| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Baqarah Verse 95 (2:95:5) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | (of what) sent ahead | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | But they will never seek for death, on account of the (sins) which their hands have sent on before them(100). and Allah is well-acquainted with the wrong-doers.* | |||||
| 2 | Al-Baqarah Verse 110 (2:110:6) | تُقَدِّمُوا | تقدموا | tukaddimû | you send forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | And be steadfast in prayer and regular in charity: And whatever good ye send forth for your souls(113) before you, ye shall find it with Allah. for Allah sees Well all that ye do.* | |||||
| 3 | Al-Baqarah Verse 223 (2:223:8) | وَقَدِّمُوا | وقدموا | vekaddimû | and send forth (good deeds) | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Your wives are as a tilth(249) unto you; so approach your tilth when or how ye will; but do some good act for your souls beforehand; and fear Allah. And know that ye are to meet Him (in the Hereafter), and give (these) good tidings(250) to those who believe.* | |||||
| 4 | Ali 'Imran Verse 182 (3:182:3) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | (of what) sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | "This is because of the (unrighteous deeds) which your hands sent on before ye;(488) For Allah never harms those who serve Him."* | |||||
| 5 | An-Nisa Verse 62 (4:62:6) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | How then, when they are seized by misfortune, because of the deeds which they hands have sent forth? Then their come to thee, swearing by Allah. "We meant no more than good-will and conciliation!" | |||||
| 6 | Al-Ma'idah Verse 80 (5:80:9) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Thou seest many of them turning in friendship to the Unbelievers. Evil indeed are (the works) which their souls have sent forward before them (with the result), that Allah.s wrath is on them, and in torment will they abide. | |||||
| 7 | Al-A'raf Verse 34 (7:34:11) | يَسْتَقْدِمُونَ | يستقدمون | yestakdimûn(e) | seek to advance (it) | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | To every people is a term(1017) appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation).* | |||||
| 8 | Al-Anfal Verse 51 (8:51:0) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | "Because of (the deeds) which(1220) your (own) hands sent forth; for Allah is never unjust to His servants:* | |||||
| 9 | Yunus Verse 2 (10:2:0) | قَدَمَ | قدم | kademe | (will be) a respectable position | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Is it a matter of wonderment to men that We have sent Our inspiration to a man from among themselves?-(1383) that he should warn mankind (of their danger), and give the good news to the Believers that they have before their Lord the lofty rank of Truth.(1384) (But) say the Unbelievers: "This is indeed an evident sorcerer!"* | |||||
| 10 | Yunus Verse 49 (10:49:0) | يَسْتَقْدِمُونَ | يستقدمون | yestakdimûn(e) | they can precede (it) | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "I have no power(1440) over any harm or profit to myself except as Allah willeth. To every People(1441) is a term appointed: when their term is reached, not an hour can they cause delay, nor (an hour) can they advance (it in anticipation)."* | |||||
| 11 | Hud Verse 98 (11:98:1) | يَقْدُمُ | يقدم | yakdumu | He will precede | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | He will go before his people on the Day of Judgment, and lead them into the Fire (as cattle are led to water):(1600) But woeful indeed will be the place to which they are led!* | |||||
| 12 | Yusuf Verse 48 (12:48:10) | قَدَّمْتُمْ | قدمتم | kaddemtum | you advanced | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | "Then will come after that (period) seven dreadful (years), which will devour what ye shall have laid by in advance for them,- (all) except a little(1705) which ye shall have (specially) guarded.* | |||||
| 13 | Al-Hijr Verse 24 (15:24:3) | الْمُسْتَقْدِم۪ينَ | المستقدمين | l-mustakdimîne | the preceding ones | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | To Us are known those of you who hasten forward, and those who lag behind.(1965)* | |||||
| 14 | An-Nahl Verse 61 (16:61:23) | يَسْتَقْدِمُونَ | يستقدمون | yestakdimûn(e) | they can advance (it) | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | If Allah were to punish men for their wrong-doing, He would not leave, on the (earth), a single living creature: but He gives them respite for a stated Term: When their Term expires, they would not be able to delay (the punishment) for a single hour, just as they would not be able to anticipate it (for a single hour).(2087)* | |||||
| 15 | An-Nahl Verse 94 (16:94:7) | قَدَمٌ | قدم | kademun | a foot | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | And take not your oaths, to practise deception between yourselves,(2134) with the result that someone´s foot may slip after it was firmly planted, and ye may have to taste the evil (consequences) of having hindered (men) from the Path of Allah, and a Mighty Wrath descend on you.* | |||||
| 16 | Al-Kahf Verse 57 (18:57:11) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | have sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | And who doth more wrong than one who is reminded of the Signs of his Lord, but turns away from them, forgetting the (deeds) which his hands(2401) have sent forth? Verily We have set veils over their hearts lest they should understand this, and over their ears, deafness, if thou callest them to guidance, even then will they never accept guidance.* | |||||
| 17 | Al-Hajj Verse 10 (22:10:3) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | have sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | (It will be said): "This is because of the deeds which thy hands sent forth, for verily Allah is not unjust to His servants.(2781)* | |||||
| 18 | Al-Furqan Verse 23 (25:23:1) | وَقَدِمْنَٓا | وقدمنا | ve kadimnâ | And We will proceed | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | And We shall turn to whatever deeds they did (in this life), and We shall make such deeds as floating dust scattered about.(3080)* | |||||
| 19 | Ash-Shu'ara Verse 76 (26:76:3) | الْاَقْدَمُونَ | الاقدمون | l-akdemûn(e) | and your forefathers | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | "Ye and your fathers before you?- | |||||
| 20 | Al-Qasas Verse 47 (28:47:6) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | had sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | If (We had) not (sent thee to the Quraish),- in case a calamity should seize them for (the deeds) that their hands have sent forth, they might say: "Our Lord! why didst Thou not(3380) sent us a messenger? We should then have followed Thy Signs and been amongst those who believe!"* | |||||
| 21 | Ar-Rum Verse 36 (30:36:11) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | have sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | When We give men a taste of Mercy,(3548) they exult thereat: and when some evil afflicts them because of what their (own) hands have sent forth, behold, they are in despair!* | |||||
| 22 | Saba Verse 30 (34:30:10) | تَسْتَقْدِمُونَ۟ | تستقدمون | testakdimûn(e) | (can) you precede (it) | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Say: "The appointment to you is for a Day, which ye cannot put back for an hour(3833) nor put forward."* | |||||
| 23 | Ya-Sin Verse 12 (36:12:7) | قَدَّمُوا | قدموا | kaddemû | they have sent before | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Verily We shall give life(3954) to the dead, and We record that which they send before and that which they leave(3955) behind, and of all things have We taken account in a clear Book(3956) (of evidence).* | |||||
| 24 | Sad Verse 60 (38:60:8) | قَدَّمْتُمُوهُ | قدمتموه | kaddemtumûhu | brought this | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | (The followers shall cry to the misleaders:) "Nay, ye (too)! No welcome for you! It is ye who have brought this upon us!(4215) Now evil is (this) place to stay in!"* | |||||
| 25 | Sad Verse 61 (38:61:4) | قَدَّمَ | قدم | kaddeme | brought | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | They will say: "Our Lord! whoever brought this upon us,- Add to him a double(4216) Penalty in the Fire!"* | |||||
| 26 | Ash-Shura Verse 48 (42:48:23) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | have sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | If then they run away, We have not sent thee as a guard over them.(4593) Thy duty is but to convey (the Message). And truly, when We give man a taste of a Mercy(4594) from Ourselves, he doth exult thereat, but when some ill happens to him, on account of the deeds which his hands have sent forth, truly then is man ungrateful!* | |||||
| 27 | Al-Fath Verse 2 (48:2:5) | تَقَدَّمَ | تقدم | tekaddeme | preceded | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | That Allah may forgive thee(4867) thy faults of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;* | |||||
| 28 | Al-Hujurat Verse 1 (49:1:6) | تُقَدِّمُوا | تقدموا | tukaddimû | put (yourselves) forward | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | O Ye who believe! Put not yourselves forward(4919) before Allah and His Messenger. but fear Allah. for Allah is He Who hears and knows all things.* | |||||
| 29 | Qaf Verse 28 (50:28:6) | قَدَّمْتُ | قدمت | kaddemtu | I sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Dispute not(4964) with each other in My Presence: I had already in advance sent you(4965) Warning.* | |||||
| 30 | Al-Mujadila Verse 12 (58:12:8) | فَقَدِّمُوا | فقدموا | fekaddimû | then offer | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! When ye consult the Messenger in private,(5350) spend something in charity before your private consultation. That will be best for you, and most conducive to purity (of conduct).(5351) But if ye find not (the wherewithal), Allah is Oft- Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 31 | Al-Mujadila Verse 13 (58:13:3) | تُقَدِّمُوا | تقدموا | tukaddimû | offer | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Is it that ye are afraid of spending sums(5352) in charity before your private consultation (with him)? If, then, ye do not so, and Allah forgives you, then (at least) establish regular prayer; practise(5353) regular charity; and obey Allah and His Messenger. And Allah is well-acquainted with all that ye do.* | |||||
| 32 | Al-Hashr Verse 18 (59:18:10) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | it has sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe! Fear Allah,(5394) and let every soul look to what (provision) it has(5394) sent forth for the morrow. Yea, fear Allah.(5395-A) for Allah is well-acquainted with (all) that ye do.* | |||||
| 33 | Al-Jumu'ah Verse 7 (62:7:5) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | (have) sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | But never will they express their desire (for Death), because of the (deeds) their hands have sent on before them! and Allah knows well those that do wrong! | |||||
| 34 | Al-Muzzammil Verse 20 (73:20:62) | تُقَدِّمُوا | تقدموا | tukaddimû | you send forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Thy Lord doth know that thou standest forth (to prayer) nigh two-thirds of the night, or half the night, or a third(5771) of the night, and so doth a party of those with thee. But Allah doth appoint night and day in due measure He knoweth that ye are unable to keep count thereof.(5772) So He hath turned to you (in mercy): read ye, therefore, of the Qur´an(5773) as much as may be easy for you. He knoweth that there may be (some) among you in ill-health; others travelling through the land, seeking of Allah's bounty; yet others fighting(5774) in Allah's Cause, read ye, therefore, as much of the Qur´an as may be easy (for you); and establish regular Prayer and give regular Charity; and loan to Allah a Beautiful Loan.(5775) And whatever good ye send forth for your souls,(5776) ye shall find it in Allah's Presence,- yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah: for Allah is(5777) Oft-Forgiving, Most Merciful.* | |||||
| 35 | Al-Muddaththir Verse 37 (74:37:5) | يَتَقَدَّمَ | يتقدم | yetekaddeme | proceed | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | To any of you that chooses to press forward, or to follow behind;-(5801)* | |||||
| 36 | Al-Qiyamah Verse 13 (75:13:5) | قَدَّمَ | قدم | kaddeme | he sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.(5818)* | |||||
| 37 | An-Naba Verse 40 (78:40:9) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | have sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | Verily, We have warned you of a Penalty near-(5914) the Day when man will see (the deeds) which his hands have sent forth, and the Unbeliever will say, "Woe unto me! Would that I were (metre) dust!"(5915)* | |||||
| 38 | Al-Infitar Verse 5 (82:5:4) | قَدَّمَتْ | قدمت | kaddemet | it has sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | (Then) shall each soul know what it hath sent forward(6002) and (what it hath) kept back.* | |||||
| 39 | Al-Fajr Verse 24 (89:24:4) | قَدَّمْتُ | قدمت | kaddemtu | I had sent forth | ق د م |
| Yusuf Ali (English) | He will say: "Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!" | |||||