| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 7 (2:7:12) | عَظ۪يمٌ۟ | عظيم | ‘azîm(un) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath set a seal(31) on their hearts and on their hearing, and on their eyes is a veil; great is the penalty they (incur)(32).* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 141 (7:141:18) | عَظ۪يمٌ۟ | عظيم | ‘azîm(un) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | And remember We rescued you from Pharaoh´s people, who afflicted you with the worst of penalties, who slew your male children and saved alive your females: in that was a momentous trial from your Lord.(1099)* | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 28 (8:28:0) | عَظ۪يمٌ۟ | عظيم | ‘azîm(un) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | And know ye that your possessions and your progeny are but a trial;(1201) and that it is Allah with Whom lies your highest reward.* | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 6 (14:6:26) | عَظ۪يمٌ۟ | عظيم | ‘azîm(un) | great | ع ظ م |
| Yusuf Ali (English) | Remember! Moses said to his people: "Call to mind the favour of Allah to you when He delivered you(1878) from the people of Pharaoh: they set you hard tasks and punishments, slaughtered your sons, and let your women-folk live: therein was a tremendous trial from your Lord."* | |||||