) (they will hear:) "Taste ye the touch of Hell!"* | |||||