| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-An'am Verse 95 (6:95:3) | فَالِقُ | فالق | fâliku | (is the) Cleaver | ف ل ق |
| Yusuf Ali (English) | It is Allah Who causeth(918) the seed-grain and the date-stone to split and sprout.(919) He causeth the living to issue from the dead, and He is the one to cause the dead to issue from the living.(920) That is Allah. then how are ye deluded away from the truth?* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 96 (6:96:1) | فَالِقُ | فالق | fâliku | (He is the) Cleaver | ف ل ق |
| Yusuf Ali (English) | He it is that cleaveth the day-break (from the dark): He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time): Such is the judgment(921) and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient.* | |||||
| 3 | Ash-Shu'ara Verse 63 (26:63:8) | فَانْفَلَقَ | فانفلق | fe-nfeleka | So it parted | ف ل ق |
| Yusuf Ali (English) | Then We told Moses by inspiration: "Strike the sea with thy rod." So it divided, and each separate part became like the huge, firm mass of a mountain. | |||||
| 4 | Al-Falaq Verse 1 (113:1:4) | الْفَلَقِۙ | الفلق | l-felak(i) | (of) the dawn | ف ل ق |
| Yusuf Ali (English) | Say: I seek refuge(6301) with the Lord of the Dawn(6302)* | |||||