| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Takwir Verse 14 (81:14:4) | اَحْضَرَتْۜ | احضرت | ahdarat | it has brought | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | (Then) shall each soul know what it has put forward.(5983)* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 60 (2:60:6) | اضْرِبْ | اضرب | -drib | Strike | ض ر ب |
| Yusuf Ali (English) | And remember Moses prayed for water for his people; We said: "Strike the rock with thy staff." Then gushed forth therefrom twelve springs. Each group(73) knew its own place for water. So eat and drink of the sustenance provided by Allah, and do no evil nor mischief on the (face of the) earth.* | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 160 (7:160:0) | اضْرِبْ | اضرب | -drib | Strike | ض ر ب |
| Yusuf Ali (English) | We divided them into twelve tribes(1133) or nations. We directed Moses by inspiration, when his (thirsty) people asked him for water: "Strike the rock with thy staff": out of it there gushed forth twelve springs: Each group knew its own place for water. We gave them the shade of clouds, and sent down to them manna and quails, (saying): "Eat of the good things We have provided for you": (but they rebelled); to Us they did no harm, but they harmed their own souls.(1134)* | |||||
| 4 | Ash-Shu'ara Verse 63 (26:63:5) | اضْرِبْ | اضرب | -drib | Strike | ض ر ب |
| Yusuf Ali (English) | Then We told Moses by inspiration: "Strike the sea with thy rod." So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. | |||||
| 5 | Al-Baqarah Verse 73 (2:73:2) | اضْرِبُوهُ | اضربوه | dribûhu | Strike him | ض ر ب |
| Yusuf Ali (English) | So We said: "Strike the (body) with a piece of the (heifer)." Thus Allah bringeth the dead to life and showeth you His Signs: Perchance ye may understand. | |||||
| 6 | Az-Zukhruf Verse 5 (43:5:1) | اَفَنَضْرِبُ | افنضرب | efe-nadribu | Then should We take away | ض ر ب |
| Yusuf Ali (English) | Shall We then(4607) take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds?* | |||||
| 7 | Ya-Sin Verse 80 (36:80:6) | الْاَخْضَرِ | الاخضر | l-aḣdari | [the] green | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | "The same Who produces for you fire out of(4026) the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)!* | |||||
| 8 | Yunus Verse 12 (10:12:0) | الضُّرُّ | الضر | ddurru | the affliction | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures)- lying down(1399) on his side, or sitting, or standing. But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!(1400)* | |||||
| 9 | Yusuf Verse 88 (12:88:10) | الضُّرُّ | الضر | ddurru | the adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Then, when they came (back) into (Joseph´s) presence(1764) they said: "O exalted one! distress has seized us and our family: we have (now) brought but scanty capital: so pay us full measure, (we pray thee), and treat it as charity to us: for Allah doth reward the charitable."* | |||||
| 10 | An-Nahl Verse 53 (16:53:10) | الضُّرُّ | الضر | ddurru | the adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | And ye have no good thing but is from Allah. and moreover, when ye are touched by distress, unto Him ye cry with groans;(2079)* | |||||
| 11 | An-Nahl Verse 54 (16:54:4) | الضُّرَّ | الضر | ddurra | the adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Yet, when He removes the distress from you, behold! some of you turn to other gods to join with their Lord- | |||||
| 12 | Al-Isra Verse 56 (17:56:10) | الضُّرِّ | الضر | ddurri | the misfortunes | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Call on those - besides Him - whom ye fancy: they have neither the power to remove your troubles from you nor to change them."(2242)* | |||||
| 13 | Al-Isra Verse 67 (17:67:3) | الضُّرُّ | الضر | ddurru | the hardship | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | When distress seizes you at sea, those that ye call upon - besides Himself - leave you in the lurch! but when He brings you back safe to land, ye turn away (from Him). Most ungrateful(2262) is man!* | |||||
| 14 | Al-Anbiya Verse 83 (21:83:7) | الضُّرُّ | الضر | ddurru | the adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | And (remember) Job, when He cried to his Lord, "Truly distress has seized me.(2739) But Thou art the Most Merciful of those that are merciful."* | |||||
| 15 | Al-A'raf Verse 95 (7:95:12) | الضَّرَّٓاءُ | الضراء | ddarrâu | the adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Then We changed their suffering into prosperity, until they grew(1066) and multiplied, and began to say: "Our fathers (too) were touched by suffering and affluence" ... Behold! We called them to account of a sudden, while they realised not (their peril).* | |||||
| 16 | An-Nisa Verse 95 (4:95:8) | الضَّرَرِ | الضرر | ddarari | [the] disabled | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt, and those who strive and fight in the cause of Allah with their goods and their persons. Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home). Unto all (in Faith)(614) Hath Allah promised good: But those who strive and fight Hath He distinguished above those who sit (at home) by a special reward,-* | |||||
| 17 | Al-Qasas Verse 61 (28:61:17) | الْمُحْضَر۪ينَ | المحضرين | l-muhdarîn(e) | those presented | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Are (these two) alike?- one to whom We have made a goodly promise, and who is going to reach its (fulfilment),(3392) and one to whom We have given the good things of this life, but who, on the Day of Judgment, is to be among those brought up (for punishment)?* | |||||
| 18 | As-Saffat Verse 57 (37:57:6) | الْمُحْضَر۪ينَ | المحضرين | l-muhdarîn(e) | those brought | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | "Had it not been for the Grace of my Lord,(4069) I should certainly have been among those brought (there)!* | |||||
| 19 | Al-An'am Verse 17 (6:17:4) | بِضُرٍّ | بضر | bi-durrin | with affliction | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | "If Allah touch thee with affliction, none can remove it but He; if He touch thee with happiness, He hath power over all things.(849)* | |||||
| 20 | Yunus Verse 107 (10:107:0) | بِضُرٍّ | بضر | bi-durrin | with adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | If Allah do touch thee with hurt, there is none can remove it but He: if He do design some benefit for thee, there is none can keep back His favour: He causeth it to reach whomsoever of His servants He pleaseth. And He is the Oft-Forgiving, Most Merciful.(1489)* | |||||
| 21 | Ya-Sin Verse 23 (36:23:8) | بِضُرٍّ | بضر | bi-durrin | any harm | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | "Shall I take (other) gods besides Him? If ((Allah)) Most Gracious should intend some adversity for me,(3969) of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.* | |||||
| 22 | Az-Zumar Verse 38 (39:38:19) | بِضُرٍّ | بضر | bi-durrin | harm | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | If indeed thou ask them who it is that created(4299) the heavens and the earth, they would be sure to say, "(Allah)". Say: "See ye then? the things that ye invoke besides Allah,- can they, if Allah wills some Penalty for me, remove His Penalty?- Or if He wills some Grace for me, can they keep back(4300) his Grace?" Say: "Sufficient is Allah for me! In Him trust those who put their trust."(4301)* | |||||
| 23 | An-Nahl Verse 74 (16:74:2) | تَضْرِبُوا | تضربوا | tadribû | put forth | ض ر ب |
| Yusuf Ali (English) | Invent not similitudes(2106) for Allah. for Allah knoweth, and ye know not.* | |||||
| 24 | Al-An'am Verse 63 (6:63:9) | تَضَرُّعًا | تضرعا | tedarru’an | humbly | ض ر ع |
| Yusuf Ali (English) | Say:(885) "Who is it that delivereth you from the dark recesses(886) of land and sea, when ye call upon Him in humility and silent terror:(887) ´If He only delivers us from these (dangers), (we vow) we shall truly show our gratitude´.?"* | |||||
| 25 | Al-A'raf Verse 55 (7:55:3) | تَضَرُّعًا | تضرعا | tedarru’an | humbly | ض ر ع |
| Yusuf Ali (English) | Call on your Lord with humility and in private:(1033) for Allah loveth not those who trespass beyond bounds.* | |||||
| 26 | Al-A'raf Verse 205 (7:205:0) | تَضَرُّعًا | تضرعا | tedarru’an | humbly | ض ر ع |
| Yusuf Ali (English) | And do thou (O reader!) Bring thy Lord to remembrance in thy (very) soul, with humility and in reverence, without loudness in words, in the mornings and evenings; and be not thou of those who are unheedful. | |||||
| 27 | Al-An'am Verse 43 (6:43:5) | تَضَرَّعُوا | تضرعوا | tedarra’û | they humbled themselves | ض ر ع |
| Yusuf Ali (English) | When the suffering reached them from us, why then did they not learn humility?(861) On the contrary their hearts became hardened, and Satan made their (sinful) acts seem alluring to them.* | |||||
| 28 | Hud Verse 57 (11:57:14) | تَضُرُّونَهُ | تضرونه | tedurrûnehu | you will harm Him | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | "If ye turn away,- I (at least) have conveyed the Message with which I was sent to you. My Lord will make another people to succeed you, and you will not harm Him(1553) in the least. For my Lord hath care and watch over all things."* | |||||
| 29 | At-Tawbah Verse 39 (9:39:0) | تَضُرُّوهُ | تضروه | tedurrûhu | you can harm Him | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | Unless ye go forth,(1301) He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things.* | |||||
| 30 | Al-Kahf Verse 49 (18:49:24) | حَاضِرًاۜ | حاضرا | hâdirâ(an) | presented | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | And the Book (of Deeds) will be placed (before you); and thou wilt see the sinful in great terror because of what is (recorded) therein; they will say, "Ah! woe to us! what a Book is this! It leaves out nothing small or great, but takes account thereof!" They will find all that they did, placed before them: And not one will thy Lord treat with injustice.(2391)* | |||||
| 31 | Al-Baqarah Verse 282 (2:282:101) | حَاضِرَةً | حاضرة | hâdiraten | present | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye deal with each other, in transactions involving future obligations in a fixed period of time, reduce them to writing(329) Let a scribe write down faithfully as between the parties: let not the scribe refuse to write: as Allah(330) Has taught him, so let him write. Let him who incurs the liability dictate, but let him fear His Lord Allah, and not diminish aught of what he owes. If they party liable is mentally deficient, or weak, or unable Himself to dictate(331), Let his guardian dictate faithfully, and get two witnesses, out of your own men(332), and if there are not two men, then a man and two women, such as ye choose, for witnesses, so that if one of them errs, the other can remind her. The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence). Disdain not to reduce to writing (your contract) for a future period, whether it be small or big: it is juster in the sight of Allah, More suitable as evidence, and more convenient to prevent doubts among yourselves but if it be a transaction hich ye carry out on the spot among yourselves, there is no blame on you if ye reduce it not to writing. But take witness whenever ye make a commercial contract; and let neither scribe nor witness suffer harm. If ye do (such harm), it would be wickedness in you. So fear Allah; For it is Allah that teaches you. And Allah is well acquainted with all things(333). If ye are on a journey, and cannot find a scribe, a pledge with possession (may serve the purpose)(334). And if one of you deposits a thing on trust with another(335), let the trustee (faithfully) discharge his trust, and let him Fear his Lord conceal not evidence; for whoever conceals it, - his heart is tainted(336) with sin. And Allah knoweth all that ye do.* | |||||
| 32 | Al-A'raf Verse 163 (7:163:0) | حَاضِرَةَ | حاضرة | hâdirate | situated | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Ask them concerning the town standing close by the sea. Behold! they transgressed in the matter of the Sabbath.(1137) For on the day of their Sabbath their fish did come to them, openly holding up their heads, but on the day they had no Sabbath, they came not: thus did We make a trial of them, for they were given to transgression.* | |||||
| 33 | Al-Baqarah Verse 196 (2:196:64) | حَاضِرِي | حاضري | hâdiri | present | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | And complete the Hajj or Umrah(212) in the service of Allah. But if ye are prevented (From completing it), send an offering for sacrifice, such as ye may find, and do not shave your heads until the offering reaches the place of sacrifice. And if any of you is ill(213), or has an ailment in his scalp, (Necessitating shaving), (He should) in compensation either fast, or feed the poor, or offer sacrifice; and when ye are in peaceful conditions (again)(214), if any one wishes to continue the ´Umrah on to the Hajj, He must make an offering, such as he can afford, but if he cannot afford it, He should fast three days during the Hajj and seven days on his return, Making ten days in all. This is for those whose household is not in (the precincts(215) of) the Sacred Mosque. And fear Allah, and know that Allah Is strict in punishment(216).* | |||||
| 34 | Al-Baqarah Verse 133 (2:133:5) | حَضَرَ | حضر | hadara | came to | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Were ye witnesses(131) when death appeared before Jacob? Behold, he said to his sons: "What will ye worship after me?" They said: "We shall worship Thy Allah and the Allah of thy fathers(132), of Abraham, Isma´il and Isaac,- the one (True) Allah. To Him we bow (in Islam)."* | |||||
| 35 | Al-Baqarah Verse 180 (2:180:4) | حَضَرَ | حضر | hadara | approaches | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin(186), according to reasonable usage; this is due from the Allah.fearing.* | |||||
| 36 | An-Nisa Verse 8 (4:8:2) | حَضَرَ | حضر | hadara | present | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | But if at the time of division other relatives, or orphans or poor, are present, feed them out of the (property), and speak to them words of kindness and justice. | |||||
| 37 | An-Nisa Verse 18 (4:18:8) | حَضَرَ | حضر | hadara | approaches | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Of no effect is the repentance of those who continue(526) to do evil, until death faces one of them, and he says, "Now have I repented indeed;" nor of those who die rejecting Faith: for them have We prepared a punishment most grievous.* | |||||
| 38 | Al-Ma'idah Verse 106 (5:106:8) | حَضَرَ | حضر | hadara | approaches | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah. "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation: we shall hide not the evidence before Allah. if we do, then behold! the sin be upon us!(812)"* | |||||
| 39 | Al-Ahqaf Verse 29 (46:29:10) | حَضَرُوهُ | حضروه | hadarûhu | they attended it | ح ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Behold, We turned towards thee a company(4809) of Jinns (quietly) listening to the Qur´an: when they stood in the presence thereof, they said, "Listen in silence!" When the (reading) was finished, they returned to their people, to warn (them of their sins).* | |||||
| 40 | Yusuf Verse 43 (12:43:13) | خُضْرٍ | خضر | ḣudrin | green | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | The king (of Egypt) said:(1700) "I do see (in a vision) seven fat kine, whom seven lean ones devour, and seven green ears of corn, and seven (others) withered. O ye chiefs! Expound to me my vision if it be that ye can interpret visions."* | |||||
| 41 | Yusuf Verse 46 (12:46:14) | خُضْرٍ | خضر | ḣudrin | green | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | "O Joseph!" (he said) "O man of truth! Expound to us (the dream) of seven fat kine whom seven lean ones devour, and of seven green ears of corn and (seven) others withered: that I may return to the people, and that they may understand."(1703)* | |||||
| 42 | Ar-Rahman Verse 76 (55:76:4) | خُضْرٍ | خضر | ḣudrin | green | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Reclining on green Cushions(5220) and rich Carpets of beauty.* | |||||
| 43 | Al-Insan Verse 21 (76:21:4) | خُضْرٌ | خضر | ḣudrun | green | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | Upon them will be green Garments of fine silk and heavy brocade, and they will be adorned with Bracelets of silver;(5853) and their Lord will give to them to drink of a Wine Pure and Holy.(5854)* | |||||
| 44 | Al-An'am Verse 99 (6:99:14) | خَضِرًا | خضرا | ḣadiran | green plant | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 45 | Al-Kahf Verse 31 (18:31:17) | خُضْرًا | خضرا | ḣudran | green | خ ض ر |
| Yusuf Ali (English) | For them will be Gardens of Eternity; beneath them rivers will flow; they will be adorned therein with bracelets of gold, and they will wear green garments(2373) of fine silk and heavy brocade: They will recline therein on raised thrones. How good the recompense! How beautiful a couch to recline on!(2374)* | |||||
| 46 | Yunus Verse 12 (10:12:0) | ضُرٍّ | ضر | durrin | (the) affliction | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | When trouble toucheth a man, He crieth unto Us (in all postures)- lying down(1399) on his side, or sitting, or standing. But when We have solved his trouble, he passeth on his way as if he had never cried to Us for a trouble that touched him! thus do the deeds of transgressors seem fair in their eyes!(1400)* | |||||
| 47 | Al-Anbiya Verse 84 (21:84:7) | ضُرٍّ | ضر | durr(in) | (the) adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | So We listened to him: We removed the distress that was on him, and We restored his people to him, and doubled their number,- as a Grace from Ourselves, and a thing for commemoration, for all who serve Us.(2740)* | |||||
| 48 | Al-Mu'minun Verse 75 (23:75:7) | ضُرٍّ | ضر | durrin | (the) hardship | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | If We had mercy on them and removed the distress(2921) which is on them, they would obstinately persist in their transgression, wandering in distraction to and fro.* | |||||
| 49 | Ar-Rum Verse 33 (30:33:4) | ضُرٌّ | ضر | durrun | hardship | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | When trouble touches men, they cry to their Lord,(3545) turning back to Him in repentance: but when He gives them a taste of Mercy as from Himself, behold, some of them pay part-worship to other god´s besides their Lord,-* | |||||
| 50 | Az-Zumar Verse 8 (39:8:4) | ضُرٌّ | ضر | durrun | adversity | ض ر ر |
| Yusuf Ali (English) | When some trouble toucheth man,(4256) he crieth unto his Lord, turning to Him in repentance: but when He bestoweth a favour upon him as from Himself, (man) doth forget what he cried and prayed for before, and he doth set up rivals unto Allah, thus misleading others from Allah.s Path. Say, "Enjoy thy blasphemy(4257) for a little while: verily thou art (one) of the Companions of the Fire!"* | |||||