| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 100 (2:100:2) | عَاهَدُوا | عاهدوا | ‘âhedû | they took | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | Is it not (the case) that every time they make a covenant, some party among them throw it aside?- Nay, Most of them are faithless. | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 177 (2:177:39) | عَاهَدُواۚ | عاهدوا | ‘âhedû | they make it | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | It is not righteousness that ye turn your faces Towards east or West; but it is righteousness(177)- to believe in Allah(178) and the Last Day, and the Angels, and the Book, and the Messengers; to spend of your substance(179), out of love for Him, for your kin, for orphans, for the needy, for the wayfarer, for those who ask, and for the ransom of slaves; to be steadfast in prayer(180), and practice regular charity; to fulfil the contracts which ye have made; and to be firm and patient(181), in pain (or suffering) and adversity, and throughout all periods of panic. Such are the people of truth, the Allah.fearing.* | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 56 (8:56:0) | عَاهَدْتَ | عاهدت | ‘âhedte | you made a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | They are those with whom thou didst make a covenant,(1224) but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah..* | |||||
| 4 | At-Tawbah Verse 1 (9:1:0) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you made a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | A (declaration) of immunity(1246) from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances:-* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 4 (9:4:0) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you have a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | (But the treaties are) not dissolved(1249) with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 7 (9:7:0) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you made a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those(1255) with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.* | |||||
| 7 | At-Tawbah Verse 75 (9:75:0) | عَاهَدَ | عاهد | ‘âheda | made a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous. | |||||
| 8 | An-Nahl Verse 91 (16:91:5) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you have taken a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | Fulfil the Covenant of Allah when ye have entered into it, and break not your oaths after ye have confirmed them; indeed ye have made(2128) Allah your surety; for Allah knoweth all that ye do.* | |||||
| 9 | Al-Ahzab Verse 15 (33:15:3) | عَاهَدُوا | عاهدوا | ‘âhedû | promised | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | And yet they had already covenanted with Allah not to turn their backs, and a covenant(3686) with Allah must (surely) be answered for.* | |||||
| 10 | Al-Ahzab Verse 23 (33:23:6) | عَاهَدُوا | عاهدوا | ‘âhedû | they promised Allah | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | Among the Believers are men who have been true to their covenant with Allah. of them some have completed(3697) their vow (to the extreme), and some (still) wait: but they have never changed (their determination) in the least:* | |||||
| 11 | Al-Fath Verse 10 (48:10:20) | عَاهَدَ | عاهد | ‘âhede | he has covenanted | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | Verily those who plight(4877) their fealty to thee do no less than plight their fealty to Allah. the Hand of Allah is over their hands: then any one who violates his oath, does so to the harm of his own soul, and any one who fulfils what he has covenanted with Allah,- Allah will soon grant him a great Reward.* | |||||