| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 273 (2:273:14) | اَغْنِيَٓاءَ | اغنياء | aġniyâe | (that they are) self-sufficient | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | (Charity is) for those in need, who, in Allah.s cause (322)are restricted (from travel), and cannot move about in the land, seeking (For trade or work): the ignorant man thinks, because of their modesty, that they are free from want. Thou shalt know them by their (Unfailing) mark: They beg not importunately from all the sundry. And whatever of good ye give, be assured Allah knoweth it well.* | |||||
| 2 | Ali 'Imran Verse 181 (3:181:11) | اَغْنِيَٓاءُۢ | اغنياء | aġniyâun | (are) rich | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Allah hath heard the taunt of those who say: "Truly, Allah(486) is indigent and we are rich!"- We shall certainly record their word and (their act) of slaying the prophets in defiance(487) of right, and We shall say: "Taste ye the penalty of the Scorching Fire!* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 6 (4:6:22) | غَنِيًّا | غنيا | ġaniyyen | rich | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Make trial of orphans until they reach the age(512) of marriage; if then ye find sound judgment in them, release their property to them; but consume it not wastefully, nor in haste against their growing up. If the guardian is well-off, Let him claim no remuneration, but if he is poor, let him have for himself what is just and reasonable. When ye release their property to them, take witnesses in their presence: But all-sufficient is Allah in taking account.(513)* | |||||
| 4 | An-Nisa Verse 131 (4:131:31) | غَنِيًّا | غنيا | ġaniyyen | Free of need | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | To Allah belong all things in the heavens and on earth.(640) Verily we have directed the People of the Book before you, and you (o Muslims) to fear Allah. But if ye deny Him, lo! unto Allah belong all things in the heavens and on earth, and Allah is free of all wants, worthy(641) of all praise.* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 135 (4:135:18) | غَنِيًّا | غنيا | ġaniyyen | rich | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! stand out firmly for justice, as witnesses(644) to Allah, even as against yourselves, or your parents, or your kin, and whether it be (against) rich or poor:(645) for Allah can best protect both. Follow not the lusts (of your hearts), lest ye swerve, and if ye distort (justice) or decline to do justice, verily Allah is well- acquainted with all that ye do.* | |||||
| 6 | At-Tawbah Verse 93 (9:93:0) | اَغْنِيَٓاءُۚ | اغنياء | aġniyâ/(u) | (are) rich | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | The ground (of complaint) is against such as claim exemption while they are rich. They prefer to stay with the (women) who remain behind: Allah hath sealed their hearts; so they know not (What they miss)(1345).* | |||||
| 7 | Al-Hashr Verse 7 (59:7:22) | الْاَغْنِيَٓاءِ | الاغنياء | l-aġniyâ-i | the rich | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | What Allah has bestowed(5379) on His Messenger (and taken away) from the people(5380) of the townships,- belongs to Allah,- to His Messenger(5381) and to kindred and orphans, the needy and the wayfarer; In order that it may not (merely) make a circuit between the wealthy among you. So take what the Messenger assigns to you, and deny yourselves that which he withholds from you.(5381-A) And fear Allah. for Allah is strict in Punishment.* | |||||
| 8 | At-Tahrim Verse 10 (66:10:18) | يُغْنِيَا | يغنيا | yuġniyâ | they availed | غ ن ي |
| Yusuf Ali (English) | Allah sets forth, for an example to the Unbelievers, the wife of Noah(5546) and the wife of Lut:(5547) they were (respectively) under two of our righteous servants, but they were false to their (husbands),(5548) and they profited nothing before Allah on their account, but were told: "Enter ye the Fire along with (others) that enter!"* | |||||