| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 136 (6:136:17) | لِشُرَكَٓائِهِمْ | لشركائهم | li-şurakâihim | for their partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 136 (6:136:28) | شُرَكَٓائِهِمْۜ | شركائهم | şurakâihim | their partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Out of what Allah hath produced in abundance in tilth and in cattle, they assigned Him a share: they say, according to their fancies:(958) "This is for Allah, and this" - for our "partners"! but the share of their" partners "reacheth not Allah, whilst the share of Allah reacheth their "partners" ! evil (and unjust) is their assignment!* | |||||
| 3 | Ar-Rum Verse 13 (30:13:5) | شُرَكَٓائِهِمْ | شركائهم | şurakâihim | theirs partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | No intercessor will they have among their "Partners",(3519) and they will (themselves) reject their "Partners".* | |||||
| 4 | Ar-Rum Verse 13 (30:13:8) | بِشُرَكَٓائِهِمْ | بشركائهم | bi-şurakâihim | in their partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | No intercessor will they have among their "Partners",(3519) and they will (themselves) reject their "Partners".* | |||||
| 5 | Al-Qalam Verse 41 (68:41:5) | بِشُرَكَٓائِهِمْ | بشركائهم | bi-şurakâihim | their partners | ش ر ك |
| Yusuf Ali (English) | Or have they some "Partners" (in Godhead)?(5621) Then let them produce their "partners", if they are truthful!* | |||||