| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | At-Tawbah Verse 122 (9:122:0) | فِرْقَةٍ | فرقة | firkatin | group | ف ر ق |
| Yusuf Ali (English) | Nor should the Believers all go forth together: if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them,- that thus they (may learn)(1373) to guard themselves (against evil).* | |||||
| 2 | Yusuf Verse 67 (12:67:12) | مُتَفَرِّقَةٍۜ | متفرقة | muteferrika(tin) | different | ف ر ق |
| Yusuf Ali (English) | Further he said: "O my sons! enter not(1730) all by one gate: enter ye by different gates. Not that I can profit you aught against Allah (with my advice): None can command except Allah. On Him do I put my trust: and let all that trust put their trust on Him."* | |||||