| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 | Ibrahim Verse 37 (14:37:15) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayers | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | "O our Lord! I have made some of my offspring to dwell in a valley without cultivation,(1914) by Thy Sacred House; in order, O our Lord, that they may establish regular Prayer: so fill the hearts of some among men with love towards them, and feed them with Fruits:(1915) so that they may give thanks.* | |||||
| 51 | Ibrahim Verse 40 (14:40:4) | الصَّلٰوةِ | الصلوة | ssalâti | (of) the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | O my Lord! make me one who establishes regular Prayer, and also (raise such) among my offspring(1918) O our Lord! and accept Thou my Prayer.* | |||||
| 52 | Al-Isra Verse 78 (17:78:2) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Establish regular prayers -(2275) at the sun´s decline till the darkness of the night, and the morning prayer and reading: for the prayer and reading in the morning carry their testimony.(2276)* | |||||
| 53 | Al-Isra Verse 110 (17:110:15) | بِصَلَاتِكَ | بصلاتك | bi-salâtike | in your prayers | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Call upon Allah, or call upon Al Rahman:(2321) by whatever name ye call upon Him, (it is well): for to Him belong the Most Beautiful Names.(2322) Neither speak thy Prayer aloud, nor speak it in a low tone,(2323) but seek a middle course between."* | |||||
| 54 | Maryam Verse 31 (19:31:7) | بِالصَّلٰوةِ | بالصلوة | bi-ssalâti | [of] the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | "And He hath made me blessed wheresoever I be, and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live;(2483)* | |||||
| 55 | Maryam Verse 55 (19:55:4) | بِالصَّلٰوةِ | بالصلوة | bi-ssalâti | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | He used to enjoin on his people Prayer and Charity, and he was most acceptable in the sight of his Lord.(2507)* | |||||
| 56 | Maryam Verse 59 (19:59:6) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | But after them there followed a posterity who missed prayers and followed after lusts soon, then, will they face Destruction,-(2511)* | |||||
| 57 | Ta-Ha Verse 14 (20:14:10) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | "Verily, I am Allah. There is no god but I: So serve thou Me (only), and establish regular prayer for celebrating My praise. | |||||
| 58 | Ta-Ha Verse 132 (20:132:3) | بِالصَّلٰوةِ | بالصلوة | bi-ssalâti | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Enjoin prayer on thy people, and be constant therein. We ask thee not to provide(2657) sustenance: We provide it for thee. But the (fruit of) the Hereafter is for righteousness.* | |||||
| 59 | Al-Anbiya Verse 73 (21:73:10) | الصَّلٰوةِ | الصلوة | ssalâti | (of) the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And We made them leaders, guiding (men) by Our Command, and We sent them inspiration to do good deeds, to establish regular prayers, and to practise regular charity; and they constantly served Us (and Us only).(2729)* | |||||
| 60 | Al-Hajj Verse 35 (22:35:12) | الصَّلٰوةِۙ | الصلوة | ssalâti | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | To those whose hearts when Allah is mentioned, are filled with fear, who show patient perseverance over their afflictions, keep up regular prayer, and spend (in charity) out of what We have bestowed upon them.(2812)* | |||||
| 61 | Al-Hajj Verse 40 (22:40:21) | وَصَلَوَاتٌ | وصلوات | ve salevâtun | and synagogues | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | (They are) those who have been expelled from their homes in defiance of right,- (for no cause) except that they say, "our Lord is Allah.. Did not Allah check one set of people by means of another,(2817) there would surely have been pulled down monasteries, churches, synagogues, and mosques, in which the name of Allah is commemorated in abundant measure. Allah will certainly aid those who aid his (cause);- for verily Allah is full of Strength, Exalted in Might,(2818) (able to enforce His Will).* | |||||
| 62 | Al-Hajj Verse 41 (22:41:7) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | (They are) those who, if We establish them in the land, establish regular prayer and give regular charity, enjoin the right and forbid wrong:(2819) with Allah rests the end (and decision) of (all) affairs.* | |||||
| 63 | Al-Hajj Verse 78 (22:78:34) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).(2861) He has chosen you, and has imposed no difficulties on you(2862) in religion; it is the cult of your father Abraham. It is He Who has named you Muslims, both before(2863) and in this (Revelation); that the Messenger may be a witness for you, and ye be witnesses for mankind!(2864) So establish regular Prayer, give regular Charity, and hold fast to Allah. He is your Protector - the Best to protect and the Best to help!* | |||||
| 64 | Al-Mu'minun Verse 2 (23:2:4) | صَلَاتِهِمْ | صلاتهم | salâtihim | their prayers | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who humble themselves(2866) in their prayers;* | |||||
| 65 | Al-Mu'minun Verse 9 (23:9:4) | صَلَوَاتِهِمْ | صلواتهم | salevâtihim | their prayers | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And who (strictly) guard(2870) their prayers;-* | |||||
| 66 | An-Nur Verse 37 (24:37:11) | الصَّلٰوةِ | الصلوة | ssalâti | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | By men whom neither traffic nor merchandise can divert from the Remembrance(3007) of Allah, nor from regular Prayer, nor from the practice of regular Charity: Their (only) fear is for the Day when hearts and eyes will be transformed(3008) (in a world wholly new),-* | |||||
| 67 | An-Nur Verse 41 (24:41:16) | صَلَاتَهُ | صلاته | salâtehu | its prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that it is Allah Whose praises all beings in the heavens and on earth(3016) do celebrate, and the birds (of the air) with wings(3017) outspread? Each one knows its own (mode of) prayer and praise. And Allah knows well all that they do.* | |||||
| 68 | An-Nur Verse 56 (24:56:2) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | So establish regular Prayer and give regular Charity; and obey the Messenger. that ye may receive mercy. | |||||
| 69 | An-Nur Verse 58 (24:58:18) | صَلٰوةِ | صلوة | salâti | (the) prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(3033) Let those whom your right hands(3034) possess, and the (children) among you who have not come of age(3035) ask your permission (before they come to your presence), on three occasions: before morning prayer; the while ye doff your clothes for the noonday heat; and after the latenight prayer: these are your three times(3036) of undress: outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other: Thus does Allah make clear the Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 70 | An-Nur Verse 58 (24:58:27) | صَلٰوةِ | صلوة | salâti | (the) prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(3033) Let those whom your right hands(3034) possess, and the (children) among you who have not come of age(3035) ask your permission (before they come to your presence), on three occasions: before morning prayer; the while ye doff your clothes for the noonday heat; and after the latenight prayer: these are your three times(3036) of undress: outside those times it is not wrong for you or for them to move about attending to each other: Thus does Allah make clear the Signs to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.* | |||||
| 71 | An-Naml Verse 3 (27:3:3) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who establish regular prayers and give in regular charity, and also have (full) assurance of the hereafter. | |||||
| 72 | Al-'Ankabut Verse 45 (29:45:8) | الصَّلٰوةَۜ | الصلوة | ssalâ(te) | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Recite what is sent(3471) of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.* | |||||
| 73 | Al-'Ankabut Verse 45 (29:45:10) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Recite what is sent(3471) of the Book by inspiration to thee, and establish regular Prayer: for Prayer restrains from shameful and unjust deeds; and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt. And Allah knows the (deeds) that ye do.* | |||||
| 74 | Ar-Rum Verse 31 (30:31:5) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Turn ye back in repentance(3543) to Him, and fear Him: establish regular prayers, and be not ye among those who join gods with Allah,-* | |||||
| 75 | Luqman Verse 4 (31:4:3) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who establish regular Prayer, and give regular Charity, and have (in their hearts) the assurance of the Hereafter.(3582)* | |||||
| 76 | Luqman Verse 17 (31:17:4) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | "O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs. | |||||
| 77 | Al-Ahzab Verse 33 (33:33:10) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And stay quietly in your houses, and make not a dazzling display, like that of the former Times of Ignorance; and establish regular Prayer, and give regular Charity; and obey(3714) Allah and His Messenger. And Allah only wishes to remove all abomination from you, ye Members(3715) of the Family, and to make you pure and spotless.* | |||||
| 78 | Al-Ahzab Verse 43 (33:43:3) | يُصَلّ۪ي | يصلي | yusallî | sends His blessings | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | He it is Who sends(3732) blessings on you, as do His angels, that He may bring you out from the depths of Darkness into Light: and He is Full of Mercy to the Believers.(3733)* | |||||
| 79 | Al-Ahzab Verse 56 (33:56:4) | يُصَلُّونَ | يصلون | yusallûne | send blessings | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Allah and His angels send blessings on the Prophet:(3761) O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect.* | |||||
| 80 | Al-Ahzab Verse 56 (33:56:11) | صَلُّوا | صلوا | sallû | Send blessings | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Allah and His angels send blessings on the Prophet:(3761) O ye that believe! Send ye blessings on him, and salute him with all respect.* | |||||
| 81 | Fatir Verse 18 (35:18:26) | الصَّلٰوةَۜ | الصلوة | ssalâ(te) | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Nor can a bearer(3900) of burdens bear another´s burdens if one heavily laden should call another to (bear) his load. Not the least portion of it can be carried (by the other). Even though he be nearly(3901) related. Thou canst but admonish such as fear their Lord unseen(3902) and establish regular Prayer.(3903) And whoever purifies himself does so for the benefit of his own soul; and the destination (of all) is to Allah.* | |||||
| 82 | Fatir Verse 29 (35:29:7) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer, and spend (in Charity)(3914) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce(3915) that will never fail:* | |||||
| 83 | Ash-Shura Verse 38 (42:38:5) | الصَّلٰوةَۖ | الصلوة | ssalâte | prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who hearken(4578) to their Lord, and establish regular Prayer; who (conduct) their affairs by mutual Consultation;(4579) who spend out of what We bestow on them for Sustenance;* | |||||
| 84 | Al-Mujadila Verse 13 (58:13:15) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Is it that ye are afraid of spending sums(5352) in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise(5353) regular charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all that ye do.* | |||||
| 85 | Al-Jumu'ah Verse 9 (62:9:7) | لِلصَّلٰوةِ | للصلوة | li-ssalâti | for (the) prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When the call is proclaimed to prayer on Friday(5461) (the Day of Assembly), hasten earnestly to the Remembrance of Allah, and leave off business (and traffic):(5462) That is best for you if ye but knew!(5463)* | |||||
| 86 | Al-Jumu'ah Verse 10 (62:10:3) | الصَّلٰوةُ | الصلوة | ssalâtu | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And when the Prayer is finished, then may ye disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah. and celebrate the Praises of Allah often (and without stint): that ye may prosper.(5464)* | |||||
| 87 | Al-Ma'arij Verse 22 (70:22:2) | الْمُصَلّ۪ينَۙ | المصلين | l-musallîn(e) | those who pray | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Not so those devoted to Prayer;-(5690)* | |||||
| 88 | Al-Ma'arij Verse 23 (70:23:4) | صَلَاتِهِمْ | صلاتهم | salâtihim | their prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Those who remain steadfast to their prayer; | |||||
| 89 | Al-Ma'arij Verse 34 (70:34:4) | صَلَاتِهِمْ | صلاتهم | salâtihim | their prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And those who guard (the sacredness) of their worship;-(5697)* | |||||
| 90 | Al-Muzzammil Verse 20 (73:20:54) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third(5771) of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof.(5772) So He hath turned to you (in mercy): read ye, therefore, of the Qur´an(5773) as much as may be easy for you. He knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of Allah's bounty; yet others fighting(5774) in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur´an as may be easy (for you); and establish regular Prayer and give regular Charity; and loan to Allah a Beautiful Loan.(5775) And whatever good ye send forth for your souls,(5776) ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah: for Allah is(5777) Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 91 | Al-Muddaththir Verse 43 (74:43:5) | الْمُصَلّ۪ينَۙ | المصلين | l-musallîn(e) | those who prayed | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "We were not of those who prayed;" | |||||
| 92 | Al-Qiyamah Verse 31 (75:31:4) | صَلّٰىۙ | صلى | sallâ | he prayed | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | So he gave nothing in charity, nor did he pray!- (5826)* | |||||
| 93 | Al-A'la Verse 15 (87:15:4) | فَصَلّٰىۜ | فصلى | fe-sallâ | and prays | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And glorify the name of their Guardian-Lord, and (lift their hearts) in prayer. | |||||
| 94 | Al-'Alaq Verse 10 (96:10:3) | صَلّٰىۜ | صلى | sallâ | he prays | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | A votary when he (turns) to pray? | |||||
| 95 | Al-Bayyinah Verse 5 (98:5:11) | الصَّلٰوةَ | الصلوة | ssalâte | the prayer | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | And they have been commanded no more than this:(6228) To worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith);(6229) to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight.(6230)* | |||||
| 96 | Al-Ma'un Verse 4 (107:4:2) | لِلْمُصَلّ۪ينَۙ | للمصلين | lil-musallîn(e) | to those who pray | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | So woe to the worshippers | |||||
| 97 | Al-Ma'un Verse 5 (107:5:4) | صَلَاتِهِمْ | صلاتهم | salâtihim | their prayers | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Who are neglectful of their Prayers,(6283)* | |||||
| 98 | Al-Kawthar Verse 2 (108:2:1) | فَصَلِّ | فصل | fe-salli | So pray | ص ل و |
| Yusuf Ali (English) | Therefore to thy Lord turn in Prayer and Sacrifice.(6287)* | |||||