| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 22 (2:22:5) | فِرَاشًا | فراشا | firâşen | a resting place | ف ر ش |
| Yusuf Ali (English) | Who has made the earth your couch, and the heavens your canopy; and sent down rain from the heavens; and brought forth therewith Fruits for your sustenance; then set not up rivals(41) unto Allah when ye know (the truth).* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 142 (6:142:4) | وَفَرْشًاۜ | وفرشا | ve ferşâ(en) | and (some for) meat | ف ر ش |
| Yusuf Ali (English) | Of the cattle are some for burden and some for meat:(967) eat what Allah hath provided for you, and follow not the footsteps of Satan: for he is to you and avowed enemy.* | |||||
| 3 | Adh-Dhariyat Verse 48 (51:48:2) | فَرَشْنَاهَا | فرشناها | feraşnâhâ | We have spread it | ف ر ش |
| Yusuf Ali (English) | And We have spread out the (spacious) earth: How excellently We do spread out! | |||||
| 4 | Ar-Rahman Verse 54 (55:54:3) | فُرُشٍ | فرش | furuşin | couches | ف ر ش |
| Yusuf Ali (English) | They will recline on Carpets, whose inner linings will be of rich brocade: the Fruit of the Gardens will be near (and easy of reach).(5208)* | |||||
| 5 | Al-Waqi'ah Verse 34 (56:34:1) | وَفُرُشٍ | وفرش | ve furuşin | And (on) couches | ف ر ش |
| Yusuf Ali (English) | And on Thrones (of Dignity), raised high. | |||||
| 6 | Al-Qari'ah Verse 4 (101:4:4) | كَالْفَرَاشِ | كالفراش | kel-ferâşi | like moths | ف ر ش |
| Yusuf Ali (English) | (It is) a Day whereon men will be like moths scattered about,(6252)* | |||||