| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 1 (9:1:0) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you made a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | A (declaration) of immunity(1246) from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances:-* | |||||
| 2 | At-Tawbah Verse 4 (9:4:0) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you have a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | (But the treaties are) not dissolved(1249) with those Pagans with whom ye have entered into alliance and who have not subsequently failed you in aught, nor aided any one against you. So fulfil your engagements with them to the end of their term: for Allah loveth the righteous.* | |||||
| 3 | At-Tawbah Verse 7 (9:7:0) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you made a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | How can there be a league, before Allah and His Messenger, with the Pagans, except those(1255) with whom ye made a treaty near the sacred Mosque? As long as these stand true to you, stand ye true to them: for Allah doth love the righteous.* | |||||
| 4 | An-Nahl Verse 91 (16:91:5) | عَاهَدْتُمْ | عاهدتم | ‘âhedtum | you have taken a covenant | ع ه د |
| Yusuf Ali (English) | Fulfil the Covenant of Allah when ye have entered into it, and break not your oaths after ye have confirmed them; indeed ye have made(2128) Allah your surety; for Allah knoweth all that ye do.* | |||||