| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 350 | Al-An'am Verse 91 (6:91:42) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | No just estimate of Allah(909) do they make when they say: "Nothing doth Allah send down to man (by way of revelation)" Say: "Who then sent down the Book which Moses brought?- a light and guidance to man:(910) But ye make it into (separate) sheets for show,(911) while ye conceal much (of its contents): therein were ye taught that which ye knew notneither ye nor your fathers." Say: "(Allah) (sent it down)": Then leave them to plunge in vain discourse and trifling.* | |||||
| 351 | Al-An'am Verse 93 (6:93:27) | ف۪ي | في | fî | (are) in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Who can be more wicked than one who inventeth a lie against Allah, or saith, "I have received inspiration," when he hath received none, or (again) who saith, "I can reveal the like of what Allah hath revealed"? If thou couldst but see how the wicked (do fare) in the flood of confusion at death! - the angels stretch forth their hands, (saying),"Yield up your souls:(915) this day shall ye receive your reward,- a penalty of shame, for that ye used to tell lies against Allah, and scornfully to reject of His signs!"* | |||||
| 352 | Al-An'am Verse 94 (6:94:20) | ف۪يكُمْ | فيكم | fîkum | in your (matters) | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "And behold! ye come to us bare and alone as We created you for the first time:(916) ye have left behind you all (the favours) which We bestowed on you: We see not with you your intercessors whom ye thought to be partners in your affairs: so now all relations between you have been cut off, and your (pet) fancies have left you in the lurch!"(917)* | |||||
| 353 | Al-An'am Verse 97 (6:97:8) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who maketh the stars (as beacons) for you, that ye may guide yourselves, with their help, through the dark spaces of land and sea:(922) We detail Our signs for people who know.* | |||||
| 354 | Al-An'am Verse 99 (6:99:40) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who sendeth down rain from the skies:(925) with it We produce vegetation of all kinds: from some We produce green (crops), out of which We produce grain, heaped up (at harvest); out of the date-palm and its sheaths (or spathes) (come) clusters of dates hanging low and near: and (then there are) gardens of grapes, and olives, and pomegranates, each similar (in kind) yet different (in variety):(926) when they begin to bear fruit, feast your eyes with the fruit and the ripeness thereof.(927) Behold! in these things there are signs for people who believe.(928)* | |||||
| 355 | Al-An'am Verse 110 (6:110:11) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | We (too) shall turn to (confusion) their hearts(938) and their eyes, even as they refused to believe in this in the first instance: We shall leave them in their trespasses, to wander in distraction.(939)* | |||||
| 356 | Al-An'am Verse 116 (6:116:5) | فِي | في | fî | (those) in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. They follow nothing but conjecture: they do nothing but lie. | |||||
| 357 | Al-An'am Verse 122 (6:122:10) | فِي | في | fî | among | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Can he who was dead,(945) to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.* | |||||
| 358 | Al-An'am Verse 122 (6:122:14) | فِي | في | fî | (is) in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Can he who was dead,(945) to whom We gave life, and a light whereby he can walk amongst men, be like him who is in the depths of darkness, from which he can never come out? Thus to those without faith their own deeds seem pleasing.* | |||||
| 359 | Al-An'am Verse 123 (6:123:3) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not. | |||||
| 360 | Al-An'am Verse 123 (6:123:9) | ف۪يهَاۜ | فيها | fîhâ | therein | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Thus have We placed leaders in every town, its wicked men, to plot (and burrow) therein: but they only plot against their own souls, and they perceive it not. | |||||
| 361 | Al-An'am Verse 125 (6:125:19) | فِي | في | fî | into | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Those whom Allah (in His plan) willeth to guide,- He openeth(947) their breast to Islam; those whom He willeth to leave straying,- He maketh their breast close and constricted, as if they had to climb up to the skies: thus doth Allah (heap) the penalty on those who refuse to believe.* | |||||
| 362 | Al-An'am Verse 128 (6:128:28) | ف۪يهَٓا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | One day will He gather them all together, (and say): "O ye assembly of Jinns!(949) Much (toll) did ye take of men." Their friends amongst men will say: "Our Lord! we made profit(950) from each other: but (alas!) we reached our term - which thou didst appoint for us." He will say: "The Fire be your dwelling-place: you will dwell therein for ever, except as Allah willeth."(951) for thy Lord is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 363 | Al-An'am Verse 139 (6:139:3) | ف۪ي | في | fî | (is) in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | They say: "What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women; but if it is still-born, then all have shares therein.(963) For their (false) attribution (of superstitions to Allah., He will soon punish them: for He is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 364 | Al-An'am Verse 139 (6:139:16) | ف۪يهِ | فيه | fîhi | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | They say: "What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved (for food) for our men, and forbidden to our women; but if it is still-born, then all have shares therein.(963) For their (false) attribution (of superstitions to Allah., He will soon punish them: for He is full of wisdom and knowledge.* | |||||
| 365 | Al-An'am Verse 145 (6:145:4) | ف۪ي | في | fî, | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I find not in the message received by me by inspiration any (meat) forbidden to be eaten by one who wishes to eat it, unless it be dead meat, or blood poured forth,(969) or the flesh of swine,- for it is an abomination - or, what is impious, (meat) on which a name has been invoked, other than Allah.s". But (even so), if a person is forced by necessity, without wilful disobedience, nor transgressing due limits,- thy Lord is Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 366 | Al-An'am Verse 158 (6:158:31) | ف۪ٓي | في | fî | through | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Are they waiting to see if the angels come to them, or thy Lord (Himself), or certain of the signs of thy Lord! the day that certain of the signs of thy Lord do come, no good will it do to a soul(983) to believe in them then if it believed not before nor earned righteousness through its faith. Say: "Wait ye: we too are waiting."(984)* | |||||
| 367 | Al-An'am Verse 159 (6:159:9) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | As for those who divide(985) their religion and break up into sects, thou hast no part in them in the least: their affair is with Allah. He will in the end tell them the truth of all that they did.* | |||||
| 368 | Al-An'am Verse 164 (6:164:28) | ف۪يهِ | فيه | fîhi | concerning it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Shall I seek for (my) Cherisher other than Allah, when He is the Cherisher of all things (that exist)? Every soul draws the meed of its acts on none(987) but itself: no bearer of burdens can bear of burdens can bear the burden of another. Your goal in the end is towards Allah. He will tell you the truth of the things wherein ye disputed."* | |||||
| 369 | Al-An'am Verse 165 (6:165:12) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who hath made you (His) agents, inheritors(988) of the earth: He hath raised you in ranks, some above others: that He may try you in the gifts He hath given you: for thy Lord is quick in punishment: yet He is indeed Oft-forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 370 | Al-A'raf Verse 2 (7:2:6) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | A Book revealed unto thee,- So let thy heart be oppressed(990) no more by any difficulty on that account,- that with it thou mightest warn (the erring) and teach the Believers).* | |||||
| 371 | Al-A'raf Verse 10 (7:10:3) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life:(995) small are the thanks that ye give!* | |||||
| 372 | Al-A'raf Verse 10 (7:10:7) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | It is We Who have placed you with authority on earth, and provided you therein with means for the fulfilment of your life:(995) small are the thanks that ye give!* | |||||
| 373 | Al-A'raf Verse 13 (7:13:9) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "Get thee down from this:(999) it is not for thee to be arrogant here: get out, for thou art of the meanest (of creatures)."* | |||||
| 374 | Al-A'raf Verse 24 (7:24:7) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | ((Allah)) said: "Get ye down. With enmity between yourselves. On earth will be your dwelling-place and your means of livelihood,- for a time." | |||||
| 375 | Al-A'raf Verse 25 (7:25:2) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | In it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Therein shall ye live, and therein shall ye die; but from it shall ye be taken out (at last)."(1007)* | |||||
| 376 | Al-A'raf Verse 25 (7:25:4) | وَف۪يهَا | وفيها | ve fîhâ | and in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Therein shall ye live, and therein shall ye die; but from it shall ye be taken out (at last)."(1007)* | |||||
| 377 | Al-A'raf Verse 32 (7:32:16) | فِي | في | fî | during | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Say: Who hath forbidden the beautiful (gifts) of Allah,(1014) which He hath produced for His servants, and the things, clean and pure, (which He hath provided) for sustenance? Say: They are, in the life of this world, for those who believe, (and) purely(1015) for them on the Day of Judgment. Thus do We explain the signs in detail for those who understand.* | |||||
| 378 | Al-A'raf Verse 36 (7:36:10) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | But those who reject Our signs and treat them with arrogance,- they are companions of the Fire, to dwell therein (forever).(1017-A)* | |||||
| 379 | Al-A'raf Verse 38 (7:38:3) | ف۪ٓي | في | fî | among | فِي |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled(1019) for all" : but this ye do not understand.* | |||||
| 380 | Al-A'raf Verse 38 (7:38:12) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled(1019) for all" : but this ye do not understand.* | |||||
| 381 | Al-A'raf Verse 38 (7:38:22) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled(1019) for all" : but this ye do not understand.* | |||||
| 382 | Al-A'raf Verse 40 (7:40:18) | ف۪ي | في | fî | through | فِي |
| Yusuf Ali (English) | To those who reject Our signs and treat them with arrogance, no opening will there be of the gates of heaven, nor will they enter the garden, until the camel can pass through the eye of the needle: Such is Our reward for those in sin. | |||||
| 383 | Al-A'raf Verse 42 (7:42:14) | ف۪يهَا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | But those who believe and work righteousness,- no burden do We place on any soul, but that which it can bear,- they will be Companions of the Garden, therein to dwell (for ever). | |||||
| 384 | Al-A'raf Verse 43 (7:43:3) | ف۪ي | في | fî | (is) in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | And We shall remove from their hearts any lurking sense of injury;-(1021) beneath them will be rivers flowing;- and they shall say: "Praise be to Allah, who hath guided us to this (felicity): never could we have found guidance, had it not been for the guidance of Allah. indeed it was the truth, that the messengers of our Lord brought unto us." And they shall hear the cry: "Behold! the garden before you! Ye have been made(1022) its inheritors, for your deeds (of righteousness)."* | |||||
| 385 | Al-A'raf Verse 54 (7:54:8) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Your Guardian-Lord is Allah, Who created the heavens and the earth(1031) in six days, and is firmly established on the throne(1032) (of authority): He draweth the night as a veil o´er the day, each seeking the other in rapid succession: He created the sun, the moon, and the stars, (all) governed by laws under His command. Is it not His to create and to govern? Blessed be Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds!* | |||||
| 386 | Al-A'raf Verse 56 (7:56:3) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | Do no mischief on the earth, after it hath been(1034) set in order, but call on Him with fear(1035) and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.* | |||||
| 387 | Al-A'raf Verse 60 (7:60:7) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of his people said: "Ah! we see thee evidently wandering (in mind)." | |||||
| 388 | Al-A'raf Verse 64 (7:64:5) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | But they rejected him, and We delivered him, and those with him, in the Ark: but We overwhelmed in the flood those who rejected Our signs. They were indeed a blind people! | |||||
| 389 | Al-A'raf Verse 66 (7:66:9) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | The leaders of the Unbelievers among his people said: "Ah! we see thou art an imbecile!" and "We think thou art a liar!" | |||||
| 390 | Al-A'raf Verse 69 (7:69:20) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah. that so ye may prosper." | |||||
| 391 | Al-A'raf Verse 71 (7:71:10) | ف۪ٓي | في | fî | concerning | فِي |
| Yusuf Ali (English) | He said: "Punishment and wrath have already(1041) come upon you from your Lord: dispute ye with me over names which ye(1042) have devised - ye and your fathers,- without authority from Allah. then wait: I am amongst you, also waiting."* | |||||
| 392 | Al-A'raf Verse 73 (7:73:27) | ف۪ٓي | في | fî | on | فِي |
| Yusuf Ali (English) | To the Thamud people(1043) (We sent) Salih, one of their own brethren: He said: "O my people! worship Allah. ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! This she-camel of Allah is a Sign unto you: So leave her to graze in Allah.s earth, and let her come to no harm, or ye shall be seized with a grievous punishment.(1044)* | |||||
| 393 | Al-A'raf Verse 74 (7:74:9) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "And remember how He made you inheritors after the ´Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and carve out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth." | |||||
| 394 | Al-A'raf Verse 74 (7:74:23) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "And remember how He made you inheritors after the ´Ad people and gave you habitations in the land: ye build for yourselves palaces and castles in (open) plains, and carve out homes in the mountains; so bring to remembrance the benefits (ye have received) from Allah, and refrain from evil and mischief on the earth." | |||||
| 395 | Al-A'raf Verse 78 (7:78:4) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | So the earthquake took them(1047) unawares, and they lay prostrate in their homes in the morning!* | |||||
| 396 | Al-A'raf Verse 85 (7:85:29) | فِي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | To the Madyan people(1053) We sent Shu´ayb,(1054) one of their own brethren: he said: "O my people! worship Allah. Ye have no other god but Him. Now hath come unto you a clear (Sign) from your Lord! Give just measure and weight, nor withhold from the people the things that are their due; and do no mischief on the earth after it has been set in order: that will be best for you, if ye have Faith.* | |||||
| 397 | Al-A'raf Verse 88 (7:88:17) | ف۪ي | في | fî | to | فِي |
| Yusuf Ali (English) | The leaders, the arrogant party among his people, said:(1058) "O Shu´aib! we shall certainly drive thee out of our city - (thee) and those who believe with thee; or else ye (thou and they) shall have to return to our ways and religion." He said: "What! even though we do detest (them)?* | |||||
| 398 | Al-A'raf Verse 89 (7:89:8) | ف۪ي | في | fî | in | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "We should indeed invent(1059) a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah,(1060) Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! Decide thou(1061) between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."* | |||||
| 399 | Al-A'raf Verse 89 (7:89:20) | ف۪يهَٓا | فيها | fîhâ | in it | فِي |
| Yusuf Ali (English) | "We should indeed invent(1059) a lie against Allah, if we returned to your ways after Allah hath rescued us therefrom; nor could we by any manner of means return thereto unless it be as in the will and plan of Allah,(1060) Our Lord. Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge. In the Allah is our trust. our Lord! Decide thou(1061) between us and our people in truth, for Thou art the best to decide."* | |||||