| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 350 | Al-Mujadila Verse 6 (58:6:13) | كُلِّ | كل | kulli | all | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | On the Day that Allah will raise them all up (again) and show them the Truth (and meaning)(5340) of their conduct. Allah has reckoned its (value), though they may have forgotten it, for Allah is Witness to all things.* | |||||
| 351 | Al-Mujadila Verse 7 (58:7:45) | بِكُلِّ | بكل | bi-kulli | of every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Seest thou not that Allah doth know (all) that is in the heavens and on earth? There is not a secret consultation between three, but He makes the fourth among them, -(5341) Nor between five but He makes the sixth,- nor between fewer nor more, but He is in their midst, wheresoever they be: In the end will He tell them the truth of their conduct, on the Day of Judgment. For Allah has full knowledge of all things.* | |||||
| 352 | Al-Hashr Verse 6 (59:6:23) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | What Allah has bestowed on His Messenger (and taken away) from them - for this ye made no expedition with either cavalry or camelry:(5377) but Allah gives power to His messengers over any He pleases: and Allah(5378) has power over all things.* | |||||
| 353 | As-Saff Verse 9 (61:9:11) | كُلِّه۪ | كله | kullihi | all of them | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | It is He Who has sent His Messenger with Guidance and the Religion of Truth, that he may proclaim it over all religion,(5442) even though the Pagans may detest (it).* | |||||
| 354 | Al-Munafiqun Verse 4 (63:4:13) | كُلَّ | كل | kulle | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | When thou lookest at them, their exteriors(5469) please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up,(5470) (unable to stand on their own). They think that every cry is against them.(5471) They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!* | |||||
| 355 | At-Taghabun Verse 1 (64:1:15) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Whatever is in the heavens and on earth, doth declare(5479) the Praises and Glory of Allah. to Him belongs dominion, and to Him belongs praise: and He has power over all things.* | |||||
| 356 | At-Taghabun Verse 11 (64:11:14) | بِكُلِّ | بكل | bi-kulli | of every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | No kind of calamity can occur, except by the leave of Allah. and if anyone believes(5492) in Allah, (Allah) guides his heart (aright): for Allah knows all things.* | |||||
| 357 | At-Talaq Verse 3 (65:3:19) | لِكُلِّ | لكل | li-kulli | for every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And He provides for him from (sources) he never could imagine. And if any one puts his trust in Allah, sufficient is (Allah) for him. For Allah will surely accomplish his purpose:(5512) verily, for all things has Allah appointed a due proportion.* | |||||
| 358 | At-Talaq Verse 12 (65:12:16) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah is He Who created seven Firmaments(5526) and of the earth a similar number.(5527) Through the midst of them (all) descends(5528) His Command: that ye may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends, all things in (His) Knowledge.* | |||||
| 359 | At-Talaq Verse 12 (65:12:23) | بِكُلِّ | بكل | bi-kulli | all | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Allah is He Who created seven Firmaments(5526) and of the earth a similar number.(5527) Through the midst of them (all) descends(5528) His Command: that ye may know that Allah has power over all things, and that Allah comprehends, all things in (His) Knowledge.* | |||||
| 360 | At-Tahrim Verse 8 (66:8:44) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | O ye who believe!(5542) Turn to Allah with sincere repentance: In the hope that your Lord will remove(5543) from you your ills and admit you to Gardens beneath which Rivers flow,- the Day that Allah will not permit to be humiliated the Prophet and those who believe with him. Their Light will run(5544) forward before them and by their right hands, while they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, and grant us Forgiveness: for Thou hast power over all things."* | |||||
| 361 | Al-Mulk Verse 1 (67:1:7) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Blessed(5554) be He in Whose hands is Dominion;(5555) and He over all things hath Power;-* | |||||
| 362 | Al-Mulk Verse 8 (67:8:5) | كُلَّمَٓا | كلما | kullemâ | Every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Almost bursting with fury: Every time a Group is cast therein, its Keepers(5565) will ask, "Did no Warner come to you?"* | |||||
| 363 | Al-Mulk Verse 19 (67:19:13) | بِكُلِّ | بكل | bi-kulli | (is) of every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Do they not observe the birds above them,(5576) spreading their wings and folding them in?(5577) None can uphold them except (Allah) Most Gracious: Truly (Allah) Most Gracious: Truly it is He that watches over all things.* | |||||
| 364 | Al-Qalam Verse 10 (68:10:3) | كُلَّ | كل | kulle | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Heed not the type of despicable men,-(5599) ready with oaths,(5600)* | |||||
| 365 | Al-Ma'arij Verse 38 (70:38:2) | كُلُّ | كل | kullu | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Does every man of them long to enter the Garden of Bliss? | |||||
| 366 | Nuh Verse 7 (71:7:2) | كُلَّمَا | كلما | kullemâ | every time | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "And every time I have called to them, that Thou mightest forgive them, they have (only) thrust their fingers into their ears, covered themselves up with(5710) their garments, grown obstinate, and given themselves up to arrogance.* | |||||
| 367 | Al-Jinn Verse 28 (72:28:11) | كُلَّ | كل | kulle | (of) all | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | "That He may know that they have (truly)(5751-A) brought and delivered the Messages of their Lord: and He surrounds(5752) (all the mysteries) that are with them, and takes account of every single thing."(5753)* | |||||
| 368 | Al-Muddaththir Verse 38 (74:38:1) | كُلُّ | كل | kullu | Every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Every soul will be (held) in pledge for its deeds.(5802)* | |||||
| 369 | Al-Muddaththir Verse 52 (74:52:3) | كُلُّ | كل | kullu | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Forsooth, each one of them wants to be given(5806) scrolls (of revelation) spread out!* | |||||
| 370 | An-Naba Verse 29 (78:29:1) | وَكُلَّ | وكل | ve kulle | And every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And all things have We preserved on record. | |||||
| 371 | 'Abasa Verse 37 (80:37:1) | لِكُلِّ | لكل | li-kulli | For every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Each one of them, that Day, will have enough concern (of his own) to make him indifferent to the others.(5967)* | |||||
| 372 | Al-Mutaffifin Verse 12 (83:12:5) | كُلُّ | كل | kullu | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner! | |||||
| 373 | Al-Buruj Verse 9 (85:9:8) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Him to Whom belongs the dominion of the heavens and the earth! And Allah is Witness to all things.(6057)* | |||||
| 374 | At-Tariq Verse 4 (86:4:2) | كُلُّ | كل | kullu | (is) every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | There is no soul but has a protector over it.(6069)* | |||||
| 375 | Al-Qadr Verse 4 (97:4:8) | كُلِّ | كل | kulli | every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Therein come down the angels and the Spirit(6219) by Allah.s permission, on every errand:* | |||||
| 376 | Al-Humazah Verse 1 (104:1:2) | لِكُلِّ | لكل | li-kulli | to every | ك ل ل |
| Yusuf Ali (English) | Woe to every (kind of) scandal-monger and backbiter,(6266)* | |||||