| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ta-Ha Verse 24 (20:24:5) | طَغٰى۟ | طغى | taġâ | (has) transgressed | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | "Go thou to Pharaoh,(2551) for he has indeed transgressed all bounds."* | |||||
| 2 | Ta-Ha Verse 43 (20:43:5) | طَغٰىۚ | طغى | taġâ | (has) transgressed | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | "Go, both of you, to Pharaoh,(2566) for he has indeed transgressed all bounds;(2567)* | |||||
| 3 | Ta-Ha Verse 45 (20:45:10) | يَطْغٰى | يطغى | yatġâ | he will transgress | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence(2569) against us, or lest he transgress all bounds."* | |||||
| 4 | An-Najm Verse 17 (53:17:5) | طَغٰى | طغى | taġâ | it transgressed | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | (His) sight never swerved, nor did it go wrong! | |||||
| 5 | An-Najm Verse 52 (53:52:9) | وَاَطْغٰىۜ | واطغى | ve atġâ | and more rebellious | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | And before them, the people of Noah, for that they were (all) most unjust and most insolent transgressors, | |||||
| 6 | An-Nazi'at Verse 17 (79:17:5) | طَغٰىۘ | طغى | taġâ | (has) transgressed | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | "Go thou to Pharaoh for he has indeed transgressed all bounds:(5929)* | |||||
| 7 | An-Nazi'at Verse 37 (79:37:3) | طَغٰىۙ | طغى | taġâ | transgressed | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | Then, for such as had transgressed all bounds, | |||||
| 8 | Al-'Alaq Verse 6 (96:6:4) | لَيَطْغٰىۙ | ليطغى | leyatġâ | surely transgresses | ط غ ي |
| Yusuf Ali (English) | Day, but man doth transgress all bounds,(6208)* | |||||