| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 16 (4:16:8) | فَاَعْرِضُوا | فاعرضوا | fe-a’ridû | then turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | If two men among you are guilty of lewdness, punish them both. If they repent and amend, Leave them alone; for Allah is Oft-returning, Most Merciful. | |||||
| 2 | An-Nisa Verse 63 (4:63:8) | فَاَعْرِضْ | فاعرض | fe-a’rid | so turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Those men,-(Allah) knows what is in their hearts; so keep clear of them,(582) but admonish them, and speak to them a word to reach their very souls.* | |||||
| 3 | An-Nisa Verse 81 (4:81:17) | فَاَعْرِضْ | فاعرض | fe-a’rid | So turn (away) | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | They have "Obedience" on their lips; but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots): So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.(600)* | |||||
| 4 | Al-An'am Verse 68 (6:68:7) | فَاَعْرِضْ | فاعرض | fe-a’rid | then turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | When thou seest men engaged in vain discourse about Our signs, turn away from them unless they turn to a different(891) theme. If Satan ever makes thee forget, then after recollection, sit not thou in the company of those who do wrong.* | |||||
| 5 | At-Tawbah Verse 95 (9:95:0) | فَاَعْرِضُوا | فاعرضوا | fe-a’ridû | So turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | They will swear to you by Allah, when ye return to them, that ye may leave them alone. So leave them alone: For they are an abomination, and Hell is their dwelling-place,-a fitting recompense for the (evil) that they did. | |||||
| 6 | Al-Kahf Verse 57 (18:57:7) | فَاَعْرَضَ | فاعرض | fe-a’rada | but turns away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | And who doth more wrong than one who is reminded of the Signs of his Lord, but turns away from them, forgetting the (deeds) which his hands(2401) have sent forth? Verily We have set veils over their hearts lest they should understand this, and over their ears, deafness, if thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance.* | |||||
| 7 | As-Sajdah Verse 30 (32:30:1) | فَاَعْرِضْ | فاعرض | fea’rid | So turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | So turn away from them, and wait: they too(3665) are waiting.* | |||||
| 8 | Saba Verse 16 (34:16:1) | فَاَعْرَضُوا | فاعرضوا | fe-a’radû | But they turned away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | But they turned away (from Allah., and We sent against them the Flood(3812) (released) from the Dams,(3813) and We converted their two garden (rows) into "gardens" producing bitter fruit, and tamarisks, and some few (stunted) Lote-trees.(3814)* | |||||
| 9 | Fussilat Verse 4 (41:4:3) | فَاَعْرَضَ | فاعرض | fea’rada- | but turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Giving good news and admonition: yet most(4464) of them turn away, and so they hear not.* | |||||
| 10 | An-Najm Verse 29 (53:29:1) | فَاَعْرِضْ | فاعرض | fe-a’rid | So turn away | ع ر ض |
| Yusuf Ali (English) | Therefore shun those who turn away from Our Message and desire nothing but the life of this world. | |||||