| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 185 (2:185:14) | شَهِدَ | شهد | şehide | witnesses | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | Ramadhan is the (month) in which was sent down the Qur´an, as a guide to mankind, also clear (Signs) for guidance and judgment(192) (Between right and wrong). So every one of you who is present (at his home) during that month should spend it in fasting, but if any one is ill, or on a journey, the prescribed period (Should be made up) by days later. Allah intends every facility for you; He does not want to put to difficulties. (He wants you) to complete the prescribed period, and to glorify Him(193) in that He has guided you; and perchance ye shall be grateful.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 18 (3:18:1) | شَهِدَ | شهد | şehida | Bears witness | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | There is no god but He: That is the witness of Allah, His angels, and those endued with knowledge, standing firm(358)on justice. There is no god but He, the Exalted in Power, the Wise.* | |||||
| 3 | Yusuf Verse 26 (12:26:6) | وَشَهِدَ | وشهد | ve şehide | And testified | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | He said: "It was she that sought to seduce me - (1672) from my (true) self." And one of her household saw (this) and bore witness, (thus):-(1673) "If it be that his shirt is rent from the front, then is her tale true, and he is a liar!* | |||||
| 4 | Fussilat Verse 20 (41:20:5) | شَهِدَ | شهد | şehide | (will) testify | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins(4487) will bear witness against them, as to (all) their deeds.* | |||||
| 5 | Az-Zukhruf Verse 86 (43:86:10) | شَهِدَ | شهد | şehide | testifies | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | And those whom they invoke besides Allah have no power of intercession;- only he(4683) who bears witness to the Truth, and they know (him).* | |||||
| 6 | Al-Ahqaf Verse 10 (46:10:10) | وَشَهِدَ | وشهد | ve şehide | and testifies | ش ه د |
| Yusuf Ali (English) | Say: "See ye?(4783) If (this teaching) be from Allah, and ye reject it, and a witness from among the Children of Israel testifies to its similarity(4784) (with earlier scripture), and has believed while ye are arrogant, (how unjust ye are!) truly, Allah guides not a people unjust."* | |||||