| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 200 | Al-Jinn Verse 18 (72:18:4) | فَلَا | فلا | felâ | so (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "And the places of worship(5742) are for Allah (alone): So invoke not any one along with Allah.* | |||||
| 201 | Al-Jinn Verse 26 (72:26:3) | فَلَا | فلا | felâ | so not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | "He (alone) knows the Unseen, nor does He make any one acquainted with His Mysteries,-(5749)* | |||||
| 202 | Al-Qiyamah Verse 31 (75:31:1) | فَلَا | فلا | felâ | And not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | So he gave nothing in charity, nor did he pray!- (5826)* | |||||
| 203 | At-Takwir Verse 15 (81:15:1) | فَلَٓا | فلا | felâ | But nay | لَا |
| Yusuf Ali (English) | So verily I call(5984) to witness the Planets -(5985) that recede,* | |||||
| 204 | Al-Inshiqaq Verse 16 (84:16:1) | فَلَٓا | فلا | felâ | But nay | لَا |
| Yusuf Ali (English) | So I do call(6043) to witness the ruddy glow of Sunset;(6044)* | |||||
| 205 | Al-A'la Verse 6 (87:6:2) | فَلَا | فلا | felâ | so not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | By degrees shall We teach thee to declare(6084) (the Message), so thou shalt not forget,(6085)* | |||||
| 206 | Al-Ghashiyah Verse 17 (88:17:1) | اَفَلَا | افلا | efelâ | Then do not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | Do they not look at the Camels,(6103) how they are made?-* | |||||
| 207 | Al-Balad Verse 11 (90:11:1) | فَلَا | فلا | felâ | But not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | But he hath made no haste on the path that is steep.(6139)* | |||||
| 208 | Ad-Duha Verse 9 (93:9:3) | فَلَا | فلا | felâ | then (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | Therefore, treat not(6185) the orphan with harshness,* | |||||
| 209 | Ad-Duha Verse 10 (93:10:3) | فَلَا | فلا | felâ | then (do) not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | Nor repulse the petitioner (Unheard);(6186)* | |||||
| 210 | Al-'Adiyat Verse 9 (100:9:1) | اَفَلَا | افلا | efelâ | But does not | لَا |
| Yusuf Ali (English) | Does he not know,- when that which is in the graves is scattered abroad(6249)* | |||||