| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 94 (4:94:25) | مَغَانِمُ | مغانم | meġânimu | (are) booties | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye go abroad(613) in the cause of Allah, investigate carefully, and say not to any one who offers you a salutation: "Thou art none of a believer!" Coveting the perishable goods of this life: with Allah are profits and spoils abundant. Even thus were ye yourselves before, till Allah conferred on you His favours: Therefore carefully investigate. For Allah is well aware of all that ye do.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 146 (6:146:10) | وَالْغَنَمِ | والغنم | vel-ġanemi | and the sheep | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | For those who followed the Jewish Law, We forbade every (animal) with undivided hoof,(970) and We forbade them that fat of the ox(971) and the sheep, except what adheres to their backs or their entrails, or is mixed up with a bone: this in recompense for their wilful disobedience: for We are true (in Our ordinances).* | |||||
| 3 | Al-Anfal Verse 41 (8:41:0) | غَنِمْتُمْ | غنمتم | ġanimtum | you obtain (as) spoils of war | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | And know that out of all the booty that ye may acquire (in war), a fifth share is assigned(1209) to Allah,- and to the Messenger, and to near relatives, orphans, the needy, and the wayfarer,- if ye do believe in Allah and in the revelation We sent down to Our servant on the Day of Testing,-(1210) the Day of the meeting of the two forces. For Allah hath power over all things.(1211)* | |||||
| 4 | Al-Anfal Verse 69 (8:69:0) | غَنِمْتُمْ | غنمتم | ġanimtum | you got as war booty | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | But (now) enjoy(1236) what ye took in war, lawful and good: but fear Allah. for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 5 | Ta-Ha Verse 18 (20:18:9) | غَنَم۪ي | غنمي | ġanemî | my sheep | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | He said, "It is(2548) my rod: on it I lean; with it I beat down fodder for my flocks; and in it I find other uses."* | |||||
| 6 | Al-Anbiya Verse 78 (21:78:10) | غَنَمُ | غنم | ġanemu | sheep | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | And remember David and Solomon, when they gave judgment in the matter of the field into which the sheep of certain people had strayed by night: We did witness their judgment. | |||||
| 7 | Al-Fath Verse 15 (48:15:6) | مَغَانِمَ | مغانم | meġânime | (the) spoils of war | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | Those who lagged behind(4883) (will say), when ye (are free to) march and take booty (in war): "Permit us to follow you." They wish to change Allah.s decree: Say: "Not thus(4884) will ye follow us: Allah has already declared(4885) (this) beforehand": then they will say, "But ye are(4886) jealous of us." Nay, but little do they understand (such things).* | |||||
| 8 | Al-Fath Verse 19 (48:19:1) | وَمَغَانِمَ | ومغانم | ve meġânime | And spoils of war | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | And many gains will they acquire (besides): and Allah is Exalted in Power, Full of Wisdom. | |||||
| 9 | Al-Fath Verse 20 (48:20:3) | مَغَانِمَ | مغانم | meġânime | spoils of war | غ ن م |
| Yusuf Ali (English) | Allah has promised you many gains that ye shall(4896) acquire, and He has given(4897) you these beforehand; and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for(4898) the Believers, and that He may guide you to a Straight Path;* | |||||