| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 5 (2:5:8) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | They are on (true) guidance, from their Lord, and it is these who will prosper(29).* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 189 (2:189:27) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | They ask thee concerning the New Moons(202). Say: They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back: It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors(203): And fear Allah. That ye may prosper.* | |||||
| 3 | Ali 'Imran Verse 104 (3:104:14) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Let there arise out of you a band of people inviting to all that is good, enjoining what is right, and forbidding what is wrong: They are the ones to attain felicity(431).* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 130 (3:130:13) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Devour not usury,(450) doubled and multiplied; but fear Allah. that ye may (really) prosper.(451)* | |||||
| 5 | Ali 'Imran Verse 200 (3:200:11) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Persevere in patience(502) and constancy; vie in such perseverance; strengthen each other; and fear Allah. that ye may prosper.(503)* | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 35 (5:35:14) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Do your duty to Allah,(740) seek the means of approach unto Him, and strive with might and main in his cause: that ye may prosper.(741)* | |||||
| 7 | Al-Ma'idah Verse 90 (5:90:16) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Intoxicants and gambling,(793) (dedication of) stones,(794) and (divination by) arrows,(795) are an abomination,- of Satan´s handwork: eschew such (abomination), that ye may prosper.* | |||||
| 8 | Al-Ma'idah Verse 100 (5:100:16) | تُفْلِحُونَ۟ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee;(806) so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."* | |||||
| 9 | Al-An'am Verse 21 (6:21:13) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will be successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than he who inventeth a lie against Allah or rejecteth His sings? But verily the wrong-doers never shall prosper. | |||||
| 10 | Al-An'am Verse 135 (6:135:18) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Say: "O my people! Do whatever ye cans:(957) I will do (my part): soon will ye know who it is whose end will be (best) in the Hereafter: certain it is that the wrong- doers will not prosper."* | |||||
| 11 | Al-A'raf Verse 8 (7:8:9) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (will be) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The balance that day will be true (to nicety): those whose scale (of good) will be heavy, will prosper: | |||||
| 12 | Al-A'raf Verse 69 (7:69:27) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "Do ye wonder that there hath come to you a message from your Lord through a man of your own people, to warn you? call in remembrance that He made you inheritors after the people of Noah, and gave you a stature tall among the nations. Call in remembrance the benefits (ye have received) from Allah. that so ye may prosper." | |||||
| 13 | Al-A'raf Verse 157 (7:157:0) | الْمُفْلِحُونَ۟ | المفلحون | l-muflihûn(e) | the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "Those who follow the messenger, the unlettered Prophet, whom they find mentioned in their own (scriptures),-(1127) in the law and the Gospel;- for he commands them what is just and forbids them what is evil; he allows them as lawful what is good (and pure) and prohibits them from what is bad (and impure); He releases them from their heavy burdens and from the yokes(1128) that are upon them. So it is those who believe in him, honour him, help him, and follow the light which is sent down with him,-(1129) it is they who will prosper."(1130)* | |||||
| 14 | Al-Anfal Verse 45 (8:45:0) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | (be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye meet a force, be firm, and call Allah in remembrance much (and often); that ye may prosper: | |||||
| 15 | At-Tawbah Verse 88 (9:88:0) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons: for them are (all) good things(1340): and it is they who will prosper.* | |||||
| 16 | Yunus Verse 17 (10:17:0) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Who doth more wrong than such as forge a lie against Allah, or deny His Signs? But never will prosper those who sin. | |||||
| 17 | Yunus Verse 69 (10:69:0) | يُفْلِحُونَۜ | يفلحون | yuflihûn(e) | they will not succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Say: "Those who invent a lie against Allah will never prosper."(1455)* | |||||
| 18 | Yunus Verse 77 (10:77:0) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Said Moses: "Say ye (this) about the truth when it hath (actually) reached you? Is sorcery (like) this? But sorcerers will not prosper."(1462)* | |||||
| 19 | Yusuf Verse 23 (12:23:22) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But she in whose house he was, sought to seduce him(1666) from his (true) self: she fastened the doors, and said: "Now come, thou (dear one)!" He said: "(Allah) forbid! truly (thy husband) is my lord! he made my sojourn agreeable! truly to no good come those who do wrong!"(1667)* | |||||
| 20 | An-Nahl Verse 116 (16:116:22) | يُفْلِحُونَۜ | يفلحون | yuflihûn(e) | they will not succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But say not - for any false thing(2153) that your tongues may put forth,- "This is lawful, and this is forbidden," so as to ascribe false things to Allah. For those who ascribe false things to Allah, will never prosper.* | |||||
| 21 | Al-Kahf Verse 20 (18:20:11) | تُفْلِحُٓوا | تفلحوا | tuflihû | will you succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "For if they should come upon you, they would stone you or force(2355) you to return to their cult, and in that case ye would never attain prosperity."(2356)* | |||||
| 22 | Ta-Ha Verse 64 (20:64:7) | اَفْلَحَ | افلح | efleha | (will be) successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "Therefore concert your plan, and then assemble in (serried) ranks: He wins (all along) today who gains the upper hand."(2588)* | |||||
| 23 | Ta-Ha Verse 69 (20:69:13) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will be successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | "Throw that which is in thy right hand: Quickly will it swallow up that which they have faked what they have faked is but a magician´s trick: and the magician thrives not, (no matter) where he goes."(2591)* | |||||
| 24 | Al-Hajj Verse 77 (22:77:12) | تُفْلِحُونَۚ | تفلحون | tuflihûn(e) | be successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! bow down, prostrate yourselves, and adore your Lord; and do good; that ye may prosper.(2860)* | |||||
| 25 | Al-Mu'minun Verse 1 (23:1:2) | اَفْلَحَ | افلح | efleha | successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The believers must (eventually) win through,-(2865)* | |||||
| 26 | Al-Mu'minun Verse 102 (23:102:6) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Then those whose balance (of good deeds) is heavy,- they will attain salvation:(2942)* | |||||
| 27 | Al-Mu'minun Verse 117 (23:117:17) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | If anyone invokes, besides Allah, Any other god, he has no authority therefor; and his reckoning will be only with his Lord!(2951) and verily the Unbelievers will fail to win through!(2952)* | |||||
| 28 | An-Nur Verse 31 (24:31:78) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And say to the believing women that they should lower their gaze and guard(2984) their modesty; that they should not display their beauty and ornaments(2985) except what (must ordinarily) appear thereof; that they should draw their veils over their bosoms and not display their beauty except to their husbands, their fathers, their husband´s fathers, their sons, their husbands´ sons, their brothers or their brothers´ sons, or their sisters´ sons, or their women, or the slaves whom their right hands possess, or male servants free of physical needs, or small children who have no sense of the shame of sex; and that they should not strike their feet in order to draw attention to their hidden ornaments.(2986) And O ye Believers! turn ye all together towards Allah, that ye may attain Bliss.(2987)* | |||||
| 29 | An-Nur Verse 51 (24:51:18) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | The answer of the Believers, when summoned to Allah and His Messenger, in order that He may judge between them, is no other than this: they say, "We hear and we obey":(3027) it is such as these that will attain felicity.(3028)* | |||||
| 30 | Al-Qasas Verse 37 (28:37:17) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will be successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Moses said: "My Lord knows best who it is that comes with guidance from Him and whose end will be best in the Hereafter: certain it is that the wrongdoers will not prosper."(3369)* | |||||
| 31 | Al-Qasas Verse 67 (28:67:11) | الْمُفْلِح۪ينَ | المفلحين | l-muflihîn(e) | the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But any that (in this life) had repented, believed, and worked righteousness, will have hopes to be among those who achieve salvation. | |||||
| 32 | Al-Qasas Verse 82 (28:82:25) | يُفْلِحُ | يفلح | yuflihu | will succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And those who had envied his position the day before began to say on the morrow: "Ah! it is indeed Allah Who enlarges the provision(3412) or restricts it, to any of His servants He pleases! had it not been that Allah was gracious to us, He could have caused the earth to swallow us up! Ah! those who reject Allah will assuredly never prosper."* | |||||
| 33 | Ar-Rum Verse 38 (30:38:16) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | So give what is due to kindred, the needy, and the wayfarer. That is best for those who seek the Countenance,(3550) of Allah, and it is they who will prosper.(3551)* | |||||
| 34 | Luqman Verse 5 (31:5:8) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | These are on (true) guidance(3583) from their Lord: and these are the ones who will prosper.* | |||||
| 35 | Al-Mujadila Verse 22 (58:22:51) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Thou wilt not find any people who believe in Allah and the Last Day, loving those who resist Allah and His Messenger, even though they were their fathers or their sons,(5363) or their brothers, or their kindred. For such He has written Faith(5364) in their hearts, and strengthened them with a spirit(5365) from Himself. And He will admit them to Gardens beneath which Rivers flow, to dwell therein (for ever). Allah will be well pleased with them, and they with Him.(5366) They are the Party(5367) of Allah. Truly it is the Party of Allah that will achieve Felicity.* | |||||
| 36 | Al-Hashr Verse 9 (59:9:31) | الْمُفْلِحُونَۚ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But those who before them, had homes(5383) (in Medina) and had adopted the Faith,- show their affection to such as came to them for refuge, and entertain no desire in their hearts for things given to the (latter), but give them preference over themselves, even though poverty was their (own lot). And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.* | |||||
| 37 | Al-Jumu'ah Verse 10 (62:10:15) | تُفْلِحُونَ | تفلحون | tuflihûn(e) | succeed | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | And when the Prayer is finished, then may ye disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah. and celebrate the Praises of Allah often (and without stint): that ye may prosper.(5464)* | |||||
| 38 | At-Taghabun Verse 16 (64:16:16) | الْمُفْلِحُونَ | المفلحون | l-muflihûn(e) | (are) the successful ones | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | So fear Allah(5497) as much as ye can; listen and obey and spend in charity for the benefit of your own souls.(5498) And those saved from the covetousness of their own souls,- they are the ones that achieve prosperity.(5499)* | |||||
| 39 | Al-A'la Verse 14 (87:14:2) | اَفْلَحَ | افلح | efleha | has succeeded | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | But those will prosper(6091) who purify themselves,(6092)* | |||||
| 40 | Ash-Shams Verse 9 (91:9:2) | اَفْلَحَ | افلح | efleha | he succeeds | ف ل ح |
| Yusuf Ali (English) | Truly he succeeds that purifies it, | |||||