| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 130 (2:130:18) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And who turns away from the religion of Abraham but such as debase their souls with folly? Him We chose(130) and rendered pure in this world: And he will be in the Hereafter in the ranks of the Righteous.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 39 (3:39:20) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | While he was standing in prayer in the chamber, the angels called unto him: "(Allah) doth give thee glad tidings of Yahya, witnessing the truth of a Word from Allah(381), and (be besides) noble, chaste, and a prophet,- of the (goodly) company of the righteous."* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 46 (3:46:7) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "He shall speak to the people in childhood and in maturity(388). And he shall be (of the company) of the righteous."* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 114 (3:114:15) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous. | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 69 (4:69:15) | وَالصَّالِح۪ينَۚ | والصالحين | vessâlihîn(e) | and the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | All who obey Allah and the messenger are in the company of those on whom is the Grace of Allah,- of the prophets (who teach), the sincere (lovers of Truth), the witnesses (who testify), and the Righteous (who do good): Ah! what a beautiful Fellowship!(586)* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 84 (5:84:16) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "What cause can we have not to believe in Allah and the truth which has come to us, seeing that we long for our Lord to admit us to the company of the righteous?" | |||||
| 7 | Al-An'am Verse 85 (6:85:7) | الصَّالِح۪ينَۙ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And Zakariya and Yahya(905) and Jesus and Elias: all in the ranks of the righteous:* | |||||
| 8 | Al-A'raf Verse 196 (7:196:0) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "For my Protector is Allah, Who revealed the Book (from time to time), and He will choose and befriend the righteous. | |||||
| 9 | At-Tawbah Verse 75 (9:75:0) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous. | |||||
| 10 | Yusuf Verse 9 (12:9:14) | صَالِح۪ينَ | صالحين | sâlihîn(e) | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "Slay ye Joseph or cast him out to some (unknown) land, that so the favour of your father may be given to you alone: (there will be time enough) for you to be righteous after that!"(1640)* | |||||
| 11 | Yusuf Verse 101 (12:101:21) | بِالصَّالِح۪ينَ | بالصالحين | bi-ssâlihîn(e) | with the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! Thou hast indeed bestowed on me some power, and taught me something of the interpretation(1781) of dreams and events,- O Thou Creator of the heavens(1782) and the earth! Thou art my Protector in this world and in the Hereafter. Take Thou my soul (at death) as one submitting to Thy will (as a Muslim), and unite me with the righteous."(1783)* | |||||
| 12 | An-Nahl Verse 122 (16:122:9) | الصَّالِح۪ينَۜ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We gave him Good in this world, and he will be, in the Hereafter, in the ranks of the Righteous.(2158)* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 25 (17:25:8) | صَالِح۪ينَ | صالحين | sâlihîne | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Your Lord knoweth best what is in your hearts: If ye do deeds of righteousness, verily He is Most Forgiving to those who turn to Him again and again (in true penitence).(2207)* | |||||
| 14 | Al-Anbiya Verse 72 (21:72:8) | صَالِح۪ينَ | صالحين | sâlihîn(e) | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift,(2728) (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).* | |||||
| 15 | Al-Anbiya Verse 75 (21:75:6) | الصَّالِح۪ينَ۟ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We admitted him to Our Mercy: for he was one of the Righteous. | |||||
| 16 | Al-Anbiya Verse 86 (21:86:6) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones. | |||||
| 17 | An-Nur Verse 32 (24:32:4) | وَالصَّالِح۪ينَ | والصالحين | ve-ssâlihîne | and the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Marry those among you who are single,(2988) or the virtuous ones among yourselves, male or female: if they are in poverty, Allah will give them means out of His grace: for Allah encompasseth all,(2989) and he knoweth all things.* | |||||
| 18 | Ash-Shu'ara Verse 83 (26:83:6) | بِالصَّالِح۪ينَۙ | بالصالحين | bi-ssâlihîn(e) | with the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! bestow wisdom(3178) on me, and join me with the righteous;* | |||||
| 19 | An-Naml Verse 19 (27:19:24) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | So he smiled, amused at her speech; and he said: "O my Lord! so order me that I may be grateful for Thy favours, which thou hast bestowed on me and(3259) on my parents, and that I may work the righteousness that will please Thee:(3260) And admit me, by Thy Grace, to the ranks of Thy righteous Servants."(3261)* | |||||
| 20 | Al-Qasas Verse 27 (28:27:29) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | He said: "I intend to wed one of these my daughters to thee, on condition that thou serve me for eight years;(3357) but if thou complete ten years, it will be (grace) from thee. But I intend not to place thee under a difficulty: thou wilt find me, indeed, if Allah wills, one of the righteous."* | |||||
| 21 | Al-'Ankabut Verse 9 (29:9:7) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And those who believe and work righteous deeds,- them shall We admit to the company of the Righteous.(3432)* | |||||
| 22 | Al-'Ankabut Verse 27 (29:27:18) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We gave (Abraham) Isaac and Jacob, and ordained among his progeny Prophethood(3447) and Revelation, and We granted him his reward in this life; and he was in the Hereafter (of the company) of the Righteous.(3448)* | |||||
| 23 | As-Saffat Verse 100 (37:100:5) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "O my Lord! Grant me a righteous (son)!" | |||||
| 24 | As-Saffat Verse 112 (37:112:5) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And We gave him(4105) the good news of Isaac - a prophet,- one of the Righteous.* | |||||
| 25 | Al-Munafiqun Verse 10 (63:10:20) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | and spend something (in charity) out of the substance(5477) which We have bestowed on you, before Death should come to any of you and he should say, "O my Lord! why didst Thou not give me respite for a little while? I should then have given (largely) in charity, and I should have been one of the doers of good".* | |||||
| 26 | At-Tahrim Verse 10 (66:10:15) | صَالِحَيْنِ | صالحين | sâlihayni | righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah(5546) and the wife of Lut:(5547) they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands),(5548) and they profited nothing before Allah on their account, but were told: "Enter ye the Fire along with (others) that enter!"* | |||||
| 27 | Al-Qalam Verse 50 (68:50:5) | الصَّالِح۪ينَ | الصالحين | ssâlihîn(e) | the righteous | ص ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Thus did his Lord(5631) choose him and make him of the Company of the Righteous.(5632)* | |||||