| Order | Occurrence | Arabic | Without diacritics | Pronunciation | Meaning | Root |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Al-Mu'minun Verse 18 (23:18:13) | لَقَادِرُونَۚ | لقادرون | lekâdirûn(e) | surely (are) Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And We send down water from the sky according to(2878) (due) measure, and We cause it to soak in the soil; and We certainly are able to drain it off (with ease).* | |||||
| 2 | Al-Mu'minun Verse 95 (23:95:7) | لَقَادِرُونَ | لقادرون | le-kâdirûn(e) | surely able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | And We are certainly able to show thee (in fulfilment) that against which they are warned. | |||||
| 3 | Al-Ma'arij Verse 40 (70:40:7) | لَقَادِرُونَۙ | لقادرون | le-kâdirûn(e) | (are) surely Able | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | Now I do call to witness(5700) the Lord of all points in the East and the West(5701) that We can certainly- (5702)* | |||||
| 4 | Al-Mursalat Verse 23 (77:23:3) | الْقَادِرُونَ | القادرون | l-kâdirûn(e) | (are We to) measure | ق د ر |
| Yusuf Ali (English) | For We do determine (according to need); for We(5874) are the best to determine (things).* | |||||