| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Isra Verse 7 (17:7:6) | اَسَأْتُمْ | اسأتم | ese/tum | you do evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If ye did well, ye did well for yourselves; if ye did evil, (ye did it) against yourselves.(2177) So when the second of the warnings came to pass, (We permitted your enemies) to disfigure your faces,(2178) and to enter your Temple(2179) as they had entered it before, and to visit with destruction all that fell into their power.(2180)* | |||||
| 2 | Fussilat Verse 46 (41:46:6) | اَسَٓاءَ | اساء | esâe | does evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Whoever works righteousness benefits his own soul; whoever works evil, it is against his own soul: nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants. | |||||
| 3 | Al-Jathiyah Verse 15 (45:15:6) | اَسَٓاءَ | اساء | esâe | does evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If any one does(4751) a righteous deed, it ensures to the benefit of his own soul; if he does evil, it works against (his own soul). In the end will ye (all) be brought back to your Lord.* | |||||
| 4 | Ar-Rum Verse 10 (30:10:5) | اَسَٓاؤُا | اساؤا | esâû | did evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | In the long run evil in the extreme(3516) will be the End of those who do evil; for that they rejected the Signs of Allah, and held them up to ridicule.* | |||||
| 5 | An-Najm Verse 31 (53:31:10) | اَسَٓاؤُ۫ا | اساؤا | esâû | do evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Yea, to Allah belongs all that is in the heavens and on earth: so that He rewards those who do(5105) evil, according to their deeds, and He rewards those who do good, with what is best.* | |||||
| 6 | Az-Zumar Verse 35 (39:35:4) | اَسْوَاَ | اسوا | esve-e | (the) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | So that Allah will turn off from them (even) the worst in their deeds(4295) and give them their reward according to the best of what they have done.* | |||||
| 7 | Fussilat Verse 27 (41:27:7) | اَسْوَاَ | اسوا | esve-e | (the) worst | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But We will certainly give the Unbelievers a taste of a severe Penalty, and We will requite them for the worst of their deeds.(4497)* | |||||
| 8 | An-Nisa Verse 17 (4:17:7) | السُّٓوءَ | السوء | -ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Allah accept the repentance of those who do evil in ignorance and repent soon afterwards; to them will Allah turn in mercy: For Allah is full of knowledge and wisdom. | |||||
| 9 | Al-A'raf Verse 165 (7:165:0) | السُّٓوءِ | السوء | ssû-i | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | When they disregarded the warnings that had been given them, We rescued those who forbade Evil; but We visited the wrong-doers with a grievous punishment because they were given to transgression. | |||||
| 10 | Al-A'raf Verse 188 (7:188:0) | السُّٓوءُ | السوء | ssû/(u) | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power over any good or harm to myself except as Allah willeth. If I had knowledge of the unseen, I should have multiplied all good, and no evil should have touched me: I am but a warner, and a bringer of glad tidings to those who have faith."(1161)* | |||||
| 11 | At-Tawbah Verse 98 (9:98:0) | السَّوْءِۜ | السوء | ssev/(i) | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Some of the desert Arabs look upon their payments(1346) as a fine, and watch for disasters for you: on them be the disaster of evil: for Allah is He That heareth and knoweth (all things).* | |||||
| 12 | Yusuf Verse 24 (12:24:14) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And (with passion) did she desire him, and he would have desired her, but that he saw the evidence(1668) of his Lord: thus (did We order) that We(1669) might turn away from him (all) evil and shameful deeds: for he was one of Our servants, sincere and purified.* | |||||
| 13 | An-Nahl Verse 60 (16:60:6) | السَّوْءِۚ | السوء | ssev/(i) | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | To those who believe not in the Hereafter, applies the similitude of evil: to Allah applies the highest(2086) similitude: for He is the Exalted in Power, full of Wisdom.* | |||||
| 14 | An-Nahl Verse 94 (16:94:11) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And take not your oaths, to practise deception between yourselves,(2134) with the result that someone´s foot may slip after it was firmly planted, and ye may have to taste the evil (consequences) of having hindered (men) from the Path of Allah, and a Mighty Wrath descend on you.* | |||||
| 15 | An-Nahl Verse 119 (16:119:6) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But verily thy Lord,- to those who do wrong in ignorance, but who thereafter repent and make amends,- thy Lord, after all this, is Oft-Forgiving, Most Merciful.(2155)* | |||||
| 16 | Al-Furqan Verse 40 (25:40:8) | السَّوْءِۜ | السوء | ssev/(i) | (of) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And the (Unbelievers) must indeed have passed by the town on which was rained(3095) a shower of evil: did they not then see it (with their own eyes)? But they fear not the Resurrection.* | |||||
| 17 | An-Naml Verse 62 (27:62:7) | السُّٓوءَ | السوء | ssû-e | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Or, Who listens to the (soul) distressed when it calls on Him, and Who relieves(3297) its suffering, and makes you (mankind) inheritors of the earth?(3298) (Can there be another) god besides Allah. Little it is that ye heed!* | |||||
| 18 | Az-Zumar Verse 61 (39:61:8) | السُّٓوءُ | السوء | ssû-u | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But Allah will deliver the righteous to their place(4334) of salvation: no evil shall touch them, nor shall they grieve.* | |||||
| 19 | Al-Fath Verse 6 (48:6:9) | السَّوْءِۜ | السوء | ssev/(i) | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah. On them is a round(4873) of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed(4874) them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination.* | |||||
| 20 | Al-Fath Verse 6 (48:6:12) | السَّوْءِۚ | السوء | ssev/(i) | (of) evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And that He may punish the Hypocrites, men and women, and the Polytheists men and women, who imagine an evil opinion of Allah. On them is a round(4873) of Evil: the Wrath of Allah is on them: He has cursed(4874) them and got Hell ready for them: and evil is it for a destination.* | |||||
| 21 | Al-Fath Verse 12 (48:12:17) | السَّوْءِۚ | السوء | ssev-i | evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Nay, ye thought that the Messenger and the Believers would never return to their families; this seemed pleasing in your hearts,(4881) and ye conceived an evil thought, for ye are a people lost (in wickedness)."* | |||||
| 22 | Ar-Rum Verse 10 (30:10:6) | السُّٓوآٰى | السواى | ssû-â | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | In the long run evil in the extreme(3516) will be the End of those who do evil; for that they rejected the Signs of Allah, and held them up to ridicule.* | |||||
| 23 | Fatir Verse 43 (35:43:5) | السَّيِّئِۜ | السيئ | sseyyi/(i) | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil.(3936) But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients(3937) were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing):(3938) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).* | |||||
| 24 | Fatir Verse 43 (35:43:9) | السَّيِّئُ | السيئ | sseyyi-u | (of) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | On account of their arrogance in the land and their plotting of Evil.(3936) But the plotting of Evil will hem in only the authors thereof. Now are they but looking for the way the ancients(3937) were dealt with? But no change wilt thou find in Allah's way (of dealing):(3938) no turning off wilt thou find in Allah's way (of dealing).* | |||||
| 25 | Al-A'raf Verse 95 (7:95:4) | السَّيِّئَةِ | السيئة | sseyyi-eti | (of) the bad | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Then We changed their suffering into prosperity, until they grew(1066) and multiplied, and began to say: "Our fathers (too) were touched by suffering and affluence" ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).* | |||||
| 26 | Ar-Ra'd Verse 22 (13:22:15) | السَّيِّئَةَ | السيئة | sseyyi-ete | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (Eternal) Home,-(1836)* | |||||
| 27 | Al-Mu'minun Verse 96 (23:96:5) | السَّيِّئَةَۜ | السيئة | sseyyie(te) | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Repel evil with that(2934) which is best: We are well acquainted with the things they say.* | |||||
| 28 | Al-Qasas Verse 54 (28:54:9) | السَّيِّئَةَ | السيئة | -sseyyiete | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Twice will they be given(3386) their reward, for that they have persevered, that they avert Evil with Good, and that they spend (in charity) out of what We have given them.* | |||||
| 29 | Fussilat Verse 34 (41:34:5) | السَّيِّئَةُۜ | السيئة | sseyyi-e(tu) | the evil (deed) | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Nor can goodness and Evil(4504) be equal. Repel (Evil) with what is better: Then will he between whom and thee was hatred become as it were thy friend and intimate!(4505)* | |||||
| 30 | An-Nisa Verse 18 (4:18:5) | السَّيِّـَٔاتِۚ | السيـات | sseyyi-âti | the evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Of no effect is the repentance of those who continue(526) to do evil, until death faces one of them, and he says, "Now have I repented indeed;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.* | |||||
| 31 | Al-A'raf Verse 153 (7:153:0) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | the evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But those who do wrong but repent thereafter and (truly) believe,- verily thy Lord is thereafter Oft- Forgiving, Most Merciful. | |||||
| 32 | Yunus Verse 27 (10:27:0) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | the evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But those who have earned evil will have a reward of like evil:(1416) ignominy will cover their (faces): No defender will they have from (the wrath of) Allah. Their faces will be covered, as it were, with pieces from the depth of the darkness(1417) of night: they are companions of the Fire: they will abide therein (for aye)!* | |||||
| 33 | Hud Verse 10 (11:10:9) | السَّيِّـَٔاتُ | السيـات | sseyyiâtu | the evils | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | But if We give him a taste of (Our) favours after adversity hath touched him, he is sure to say, "All evil has departed from me:"(1507) Behold! he falls into exultation and pride.* | |||||
| 34 | Hud Verse 78 (11:78:9) | السَّيِّـَٔاتِۜ | السيـات | sseyyi-ât(i) | the evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And his people came rushing towards him, and they had been long in the habit of practising abominations. He said: "O my people! Here are my daughters: they are purer for you (if ye marry)!(1575) Now fear Allah, and cover me not with shame about my guests! Is there not among you a single right-minded man?"* | |||||
| 35 | Hud Verse 114 (11:114:11) | السَّيِّـَٔاتِۜ | السيـات | sseyyiât(i) | the evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | And establish regular prayers at the two ends of the day(1616) and at the approaches of the night:(1617) For those things, that are good remove those that are evil:(1618) Be that the word of remembrance to those who remember (their Lord):* | |||||
| 36 | An-Nahl Verse 45 (16:45:4) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | the evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Do then those who devise evil (plots) feel secure that Allah will not cause the earth to swallow them up, or that the Wrath will not seize them from directions they little perceive?-(2071)* | |||||
| 37 | Al-Qasas Verse 84 (28:84:14) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | the evil (deeds) | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If any does good, the reward to him is better than his deed; but if any does evil, the doers of evil are only punished (to the extent) of their deeds.(3414)* | |||||
| 38 | Al-'Ankabut Verse 4 (29:4:5) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Do those who practise evil think that they will get the better of Us? Evil is their judgment!(3425)* | |||||
| 39 | Fatir Verse 10 (35:10:17) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If any do seek for glory and power,-(3882) to Allah belong all glory and power. To Him mount up (all) Words of Purity: It is He Who exalts each Deed of Righteousness. Those that lay Plots(3883) of Evil,- for them is a Penalty terrible; and the plotting of such will be void (of result).* | |||||
| 40 | Ghafir Verse 9 (40:9:2) | السَّيِّـَٔاتِۜ | السيـات | sseyyiât(i) | (from) the evils | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "And preserve them from (all) ills; and any whom Thou dost preserve from ills(4368) that Day,- on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed: and that will be truly (for them) the highest Achievement".(4369)* | |||||
| 41 | Ghafir Verse 9 (40:9:5) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | (from) the evils | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "And preserve them from (all) ills; and any whom Thou dost preserve from ills(4368) that Day,- on them wilt Thou have bestowed Mercy indeed: and that will be truly (for them) the highest Achievement".(4369)* | |||||
| 42 | Ash-Shura Verse 25 (42:25:9) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | He is the One that accepts(4563) repentance from His Servants and forgives sins: and He knows all that ye do.* | |||||
| 43 | Al-Jathiyah Verse 21 (45:21:5) | السَّيِّـَٔاتِ | السيـات | sseyyiâti | evil deeds | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | What! Do those who seek after evil ways think that We shall hold them equal with(4759) those who believe and do righteous deeds,- that equal will be their life and their death? Ill is the judgment that they make.* | |||||
| 44 | Ghafir Verse 58 (40:58:10) | الْمُس۪ٓيءُۜ | المسيء | l-musî/(u) | the evildoer | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Not equal are the blind and those who (clearly) see:(4432) Nor are (equal) those who believe and work deeds of righteousness, and those who do evil. Little do ye learn by admonition!* | |||||
| 45 | Al-Baqarah Verse 169 (2:169:3) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssûi | to (do) the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | For he commands you what is evil and shameful, and that ye should say of Allah that of which ye have no knowledge. | |||||
| 46 | An-Nisa Verse 148 (4:148:5) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssû-i | of [the] evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | Allah loveth not that evil should be noised abroad(654) in public speech, except where injustice hath been done; for Allah is He who heareth and knoweth all things.* | |||||
| 47 | Yusuf Verse 53 (12:53:7) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssû-i | of evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | "Nor do I absolve my own self (of blame): the (human) soul is certainly prone to evil,(1712-A) unless my Lord do bestow His Mercy: but surely my Lord is Oft- forgiving, Most Merciful."(1713)* | |||||
| 48 | Al-Mumtahanah Verse 2 (60:2:10) | بِالسُّٓوءِ | بالسوء | bi-ssû-i | with evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | If they were to get(5411) the better of you, they would behave to you as enemies, and stretch forth their hands and their tongues against you for evil: and they desire that ye should reject the Truth.* | |||||
| 49 | Al-An'am Verse 160 (6:160:9) | بِالسَّيِّئَةِ | بالسيئة | bi-sseyyieti | with an evil deed | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | He that doeth good shall have ten times as much to his credit: He that doeth evil shall only be recompensed according to his evil:(986) no wrong shall be done unto (any of) them.* | |||||
| 50 | Ar-Ra'd Verse 6 (13:6:2) | بِالسَّيِّئَةِ | بالسيئة | bi-sseyyi-eti | the evil | س و أ |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee to hasten on the evil in preference to the good:(1810) Yet have come to pass, before them, (many) exemplary punishments! But verily thy Lord is full of forgiveness for mankind for their wrong-doing, and verily thy Lord is (also) strict in punishment.* | |||||