| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 274 (2:274:7) | وَعَلَانِيَةً | وعلانية | ve ’alâniyeten | and openly | ع ل ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who (in charity)(323) spend of their goods by night and by day, in secret and in public, have their reward with their Lord: on them shall be no fear, nor shall they grieve.* | |||||
| 2 | Al-A'raf Verse 190 (7:190:0) | جَعَلَا | جعلا | ce’alâ | they make | ج ع ل |
| Yusuf Ali (English) | But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received: but Allah is exalted high above the partners they ascribe(1165) to Him.* | |||||
| 3 | Ar-Ra'd Verse 22 (13:22:12) | وَعَلَانِيَةً | وعلانية | ve ’alâniyeten | and publicly | ع ل ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who patiently persevere, seeking the countenance of their Lord; Establish regular prayers; spend, out of (the gifts) We have bestowed for their sustenance, secretly and openly; and turn off Evil with good: for such there is the final attainment of the (Eternal) Home,-(1836)* | |||||
| 4 | Ibrahim Verse 31 (14:31:11) | وَعَلَانِيَةً | وعلانية | ve ’alâniyeten | and publicly | ع ل ن |
| Yusuf Ali (English) | Speak to my servants who have believed,(1905) that they may establish regular prayers, and spend (in charity) out of the Sustenance(1906) we have given them, secretly and openly, before the coming of a Day in which there will be neither mutual bargaining(1907) nor befriending.* | |||||
| 5 | An-Nahl Verse 16 (16:16:1) | وَعَلَامَاتٍۜ | وعلامات | ve ’alâmât(in) | And landmarks | ع ل م |
| Yusuf Ali (English) | And marks and sign-posts; and by the stars (men) guide themselves.(2040)* | |||||
| 6 | Al-Mu'minun Verse 91 (23:91:17) | وَلَعَلَا | ولعلا | ve le’alâ | and surely would have overpowered | ع ل و |
| Yusuf Ali (English) | No son did Allah beget, nor is there any god along with Him: (if there were many gods), behold, each god would have taken away what he had created, and some would have lorded it over others!(2931) Glory to Allah. (He is free) from the (sort of) things they attribute to Him!* | |||||
| 7 | Al-Qasas Verse 4 (28:4:3) | عَلَا | علا | ‘alâ | exalted himself | ع ل و |
| Yusuf Ali (English) | Truly Pharaoh elated himself in the land and broke up its people into sections,(3329) depressing a small group among them: their sons he slew, but he kept alive their females: for he was indeed a maker of mischief.* | |||||
| 8 | Fatir Verse 29 (35:29:12) | وَعَلَانِيَةً | وعلانية | ve ’alâniyeten | and openly | ع ل ن |
| Yusuf Ali (English) | Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer, and spend (in Charity)(3914) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce(3915) that will never fail:* | |||||