| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An-Nisa Verse 171 (4:171:21) | وَكَلِمَتُهُۚ | وكلمته | ve kelimetuhu | and His word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | O People of the Book! Commit no excesses(675) in your religion: Nor say of Allah aught but the truth. Christ Jesus the son of Mary was (no more than) a messenger of Allah, and His Word, which He bestowed on Mary, and a spirit proceeding from Him: so believe in Allah and His messengers. Say not "Trinity" : desist:(676) it will be better for you: for Allah is one Allah. Glory be to Him: (far exalted is He) above having a son. To Him belong all things in the heavens and on earth. And enough is Allah as a Disposer of affairs.* | |||||
| 2 | Al-An'am Verse 115 (6:115:2) | كَلِمَتُ | كلمت | kelimetu | (the) word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | The word of thy Lord doth find its fulfilment in truth and in justice: None can change His words: for He is the one who heareth and knoweth all. | |||||
| 3 | Al-A'raf Verse 137 (7:137:13) | كَلِمَتُ | كلمت | kelimetu | (the) word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | And We made a people, considered weak (and of no account), inheritors of lands in both east and west, - lands whereon We sent down Our blessings. The fair promise of thy Lord was fulfilled for the Children of Israel, because they had patience and constancy, and We levelled to the ground the great works and fine buildings which Pharaoh and his people erected (with such pride).(1096)* | |||||
| 4 | Yunus Verse 33 (10:33:0) | كَلِمَتُ | كلمت | kelimetu | (the) Word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Thus is the word of thy Lord proved true(1427) against those who rebel: Verily they will not believe.* | |||||
| 5 | Yunus Verse 96 (10:96:0) | كَلِمَتُ | كلمت | kelimetu | (the) Word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Those against whom the word of thy Lord hath been verified(1477) would not believe-* | |||||
| 6 | As-Saffat Verse 171 (37:171:3) | كَلِمَتُنَا | كلمتنا | kelimetunâ | Our Word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Already has Our Word been passed before (this) to our Servants sent (by Us), | |||||
| 7 | Ghafir Verse 6 (40:6:3) | كَلِمَتُ | كلمت | kelimetu | (the) Word | ك ل م |
| Yusuf Ali (English) | Thus was the Decree of thy Lord proved true against the Unbelievers;(4364) that truly they are Companions of the Fire!* | |||||