| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 61 (2:61:58) | عَصَوْا | عصوا | ‘asav | they disobeyed | ع ص ي |
| Yusuf Ali (English) | And remember ye said: "O Moses! we cannot endure one kind of food (always); so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, -its potherbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions." He said: "Will ye exchange the better for the worse? Go ye down to any town(74), and ye shall find what ye want!" They were covered with humiliation(75) and misery; they drew on themselves the wrath of Allah. This because they went on rejecting the Signs of Allah and slaying His Messengers without just cause. This because they rebelled and went on transgressing.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 112 (3:112:33) | عَصَوْا | عصوا | ‘asav | they disobeyed | ع ص ي |
| Yusuf Ali (English) | Shame is pitched over them(435) (Like a tent) wherever they are found, except when under a covenant (of protection) from Allah and from men; they draw on themselves wrath from Allah, and pitched over them is (the tent of) destitution. This because they rejected the Signs of Allah, and slew the prophets in defiance of right(436); this because they rebelled and transgressed beyond bounds.* | |||||
| 3 | Al-Ma'idah Verse 78 (5:78:15) | عَصَوْا | عصوا | ‘asav | they disobeyed | ع ص ي |
| Yusuf Ali (English) | Curses were pronounced on those among the Children of Israel who rejected Faith, by the tongue of David(786) and of Jesus the son of Mary(787): because they disobeyed and persisted in excesses.* | |||||
| 4 | Hud Verse 59 (11:59:6) | وَعَصَوْا | وعصوا | ve ’asav | and disobeyed | ع ص ي |
| Yusuf Ali (English) | Such were the ´Ad People: they rejected the Signs of their Lord and Cherisher; disobeyed His messengers; And followed the command of every powerful, obstinate Transgressor.(1555)* | |||||
| 5 | Al-Haqqah Verse 10 (69:10:1) | فَعَصَوْا | فعصوا | fe’asav | And they disobeyed | ع ص ي |
| Yusuf Ali (English) | And disobeyed (each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty. | |||||