| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 57 (4:57:20) | ظَل۪يلًا | ظليلا | zalîlâ(n) | thick | ظ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and do deeds of righteousness, We shall soon admit to Gardens, with rivers flowing beneath,- their eternal home: Therein shall they have companions pure and holy:(578) We shall admit them to shades, cool and ever deepening.(579)* | |||||
| 2 | Al-Mursalat Verse 31 (77:31:2) | ظَل۪يلٍ | ظليل | zalîlin | cool shade | ظ ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze. | |||||