| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 10 (4:10:12) | وَسَيَصْلَوْنَ | وسيصلون | ve seyaslevne | and they will be burned | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who unjustly eat up the property of orphans, eat up a Fire into their own bodies: They will soon be enduring a Blazing Fire! | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 30 (4:30:7) | نُصْل۪يهِ | نصليه | nuslîhi | We (will) cast him | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | If any do that in rancour and injustice,- soon shall We cast them into the Fire: And easy it is for Allah. | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 56 (4:56:6) | نُصْل۪يهِمْ | نصليهم | nuslîhim | We will burn them | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Those who reject our Signs, We shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, We shall change them for fresh skins, that they may taste the penalty: for Allah is Exalted in Power, Wise. | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 115 (4:115:17) | وَنُصْلِه۪ | ونصله | ve nuslihi | and We will burn him | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | If anyone contends with the Messenger even after guidance has been plainly conveyed to him, and follows a path other than that becoming to men of Faith, We shall leave him in the path he has chosen, and land him in Hell,- what an evil refuge! | |||||
| 5 | Ibrahim Verse 29 (14:29:2) | يَصْلَوْنَهَاۜ | يصلونها | yaslevnehâ | (in) it they will burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Into Hell? They will burn therein,- an evil place to stay in! | |||||
| 6 | Al-Isra Verse 18 (17:18:16) | يَصْلٰيهَا | يصليها | yaslâhâ | he will burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | If any do wish for the transitory things (of this life), We readily(2196) grant them - such things as We will, to such person as We will: in the end have We provided Hell for them: they will burn therein, disgraced and rejected.(2197)* | |||||
| 7 | Maryam Verse 70 (19:70:8) | صِلِيًّا | صليا | siliyyâ(n) | (of) being burnt | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein. | |||||
| 8 | An-Naml Verse 7 (27:7:16) | تَصْطَلُونَ | تصطلون | testalûn(e) | warm yourselves | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Behold! Moses said(3244) to his family: "I perceive a fire; soon will I bring you from there some information, or I will bring you a burning brand to light our fuel, that ye may warn yourselves.* | |||||
| 9 | Al-Qasas Verse 29 (28:29:27) | تَصْطَلُونَ | تصطلون | testalûn(e) | warm yourselves | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Now when Moses had fulfilled the term, and was travelling(3359) with his family, he perceived a fire in the direction of Mount Tur. He said to his family: "Tarry ye; I perceive a fire; I hope to bring you from there some information, or a burning firebrand, that ye may warm yourselves."(3360)* | |||||
| 10 | Ya-Sin Verse 64 (36:64:1) | اِصْلَوْهَا | اصلوها | islevhâ | Burn therein | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "Embrace ye the (Fire)(4010) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."* | |||||
| 11 | As-Saffat Verse 163 (37:163:4) | صَالِ | صال | sâli | (is) to burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Except such as are (themselves) going to the blazing Fire! | |||||
| 12 | Sad Verse 56 (38:56:2) | يَصْلَوْنَهَاۚ | يصلونها | yaslevnehâ | they will burn therein | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Hell!- they will burn therein, - an evil bed (indeed, to lie on)!-(4212)* | |||||
| 13 | Sad Verse 59 (38:59:9) | صَالُوا | صالوا | sâlû | (will) burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Here is a troop rushing headlong with you!(4214) No welcome for them! truly, they shall burn in the Fire!* | |||||
| 14 | At-Tur Verse 16 (52:16:1) | اِصْلَوْهَا | اصلوها | islevhâ | Burn in it | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "Burn ye therein: the same is it to you whether ye bear it with patience, or not:(5048) Ye but receive the recompense of your (own) deeds."* | |||||
| 15 | Al-Waqi'ah Verse 94 (56:94:1) | وَتَصْلِيَةُ | وتصلية | ve tasliyetu | And burning | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | And burning in Hell-Fire. | |||||
| 16 | Al-Mujadila Verse 8 (58:8:36) | يَصْلَوْنَهَاۚ | يصلونها | yaslevnehâ | they will burn in it | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Turnest thou not thy sight towards those who were forbidden secret counsels(5342) yet revert to that which they were forbidden (to do)? And they hold secret counsels among themselves for iniquity and hostility, and disobedience to the Messenger. And when they come to thee, they salute thee,(5343) not as Allah salutes thee, (but in crooked ways): And they say to themselves, "Why does not Allah punish us for our words?"(5344) Enough for them is Hell: In it will they burn, and evil is that destination!* | |||||
| 17 | Al-Haqqah Verse 31 (69:31:3) | صَلُّوهُۙ | صلوه | sallûh(u) | burn him | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | "And burn ye him in the Blazing Fire. | |||||
| 18 | Al-Muddaththir Verse 26 (74:26:1) | سَاُصْل۪يهِ | ساصليه | se-uslîhi | Soon I will drive him | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Soon will I cast him into Hell-Fire!(5791)* | |||||
| 19 | Al-Infitar Verse 15 (82:15:1) | يَصْلَوْنَهَا | يصلونها | yaslevnehâ | They will burn (in) it | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Which they will enter(6008) on the Day of Judgement,* | |||||
| 20 | Al-Mutaffifin Verse 16 (83:16:3) | لَصَالُوا | لصالوا | le-sâlû | (surely) will burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Further, they will enter the Fire of Hell. | |||||
| 21 | Al-Inshiqaq Verse 12 (84:12:1) | وَيَصْلٰى | ويصلى | ve yaslâ | And he will burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | And he will enter a Blazing Fire. | |||||
| 22 | Al-A'la Verse 12 (87:12:2) | يَصْلَى | يصلى | yaslâ | will burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Who will enter the Great Fire,(6089)* | |||||
| 23 | Al-Ghashiyah Verse 4 (88:4:1) | تَصْلٰى | تصلى | teslâ | They will burn | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | The while they enter the Blazing Fire,- | |||||
| 24 | Al-Layl Verse 15 (92:15:2) | يَصْلٰيهَٓا | يصليها | yaslâhâ | will burn (in) it | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | None shall reach it(6169) but those most unfortunate ones* | |||||
| 25 | Al-Masad Verse 3 (111:3:1) | سَيَصْلٰى | سيصلى | se-yaslâ | He will be burnt | ص ل ي |
| Yusuf Ali (English) | Burnt soon will he be in a Fire of Blazing Flame! | |||||